Movatterモバイル変換

3588 [e]   21 kî-   21 כִּֽי־    21 For   21 Conj   21

2505 [e] ḥā·laq חָלַ֤ק took part [of the treasures] V‑Qal‑Perf‑3ms

271 [e] ’ā·ḥāz אָחָז֙ Ahaz N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ from DirObjM

1004 [e] bêṯ בֵּ֣ית the house N‑msc

､

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה of Yahweh N‑proper‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and from Conj‑w | DirObjM

1004 [e] bêṯ בֵּ֥ית the house N‑msc

､

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֖לֶךְ of the king Art | N‑ms

､

8269 [e] wə·haś·śā·rîm; וְהַשָּׂרִ֑ים and from the leaders Conj‑w, Art | N‑mp

5414 [e] way·yit·tên וַיִּתֵּן֙ and he gave [it] Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

4428 [e] lə·me·leḵ לְמֶ֣לֶךְ to the king Prep‑l | N‑msc

､

804 [e] ’aš·šūr, אַשּׁ֔וּר of Assyria N‑proper‑fs

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א but not Conj‑w | Adv‑NegPrt

5833 [e] lə·‘ez·rāh לְעֶזְרָ֖ה he did help Prep‑l | N‑fs

.

lōw. לֽוֹ׃ him Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Although Ahaz plundered theLORD’s temple and the palace of the king and of the rulers and gave the plunder to the king of Assyria,it did not help him.

New American Standard Bible
AlthoughAhaztooka portionout of the houseof the LORDand out of the palaceof the kingand of the princes,and gave[it] to the kingof Assyria,it did not helphim.

King James Bible
For Ahaztook away a portion[out] of the houseof the LORD,and [out] of the houseof the king,and of the princes,and gave[it] unto the kingof Assyria:but he helpedhim not.International Standard Version
Even though Ahaz took some of the assets belonging to the LORD's Temple from the royal palace, and from the palaces belonging to the princes, and gave them to the king of Assyria, none of his gifts did any good.

American Standard Version
For Ahaz took away a portion out of the house of Jehovah, and out of the house of the king and of the princes, and gave it unto the king of Assyria: but it helped him not.

Young's Literal Translation
though Ahaz hath taken a portion out of the house of Jehovah, and out of the house of the king, and of the princes, and giveth to the king of Asshur, yet it is no help to him.2 Chronicles 28:21 •2 Chronicles 28:21 NIV •2 Chronicles 28:21 NLT •2 Chronicles 28:21 ESV •2 Chronicles 28:21 NASB •2 Chronicles 28:21 KJV •2 Chronicles 28:21 Commentaries •2 Chronicles 28:21 Bible Apps •2 Chronicles 28:21 Biblia Paralela •2 Chronicles 28:21 Chinese Bible •2 Chronicles 28:21 French Bible •2 Chronicles 28:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub