Movatterモバイル変換

4   5613 [e] 4   Hōs 4   Ὡς 4   While 4   Adv

1161 [e] de δὲ then Conj

1279 [e] dieporeuonto διεπορεύοντο they were passing through V-IIM/P-3P

3588 [e] tas τὰς the Art-AFP

4172 [e] poleis πόλεις  , cities N-AFP

3860 [e] paredidosan παρεδίδοσαν they were delivering V-IIA-3P

846 [e] autois αὐτοῖς to them PPro-DM3P

5442 [e] phylassein φυλάσσειν to keep V-PNA

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

1378 [e] dogmata δόγματα decrees N-ANP

3588 [e] ta τὰ  -  Art-ANP

2919 [e] kekrimena κεκριμένα decided on V-RPM/P-ANP

5259 [e] hypo ὑπὸ by Prep

3588 [e] tōn τῶν the Art-GMP

652 [e] apostolōn ἀποστόλων apostles N-GMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

4245 [e] presbyterōn πρεσβυτέρων elders Adj-GMP

3588 [e] tōn τῶν who [were] Art-GMP

1722 [e] en ἐν in Prep

2414 [e] Hierosolymois Ἱεροσολύμοις  . Jerusalem N-DNP

Holman Christian Standard Bible
As they traveled through the towns,they delivered the decisions reached by the apostles and elders at Jerusalem for them to observe.

New American Standard Bible
Nowwhilethey were passing throughthe cities,they were deliveringthe decreeswhich had been decidedupon by the apostlesand elderswhowere in Jerusalem,for them to observe.

King James Bible
Andasthey went throughthe cities,they deliveredthemthe decreesfor to keep,that were ordainedofthe apostlesandelderswhichwere atJerusalem.International Standard Version
As they went from town to town, they delivered the decisions reached by the apostles and elders in Jerusalem for them to obey.

American Standard Version
And as they went on their way through the cities, they delivered them the decrees to keep which had been ordained of the apostles and elders that were at Jerusalem.

Young's Literal Translation
And as they were going on through the cities, they were delivering to them the decrees to keep, that have been judged by the apostles and the elders who are in Jerusalem,Acts 16:4 •Acts 16:4 NIV •Acts 16:4 NLT •Acts 16:4 ESV •Acts 16:4 NASB •Acts 16:4 KJV •Acts 16:4 Commentaries •Acts 16:4 Bible Apps •Acts 16:4 Biblia Paralela •Acts 16:4 Chinese Bible •Acts 16:4 French Bible •Acts 16:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub