Movatterモバイル変換

7911 [e]   15 wat·tiš·kaḥ   15 וַ֭תִּשְׁכַּח    15 And she forgets   15 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   15

3588 [e] kî- כִּי־ that Conj

7272 [e] re·ḡel רֶ֣גֶל a foot N‑fs

2115 [e] tə·zū·re·hā; תְּזוּרֶ֑הָ may crush them V‑Qal‑Imperf‑3fs | 3fs

2416 [e] wə·ḥay·yaṯ וְחַיַּ֖ת Or that a beast Conj‑w | N‑fsc

7704 [e] haś·śā·ḏeh הַשָּׂדֶ֣ה wild Art | N‑ms

.

1758 [e] tə·ḏū·še·hā. תְּדוּשֶֽׁהָ׃ may break them V‑Qal‑Imperf‑3fs | 3fs

Holman Christian Standard Bible
She forgets that a foot may crush themor that some wild animal may trample them.

New American Standard Bible
And she forgetsthat a footmay crushthem, Or that a wildbeastmay tramplethem.

King James Bible
And forgetteththat the footmay crushthem, or that the wildbeastmay breakthem.International Standard Version
but she forgets that a foot might crush them or any wild animal might trample them.

American Standard Version
And forgetteth that the foot may crush them, Or that the wild beast may trample them.

Young's Literal Translation
And she forgetteth that a foot may press it, And a beast of the field tread it down.Job 39:15 •Job 39:15 NIV •Job 39:15 NLT •Job 39:15 ESV •Job 39:15 NASB •Job 39:15 KJV •Job 39:15 Commentaries •Job 39:15 Bible Apps •Job 39:15 Biblia Paralela •Job 39:15 Chinese Bible •Job 39:15 French Bible •Job 39:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub