Movatterモバイル変換

3588 [e]   6 kî   6 כִּ֣י    6 For   6 Conj   6

3541 [e] ḵōh כֹ֥ה thus Adv

559 [e] ’ā·mar אָמַ֛ר has said V‑Qal‑Perf‑3ms

413 [e] ’ê·lay אֵלַ֖י to me Prep | 1cs

136 [e] ’ă·ḏō·nāy; אֲדֹנָ֑י the Lord N‑proper‑ms

､

1980 [e] lêḵ לֵ֚ךְ go V‑Qal‑Imp‑ms

5975 [e] ha·‘ă·mêḏ הַעֲמֵ֣ד set V‑Hifil‑Imp‑ms

､

6822 [e] ham·ṣap·peh, הַֽמְצַפֶּ֔ה a watchman Art | V‑Piel‑Prtcpl‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר what Pro‑r

7200 [e] yir·’eh יִרְאֶ֖ה he sees V‑Qal‑Imperf‑3ms

.

5046 [e] yag·gîḏ. יַגִּֽיד׃ let him declare V‑Hifil‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
For the Lord has said to me,“Go,post a lookout;let him report what he sees.

New American Standard Bible
For thusthe Lordsaysto me, "Go,stationthe lookout,let him reportwhathe sees.

King James Bible
For thus hath the Lordsaidunto me, Go,seta watchman,let him declarewhat he seeth.International Standard Version
For this is what the LORD told me: "Go post a lookout. Have him report what he sees.

American Standard Version
For thus hath the Lord said unto me, Go, set a watchman: let him declare what he seeth:

Young's Literal Translation
For thus said the Lord unto me: 'Go, station the watchman, That which he seeth let him declare.'Isaiah 21:6 •Isaiah 21:6 NIV •Isaiah 21:6 NLT •Isaiah 21:6 ESV •Isaiah 21:6 NASB •Isaiah 21:6 KJV •Isaiah 21:6 Commentaries •Isaiah 21:6 Bible Apps •Isaiah 21:6 Biblia Paralela •Isaiah 21:6 Chinese Bible •Isaiah 21:6 French Bible •Isaiah 21:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub