Movatterモバイル変換

2   2532 [e] 2   kai 2   καὶ 2   And 2   Conj

1063 [e] gar γὰρ  , indeed Conj

1722 [e] en ἐν in Prep

3778 [e] toutō τούτῳ this DPro-DNS

4727 [e] stenazomen στενάζομεν  , we groan V-PIA-1P

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

3613 [e] oikētērion οἰκητήριον dwelling N-ANS

1473 [e] hēmōn ἡμῶν of us PPro-G1P

3588 [e] to τὸ which [is] Art-ANS

1537 [e] ex ἐξ from Prep

3772 [e] ouranou οὐρανοῦ heaven N-GMS

1902 [e] ependysasthai ἐπενδύσασθαι to be clothed with V-ANM

1971 [e] epipothountes ἐπιποθοῦντες  . longing V-PPA-NMP

Holman Christian Standard Bible
Indeed,we groan in this body, desiring to put on our dwelling from heaven,

New American Standard Bible
For indeedin this[house] we groan,longingto be clothedwith our dwellingfrom heaven,

King James Bible
Forinthiswe groan,earnestly desiringto be clothed uponwith ourhousewhichis fromheaven:International Standard Version
For in this one we sigh, since we long to put on our heavenly dwelling.

American Standard Version
For verily in this we groan, longing to be clothed upon with our habitation which is from heaven:

Young's Literal Translation
for also in this we groan, with our dwelling that is from heaven earnestly desiring to clothe ourselves,2 Corinthians 5:2 •2 Corinthians 5:2 NIV •2 Corinthians 5:2 NLT •2 Corinthians 5:2 ESV •2 Corinthians 5:2 NASB •2 Corinthians 5:2 KJV •2 Corinthians 5:2 Commentaries •2 Corinthians 5:2 Bible Apps •2 Corinthians 5:2 Biblia Paralela •2 Corinthians 5:2 Chinese Bible •2 Corinthians 5:2 French Bible •2 Corinthians 5:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub