Movatterモバイル変換

3808 [e]   22 wə·lō-   22 וְלֹא־    22 But not   22 Conj‑w | Adv‑NegPrt   22

853 [e] ’ō·ṯî אֹתִ֥י upon Me DirObjM | 1cs

7121 [e] qā·rā·ṯā קָרָ֖אתָ you have called V‑Qal‑Perf‑2ms

–

3290 [e] ya·‘ă·qōḇ; יַֽעֲקֹ֑ב Jacob N‑proper‑ms

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

3021 [e] yā·ḡa‘·tā יָגַ֥עְתָּ and you have been weary V‑Qal‑Perf‑2ms

bî בִּ֖י of Me Prep | 1cs

.

3478 [e] yiś·rā·’êl. יִשְׂרָאֵֽל׃ Israel N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
“But Jacob,you have not called on Me,because,Israel,you have become weary of Me.

New American Standard Bible
"Yet you have not calledon Me, O Jacob;But you have becomewearyof Me, O Israel.

King James Bible
But thou hast not calledupon me, O Jacob;but thou hast been wearyof me, O Israel.International Standard Version
"And yet you didn't call upon me, Jacob; indeed, you are tired of me, Israel!

American Standard Version
Yet thou hast not called upon me, O Jacob; but thou hast been weary of me, O Israel.

Young's Literal Translation
And Me thou hast not called, O Jacob, For thou hast been wearied of me, O Israel,Isaiah 43:22 •Isaiah 43:22 NIV •Isaiah 43:22 NLT •Isaiah 43:22 ESV •Isaiah 43:22 NASB •Isaiah 43:22 KJV •Isaiah 43:22 Commentaries •Isaiah 43:22 Bible Apps •Isaiah 43:22 Biblia Paralela •Isaiah 43:22 Chinese Bible •Isaiah 43:22 French Bible •Isaiah 43:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub