Movatterモバイル変換

22   3588 [e] 22   ho 22   ὁ 22    -  22   Art-NMS

1161 [e] de δὲ And Conj

1218 [e] dēmos δῆμος the people N-NMS

2019 [e] epephōnei ἐπεφώνει  , were crying out V-IIA-3S

2316 [e] Theou Θεοῦ Of a god N-GMS

5456 [e] phōnē φωνὴ  , [this is the] voice N-NFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

444 [e] anthrōpou ἀνθρώπου  ! of a man N-GMS

Holman Christian Standard Bible
The assembled people began to shout, “It’s the voice of a god and not of a man! ”

New American Standard Bible
The peoplekept cryingout, "The voiceof a godand not of a man!"

King James Bible
Andthe peoplegave a shout,[saying, It is] the voiceof a god,andnotof a man.International Standard Version
The people kept shouting, "This is the voice of a god, not of a man!"

American Standard Version
And the people shouted,'saying , The voice of a god, and not of a man.

Young's Literal Translation
and the populace were shouting, 'The voice of a god, and not of a man;'Acts 12:22 •Acts 12:22 NIV •Acts 12:22 NLT •Acts 12:22 ESV •Acts 12:22 NASB •Acts 12:22 KJV •Acts 12:22 Commentaries •Acts 12:22 Bible Apps •Acts 12:22 Biblia Paralela •Acts 12:22 Chinese Bible •Acts 12:22 French Bible •Acts 12:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub