Movatterモバイル変換

､

1980 [e]   22 way·yê·leḵ   22 וַיֵּ֖לֶךְ    22 So went   22 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   22

4397 [e] ham·mal·’āḵ; הַמַּלְאָ֑ךְ the messenger Art | N‑ms

935 [e] way·yā·ḇō וַיָּבֹא֙ and came Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

5046 [e] way·yag·gêḏ וַיַּגֵּ֣ד and told Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

1732 [e] lə·ḏā·wiḏ, לְדָוִ֔ד David Prep‑l | N‑proper‑ms

853 [e] ’êṯ אֵ֛ת  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר that Pro‑r

7971 [e] šə·lā·ḥōw שְׁלָח֖וֹ had sent him by V‑Qal‑Perf‑3ms | 3ms

.

3097 [e] yō·w·’āḇ. יוֹאָֽב׃ Joab N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Then the messenger left.When he arrived,he reported to David all that Joab had sent him to tell.

New American Standard Bible
So the messengerdepartedand cameand reportedto Davidallthat Joabhad senthim [to tell].

King James Bible
So the messengerwent,and cameand shewedDavidall that Joabhad senthim for.International Standard Version
So the messenger left Joab, set out for Jerusalem, and disclosed to David everything that Joab had sent him to say.

American Standard Version
So the messenger went, and came and showed David all that Joab had sent him for.

Young's Literal Translation
And the messenger goeth, and cometh in, and declareth to David all that with which Joab sent him,2 Samuel 11:22 •2 Samuel 11:22 NIV •2 Samuel 11:22 NLT •2 Samuel 11:22 ESV •2 Samuel 11:22 NASB •2 Samuel 11:22 KJV •2 Samuel 11:22 Commentaries •2 Samuel 11:22 Bible Apps •2 Samuel 11:22 Biblia Paralela •2 Samuel 11:22 Chinese Bible •2 Samuel 11:22 French Bible •2 Samuel 11:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub