Movatterモバイル変換

32   1487 [e] 32   ei 32   εἰ 32   If 32   Conj

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2316 [e] Theos Θεὸς God N-NMS

1392 [e] edoxasthē ἐδοξάσθη is glorified V-AIP-3S

1722 [e] en ἐν in Prep

846 [e] autō αὐτῷ  , Him PPro-DM3S

2532 [e] kai καὶ also Conj

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2316 [e] Theos Θεὸς God N-NMS

1392 [e] doxasei δοξάσει will glorify V-FIA-3S

846 [e] auton αὐτὸν Him PPro-AM3S

1722 [e] en ἐν in Prep

848 [e] hautō αὑτῷ  , Himself PPro-DM3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

2112 [e] euthys εὐθὺς immediately Adv

1392 [e] doxasei δοξάσει will glorify V-FIA-3S

846 [e] auton αὐτόν  . Him PPro-AM3S

Holman Christian Standard Bible
If God is glorified in Him,God will also glorify Him in Himself and will glorify Him at once.

New American Standard Bible
ifGodis glorifiedin Him, Godwill alsoglorifyHim in Himself,and will glorifyHim immediately.

King James Bible
IfGodbe glorifiedinhim,Godshallalsoglorifyhiminhimself,andshallstraightwayglorifyhim.International Standard Version
If God has been glorified by him, God himself also will glorify the Son of Man, and he will do so quickly.

American Standard Version
and God shall glorify him in himself, and straightway shall he glorify him.

Young's Literal Translation
if God was glorified in him, God also will glorify him in Himself; yea, immediately He will glorify him.John 13:32 •John 13:32 NIV •John 13:32 NLT •John 13:32 ESV •John 13:32 NASB •John 13:32 KJV •John 13:32 Commentaries •John 13:32 Bible Apps •John 13:32 Biblia Paralela •John 13:32 Chinese Bible •John 13:32 French Bible •John 13:32 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub