Movatterモバイル変換

–

3117 [e]   12 hə·mî·yā·me·ḵā   12 הְֽ֭מִיָּמֶיךָ‪‬    12 Have since your days [began]   12 Art, Prep‑m | N‑mpc | 2ms   12

6680 [e] ṣiw·wî·ṯā צִוִּ֣יתָ you commanded V‑Piel‑Perf‑2ms

1242 [e] bō·qer; בֹּ֑קֶר the morning N‑ms

yid·da‘·tāh [ידעתה]  -  V‑Piel‑Perf‑2ms

ša·ḥar [שחר]  -  N‑ms

3045 [e] yid·da‘·tā (יִדַּ֖עְתָּה‪‬) [And] caused to know V‑Piel‑Perf‑2ms

7837 [e] haš·ša·ḥar (הַשַּׁ֣חַר) the dawn Art | N‑ms

–

4725 [e] mə·qō·mōw. מְקֹמֽוֹ׃ its place N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Have you ever in your life commanded the morningor assigned the dawn its place,

New American Standard Bible
"Have you everin your lifecommandedthe morning,[And] caused the dawnto knowits place,

King James Bible
Hast thou commandedthe morningsince thy days;[and] caused the dayspringto knowhis place;International Standard Version
"Have you ever commanded the morning at any time during your life? Do you know where the dawn lives,

American Standard Version
Hast thou commanded the morning since thy days began , And caused the dayspring to know its place;

Young's Literal Translation
Hast thou commanded morning since thy days? Causest thou the dawn to know its place?Job 38:12 •Job 38:12 NIV •Job 38:12 NLT •Job 38:12 ESV •Job 38:12 NASB •Job 38:12 KJV •Job 38:12 Commentaries •Job 38:12 Bible Apps •Job 38:12 Biblia Paralela •Job 38:12 Chinese Bible •Job 38:12 French Bible •Job 38:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub