Movatterモバイル変換

589 [e]   25 wa·’ă·nî   25 וַאֲנִ֣י    25 For I   25 Conj‑w | Pro‑1cs   25

3045 [e] yā·ḏa‘·tî יָ֭דַעְתִּי know V‑Qal‑Perf‑1cs

1350 [e] gō·’ă·lî גֹּ֣אֲלִי my Redeemer V‑Qal‑Prtcpl‑msc | 1cs

､

2416 [e] ḥāy; חָ֑י [that] lives N‑ms

314 [e] wə·’a·ḥă·rō·wn, וְ֝אַחֲר֗וֹן and at last Conj‑w | Adj‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

6083 [e] ‘ā·p̄ār עָפָ֥ר the earth N‑ms

.

6965 [e] yā·qūm. יָקֽוּם׃ He shall stand V‑Qal‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
But I know my living Redeemer,   and He will stand on the dust  at last.   

New American Standard Bible
"As for me, I knowthat my Redeemerlives,And at the lastHe will takeHis standon the earth.

King James Bible
For I know[that] my redeemerliveth,and [that] he shall standat the latter[day] upon the earth:International Standard Version
"As for me, I know that my Vindicator is alive; And he, the Last One, will take his stand on the soil.

American Standard Version
But as for me I know that my Redeemer liveth, And at last he will stand up upon the earth:

Young's Literal Translation
That -- I have known my Redeemer, The Living and the Last, For the dust he doth rise.Job 19:25 •Job 19:25 NIV •Job 19:25 NLT •Job 19:25 ESV •Job 19:25 NASB •Job 19:25 KJV •Job 19:25 Commentaries •Job 19:25 Bible Apps •Job 19:25 Biblia Paralela •Job 19:25 Chinese Bible •Job 19:25 French Bible •Job 19:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub