Movatterモバイル変換

､

2009 [e]   13 hin·nêh   13 הִנֵּ֥ה    13 Behold   13 Interjection   13

､

7919 [e] yaś·kîl יַשְׂכִּ֖יל shall deal prudently V‑Hifil‑Imperf‑3ms

5650 [e] ‘aḇ·dî; עַבְדִּ֑י My Servant N‑msc | 1cs

7311 [e] yā·rūm יָר֧וּם He shall be exalted V‑Qal‑Imperf‑3ms

､

5375 [e] wə·niś·śā וְנִשָּׂ֛א and extolled Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3ms

1361 [e] wə·ḡā·ḇah וְגָבַ֖הּ and be high Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

.

3966 [e] mə·’ōḏ. מְאֹֽד׃ very Adv

Holman Christian Standard Bible
See,My Servant will act wisely;He will be raised and lifted up and greatly exalted.

New American Standard Bible
Behold,My servantwill prosper,He will be highand liftedup and greatlyexalted.

King James Bible
Behold, my servantshall deal prudently,he shall be exaltedand extolled,and be veryhigh.International Standard Version
"Look! My servant will prosper, and he will be exalted and lifted up, and will be very high.

American Standard Version
Behold, my servant shall deal wisely, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high.

Young's Literal Translation
Lo, My servant doth act wisely, He is high, and hath been lifted up, And hath been very high.Isaiah 52:13 •Isaiah 52:13 NIV •Isaiah 52:13 NLT •Isaiah 52:13 ESV •Isaiah 52:13 NASB •Isaiah 52:13 KJV •Isaiah 52:13 Commentaries •Isaiah 52:13 Bible Apps •Isaiah 52:13 Biblia Paralela •Isaiah 52:13 Chinese Bible •Isaiah 52:13 French Bible •Isaiah 52:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub