Movatterモバイル変換

3045 [e]   22 way·yiw·wā·ḏa‘   22 וַיִּוָּדַ֤ע    22 So became known   22 Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms   22

1697 [e] had·dā·ḇār הַדָּבָר֙ the matter Art | N‑ms

､

4782 [e] lə·mā·rə·do·ḵay, לְמָרְדֳּכַ֔י to Mordecai Prep‑l | N‑proper‑ms

5046 [e] way·yag·gêḏ וַיַּגֵּ֖ד and who told Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

635 [e] lə·’es·têr לְאֶסְתֵּ֣ר Esther Prep‑l | N‑proper‑fs

–

4436 [e] ham·mal·kāh; הַמַּלְכָּ֑ה Queen Art | N‑fs

559 [e] wat·tō·mer וַתֹּ֧אמֶר and informed Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

635 [e] ’es·têr אֶסְתֵּ֛ר Esther N‑proper‑fs

4428 [e] lam·me·leḵ לַמֶּ֖לֶךְ the king Prep‑l, Art | N‑ms

8034 [e] bə·šêm בְּשֵׁ֥ם in name Prep‑b | N‑msc

.

4782 [e] mā·rə·do·ḵāy. מָרְדֳּכָֽי׃ of Mordecai N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
When Mordecai learned of the plot,he reported it to Queen Esther,and she told the king on Mordecai’s behalf.

New American Standard Bible
But the plotbecame knownto Mordecaiand he toldQueenEsther,and Estherinformedthe kingin Mordecai'sname.

King James Bible
And the thingwas knownto Mordecai,who told[it] unto Estherthe queen;and Esthercertifiedthe king[thereof] in Mordecai'sname.International Standard Version
When Mordecai learned about the plot, he told Queen Esther, and she told the king in Mordecai's name.

American Standard Version
And the thing became known to Mordecai, who showed it unto Esther the queen; and Esther told the king thereof in Mordecai's name.

Young's Literal Translation
and the thing is known to Mordecai, and he declareth it to Esther the queen, and Esther speaketh to the king in the name of Mordecai,Esther 2:22 •Esther 2:22 NIV •Esther 2:22 NLT •Esther 2:22 ESV •Esther 2:22 NASB •Esther 2:22 KJV •Esther 2:22 Commentaries •Esther 2:22 Bible Apps •Esther 2:22 Biblia Paralela •Esther 2:22 Chinese Bible •Esther 2:22 French Bible •Esther 2:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub