Movatterモバイル変換

5066 [e]   18 way·yig·gaš   18 וַיִּגַּ֥שׁ    18 And drew near   18 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   18

7586 [e] šā·’ūl שָׁא֛וּל Saul N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ to DirObjM

8050 [e] šə·mū·’êl שְׁמוּאֵ֖ל Samuel N‑proper‑ms

8432 [e] bə·ṯō·wḵ בְּת֣וֹךְ in Prep‑b | N‑msc

､

8179 [e] haš·šā·‘ar; הַשָּׁ֑עַר the gate Art | N‑ms

､

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֙אמֶר֙ and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

5046 [e] hag·gî·ḏāh- הַגִּֽידָה־ tell V‑Hifil‑Imp‑ms | 3fs

､

4994 [e] nā נָּ֣א please Interjection

lî, לִ֔י me Prep | 1cs

335 [e] ’ê- אֵי־ where [is] Interrog

2088 [e] zeh זֶ֖ה  -  Pro‑ms

1004 [e] bêṯ בֵּ֥ית house N‑msc

.

7203 [e] hā·rō·’eh. הָרֹאֶֽה׃ of the seer Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Saul approached Samuel in the gate area and asked,“Would you please tell me where the seer’s house is? ”

New American Standard Bible
Then SaulapproachedSamuelin the gateand said,"Pleasetellme wherethe seer'shouseis."

King James Bible
Then Sauldrew nearto Samuelinthe gate,and said,Tellme, I pray thee, wherethe seer'shouse[is].International Standard Version
As Saul approached Samuel in the middle of the gate, he said, "Please tell me where the seer's house is."

American Standard Version
Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer's house is.

Young's Literal Translation
And Saul draweth nigh to Samuel in the midst of the gate, and saith, 'Declare, I pray thee, to me, where is this -- the seer's house?'1 Samuel 9:18 •1 Samuel 9:18 NIV •1 Samuel 9:18 NLT •1 Samuel 9:18 ESV •1 Samuel 9:18 NASB •1 Samuel 9:18 KJV •1 Samuel 9:18 Commentaries •1 Samuel 9:18 Bible Apps •1 Samuel 9:18 Biblia Paralela •1 Samuel 9:18 Chinese Bible •1 Samuel 9:18 French Bible •1 Samuel 9:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub