Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Bible >Interlinear > Acts 10:29
Acts 10:29
29   1352 [e]
29   dio
29   διὸ
29   Therefore
29   Conj
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
369 [e]
anantirrētōs
ἀναντιρρήτως
without objection
Adv
2064 [e]
ēlthon
ἦλθον  ,
I came
V-AIA-1S
3343 [e]
metapemphtheis
μεταπεμφθείς  .
having been summoned
V-APP-NMS
4441 [e]
pynthanomai
πυνθάνομαι
I inquire
V-PIM/P-1S
3767 [e]
oun
οὖν  ,
therefore
Conj
5101 [e]
Tini
Τίνι
for what
IPro-DMS
3056 [e]
logō
λόγῳ
reason
N-DMS
3343 [e]
metepempsasthe
μετεπέμψασθέ
did you summon
V-AIM-2P
1473 [e]
me
με  ?
me
PPro-A1S


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
That’s why I came without any objection when I was sent for.So I ask:Why did you send for me? ”

New American Standard Bible
"That is whyI camewithoutevenraising any objectionwhen I was sentfor. SoI askfor whatreasonyou have sentfor me."

King James Bible
Thereforecame I[unto you] without gainsaying,as soon as I was sent for:I askthereforefor whatintentye have sent forme?
Parallel Verses
International Standard Version
and that is why I didn't hesitate when I was sent for. Now may I ask why you sent for me?"

American Standard Version
wherefore also I came without gainsaying, when I was sent for. I ask therefore with what intent ye sent for me.

Young's Literal Translation
therefore also without gainsaying I came, having been sent for; I ask, therefore, for what matter ye did send for me?'
Links
Acts 10:29Acts 10:29 NIVActs 10:29 NLTActs 10:29 ESVActs 10:29 NASBActs 10:29 KJVActs 10:29 CommentariesActs 10:29 Bible AppsActs 10:29 Biblia ParalelaActs 10:29 Chinese BibleActs 10:29 French BibleActs 10:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 10:28
Acts 10:30
Top of Page
Top of Page

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp