Movatterモバイル変換

25   2532 [e] 25   Kai 25   Καὶ 25   And 25   Conj

3568 [e] nyn νῦν  , now Adv

2400 [e] idou ἰδοὺ  , behold V-AMA-2S

1473 [e] egō ἐγὼ I PPro-N1S

1492 [e] oida οἶδα know V-RIA-1S

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

3765 [e] ouketi οὐκέτι no more Adv

3708 [e] opsesthe ὄψεσθε you will see V-FIM-2P

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

4383 [e] prosōpon πρόσωπόν face N-ANS

1473 [e] mou μου  , of me PPro-G1S

4771 [e] hymeis ὑμεῖς you PPro-N2P

3956 [e] pantes πάντες all Adj-NMP

1722 [e] en ἐν among Prep

3739 [e] hois οἷς whom RelPro-DMP

1330 [e] diēlthon διῆλθον I have gone about V-AIA-1S

2784 [e] kēryssōn κηρύσσων proclaiming V-PPA-NMS

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

932 [e] basileian βασιλείαν  . kingdom N-AFS

Holman Christian Standard Bible
“And now I know that none of you will ever see my face again — everyone I went about preaching the kingdom to.

New American Standard Bible
"And now,behold,I knowthat allof you, amongwhomI went aboutpreachingthe kingdom,will no longerseemy face.

King James Bible
Andnow,behold,Iknowthatyeall,amongwhomI have gonepreachingthe kingdomof God,shall seemyfaceno more.International Standard Version
"Now I know that none of you among whom I traveled preaching about the kingdom will ever see my face again.

American Standard Version
And now, behold, I know that ye all, among whom I went about preaching the kingdom, shall see my face no more.

Young's Literal Translation
'And now, lo, I have known that no more shall ye see my face, -- ye all among whom I did go preaching the reign of God;Acts 20:25 •Acts 20:25 NIV •Acts 20:25 NLT •Acts 20:25 ESV •Acts 20:25 NASB •Acts 20:25 KJV •Acts 20:25 Commentaries •Acts 20:25 Bible Apps •Acts 20:25 Biblia Paralela •Acts 20:25 Chinese Bible •Acts 20:25 French Bible •Acts 20:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub