Movatterモバイル変換

22   3588 [e] 22   Ho 22   Ὁ 22    -  22   Art-NMS

3303 [e] men μὲν Indeed Conj

3767 [e] oun οὖν therefore Conj

5506 [e] chiliarchos χιλίαρχος the commander N-NMS

630 [e] apelyse ἀπέλυσε dismissed V-AIA-3S

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

3495 [e] neaniskon νεανίσκον  , young man N-AMS

3853 [e] parangeilas παραγγείλας  , having instructed [him] V-APA-NMS

3367 [e] Mēdeni Μηδενὶ No one Adj-DMS

1583 [e] eklalēsai ἐκλαλῆσαι tell V-ANA

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

3778 [e] tauta ταῦτα these things DPro-ANP

1718 [e] enephanisas ἐνεφάνισας you have reported V-AIA-2S

4314 [e] pros πρὸς to Prep

1473 [e] eme ἐμέ  . me PPro-A1S

Holman Christian Standard Bible
So the commander dismissed the young man and instructed him, “Don’t tell anyone that you have informed me about this.”

New American Standard Bible
Sothe commanderletthe young mango,instructinghim, "Tellno onethat you have notifiedme of these things."

King James Bible
Sothe chief captain[then] letthe young mandepart,and charged[him, See thou] tellno manthatthou hast shewedthese thingstome.International Standard Version
The tribune dismissed the young man and ordered him not to tell anyone that he had notified him.

American Standard Version
So the chief captain let the young man go, charging him, Tell no man that thou hast signified these things to me.

Young's Literal Translation
The chief captain, then, indeed, let the young man go, having charged him to tell no one, 'that these things thou didst shew unto me;'Acts 23:22 •Acts 23:22 NIV •Acts 23:22 NLT •Acts 23:22 ESV •Acts 23:22 NASB •Acts 23:22 KJV •Acts 23:22 Commentaries •Acts 23:22 Bible Apps •Acts 23:22 Biblia Paralela •Acts 23:22 Chinese Bible •Acts 23:22 French Bible •Acts 23:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub