Movatterモバイル変換

8085 [e]   12 šə·ma‘   12 שְׁמַ֤ע    12 Listen   12 V‑Qal‑Imp‑ms   12

413 [e] ’ê·lay אֵלַי֙ to Me Prep | 1cs

3290 [e] ya·‘ă·qōḇ, יַֽעֲקֹ֔ב Jacob N‑proper‑ms

､

3478 [e] wə·yiś·rā·’êl וְיִשְׂרָאֵ֖ל and Israel Conj‑w | N‑proper‑ms

–

7121 [e] mə·qō·rā·’î; מְקֹרָאִ֑י My called V‑Pual‑Prtcpl‑msc | 1cs

589 [e] ’ă·nî- אֲנִי־ I [am] Pro‑1cs

–

1931 [e] hū הוּא֙ He Pro‑3ms

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֣י I [am] Pro‑1cs

､

7223 [e] ri·šō·wn, רִאשׁ֔וֹן the First Adj‑ms

637 [e] ’ap̄ אַ֖ף also Conj

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֥י I [am] Pro‑1cs

.

314 [e] ’a·ḥă·rō·wn. אַחֲרֽוֹן׃ the Last Adj‑ms

Holman Christian Standard Bible
“Listen to Me,Jacob,and Israel,the one called by Me:I am He;I am the first,I am also the last.

New American Standard Bible
"Listento Me, O Jacob,even Israelwhom I called;I am He, I am the first,I am alsothe last.

King James Bible
Hearkenunto me, O Jacoband Israel,my called;I [am] he; I [am] the first,I also [am] the last.International Standard Version
"Listen to these things, Jacob, and Israel, whom I have called. I am the One: I am the first, I am even the last.

American Standard Version
Hearken unto me, O Jacob, and Israel my called: I am he; I am the first, I also am the last.

Young's Literal Translation
Hearken to me, O Jacob, and Israel, My called one, I am He, I am first, and I am last;Isaiah 48:12 •Isaiah 48:12 NIV •Isaiah 48:12 NLT •Isaiah 48:12 ESV •Isaiah 48:12 NASB •Isaiah 48:12 KJV •Isaiah 48:12 Commentaries •Isaiah 48:12 Bible Apps •Isaiah 48:12 Biblia Paralela •Isaiah 48:12 Chinese Bible •Isaiah 48:12 French Bible •Isaiah 48:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub