Movatterモバイル変換

8254 [e]   26 wā·’eš·qă·lāh   26 וָאֶשְׁקֲלָ֨ה    26 and I weighed   26 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs | 3fs   26

5921 [e] ‘al- עַל־ into Prep

3027 [e] yā·ḏām יָדָ֜ם their hand N‑fsc | 3mp

､

3701 [e] ke·sep̄, כֶּ֗סֶף of silver N‑msc

3603 [e] kik·kā·rîm כִּכָּרִים֙ talents N‑fp

8337 [e] šêš- שֵֽׁשׁ־ six Number‑fsc

3967 [e] mê·’ō·wṯ מֵא֣וֹת hundred Number‑fp

2572 [e] wa·ḥă·miš·šîm, וַחֲמִשִּׁ֔ים and fifty Conj‑w | Number‑cp

3627 [e] ū·ḵə·lê- וּכְלֵי־ and articles Conj‑w | N‑mpc

3701 [e] ḵe·sep̄ כֶ֥סֶף silver N‑ms

3967 [e] mê·’āh מֵאָ֖ה [weighing] a hundred Number‑fs

､

3603 [e] lə·ḵik·kā·rîm; לְכִכָּרִ֑ים talents Prep‑l | N‑fp

2091 [e] zā·hāḇ זָהָ֖ב of gold N‑ms

3967 [e] mê·’āh מֵאָ֥ה a hundred Number‑fs

–

3603 [e] ḵik·kār. כִכָּֽר׃ talents N‑fs

Holman Christian Standard Bible
I weighed out to them 24 tons of silver,silver articles weighing 7,500 pounds, 7,500 pounds of gold,

New American Standard Bible
Thus I weighedinto their hands650talentsof silver,and silverutensils[worth] 100talents,[and] 100goldtalents,

King James Bible
I even weighedunto their handsixhundredand fiftytalentsof silver,and silvervesselsan hundredtalents,[and] of goldan hundredtalents;International Standard Version
I divided among them 650 silver talents, silver utensils weighing 100 talents, 100 talents of gold,

American Standard Version
I weighed into their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels a hundred talents; of gold a hundred talents;

Young's Literal Translation
and I weigh to their hand, of silver, talents six hundred and fifty, and of vessels of silver a hundred talents, of gold a hundred talents,Ezra 8:26 •Ezra 8:26 NIV •Ezra 8:26 NLT •Ezra 8:26 ESV •Ezra 8:26 NASB •Ezra 8:26 KJV •Ezra 8:26 Commentaries •Ezra 8:26 Bible Apps •Ezra 8:26 Biblia Paralela •Ezra 8:26 Chinese Bible •Ezra 8:26 French Bible •Ezra 8:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub