Movatterモバイル変換

6680 [e]   20 way·ṣaw   20 וַיְצַ֥ו    20 so commanded   20 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms   20

5921 [e] ‘ā·lāw עָלָ֛יו concerning him Prep | 3ms

6547 [e] par·‘ōh פַּרְעֹ֖ה Pharaoh N‑proper‑ms

､

376 [e] ’ă·nā·šîm; אֲנָשִׁ֑ים [his] men N‑mp

7971 [e] way·šal·lə·ḥū וַֽיְשַׁלְּח֥וּ and they sent away Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3mp

853 [e] ’ō·ṯōw אֹת֛וֹ him DirObjM | 3ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

802 [e] ’iš·tōw אִשְׁתּ֖וֹ with his wife N‑fsc | 3ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that Pro‑r

.

lōw. לֽוֹ׃ he had Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Then Pharaoh gave his men orders about him,and they sent him away with his wife and all he had.

New American Standard Bible
Pharaohcommanded[his] menconcerninghim; and they escortedhim away,with his wifeand allthat belonged to him.

King James Bible
And Pharaohcommanded[his] menconcerning him: and they sent him away,and his wife,and all that he had.International Standard Version
So Pharaoh assigned men to Abram, and they escorted him, his wife, and all that he had out of the country.

American Standard Version
And Pharaoh gave men charge concerning him: and they brought him on the way, and his wife, and all that he had.

Young's Literal Translation
And Pharaoh chargeth men concerning him, and they send him away, and his wife, an all that he hath.Genesis 12:20 •Genesis 12:20 NIV •Genesis 12:20 NLT •Genesis 12:20 ESV •Genesis 12:20 NASB •Genesis 12:20 KJV •Genesis 12:20 Commentaries •Genesis 12:20 Bible Apps •Genesis 12:20 Biblia Paralela •Genesis 12:20 Chinese Bible •Genesis 12:20 French Bible •Genesis 12:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub