Movatterモバイル変換

1242 [e]   3 hab·bō·qer   3 הַבֹּ֖קֶר    3 As soon as the morning   3 Art | N‑ms   3

､

216 [e] ’ō·wr; א֑וֹר dawned V‑Qal‑Perf‑3ms

582 [e] wə·hā·’ă·nā·šîm וְהָאֲנָשִׁ֣ים then the men Conj‑w, Art | N‑mp

､

7971 [e] šul·lə·ḥū, שֻׁלְּח֔וּ were sent away V‑Pual‑Perf‑3cp

1992 [e] hêm·māh הֵ֖מָּה they Pro‑3mp

.

2543 [e] wa·ḥă·mō·rê·hem. וַחֲמֹרֵיהֶֽם׃ and their donkeys Conj‑w | N‑mpc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
At morning light,the men were sent off with their donkeys.

New American Standard Bible
As soonas it was light,the menwere sentaway,they with their donkeys.

King James Bible
As soon as the morningwas light,the menwere sent away,they and their asses.International Standard Version
Early the next morning, the men were sent on their way, along with their donkeys.

American Standard Version
As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.

Young's Literal Translation
The morning is bright, and the men have been sent away, they and their asses --Genesis 44:3 •Genesis 44:3 NIV •Genesis 44:3 NLT •Genesis 44:3 ESV •Genesis 44:3 NASB •Genesis 44:3 KJV •Genesis 44:3 Commentaries •Genesis 44:3 Bible Apps •Genesis 44:3 Biblia Paralela •Genesis 44:3 Chinese Bible •Genesis 44:3 French Bible •Genesis 44:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub