Movatterモバイル変換

2029 [e]   35 hā·rōh   35 הָרֹ֣ה    35 They conceive   35 V‑Qal‑InfAbs   35

､

5999 [e] ‘ā·māl עָ֭מָל trouble N‑ms

3205 [e] wə·yā·lōḏ וְיָ֣לֹד and bring forth Conj‑w | V‑Qal‑InfAbs

､

205 [e] ’ā·wen; אָ֑וֶן futility N‑ms

990 [e] ū·ḇiṭ·nām, וּ֝בִטְנָ֗ם and their womb Conj‑w | N‑fsc | 3mp

3559 [e] tā·ḵîn תָּכִ֥ין prepares V‑Hifil‑Imperf‑3fs

.

4820 [e] mir·māh. מִרְמָֽה׃ deceit N‑fs

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
They conceive trouble  and give birth to evil;their womb  prepares deception. 

New American Standard Bible
"They conceivemischiefand bringforthiniquity,And their mindpreparesdeception."

King James Bible
They conceivemischief,and bring forthvanity,and their bellypreparethdeceit.International Standard Version
For they conceive mischief and give birth to iniquity; their womb is pregnant with deception."

American Standard Version
They conceive mischief, and bring forth iniquity, And their heart prepareth deceit.

Young's Literal Translation
To conceive misery, and to bear iniquity, Even their heart doth prepare deceit.Job 15:35 •Job 15:35 NIV •Job 15:35 NLT •Job 15:35 ESV •Job 15:35 NASB •Job 15:35 KJV •Job 15:35 Commentaries •Job 15:35 Bible Apps •Job 15:35 Biblia Paralela •Job 15:35 Chinese Bible •Job 15:35 French Bible •Job 15:35 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub