Movatterモバイル変換

､

559 [e]   2 way·yō·mer   2 וַיֹּ֕אמֶר    2 And he said   2 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   2

2009 [e] hin·nêh- הִנֵּה־ behold Interjection

､

4994 [e] nā נָ֖א now Interjection

､

2204 [e] zā·qan·tî; זָקַ֑נְתִּי I am old V‑Qal‑Perf‑1cs

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

3045 [e] yā·ḏa‘·tî יָדַ֖עְתִּי I know V‑Qal‑Perf‑1cs

3117 [e] yō·wm י֥וֹם the day N‑msc

.

4194 [e] mō·w·ṯî. מוֹתִֽי׃ of my death N‑msc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
He said, “Look,I am old and do not know the day of my death.

New American Standard Bible
Isaac said,"Beholdnow,I amold[and] I do not knowthe dayof my death.

King James Bible
And he said,Behold now, I am old,I knownot the dayof my death:International Standard Version
"Look how old I am! I could die any day now,

American Standard Version
And he said, Behold now, I am old, I know not the day of my death.

Young's Literal Translation
And he saith, 'Lo, I pray thee, I have become aged, I have not known the day of my death;Genesis 27:2 •Genesis 27:2 NIV •Genesis 27:2 NLT •Genesis 27:2 ESV •Genesis 27:2 NASB •Genesis 27:2 KJV •Genesis 27:2 Commentaries •Genesis 27:2 Bible Apps •Genesis 27:2 Biblia Paralela •Genesis 27:2 Chinese Bible •Genesis 27:2 French Bible •Genesis 27:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub