Movatterモバイル変換

2076 [e]   9 way·yiz·baḥ   9 וַיִּזְבַּ֣ח    9 And sacrificed   9 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   9

138 [e] ’ă·ḏō·nî·yā·hū, אֲדֹנִיָּ֗הוּ Adonijah N‑proper‑ms

6629 [e] ṣōn צֹ֤אן sheep N‑cs

1241 [e] ū·ḇā·qār וּבָקָר֙ and oxen Conj‑w | N‑ms

4806 [e] ū·mə·rî, וּמְרִ֔יא and fattened cattle Conj‑w | N‑ms

5973 [e] ‘im עִ֚ם by Prep

68 [e] ’e·ḇen אֶ֣בֶן the stone N‑fsc

､

2120 [e] haz·zō·ḥe·leṯ, הַזֹּחֶ֔לֶת the stone of Zoheleth N‑proper‑fs

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ which [is] Pro‑r

681 [e] ’ê·ṣel אֵ֖צֶל by Prep

‘ên עֵ֣ין  -

､

5883 [e] rō·ḡêl; רֹגֵ֑ל En Rogel N‑proper‑fs

7121 [e] way·yiq·rā, וַיִּקְרָ֗א and he invited Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

251 [e] ’e·ḥāw אֶחָיו֙ his brothers N‑mpc | 3ms

､

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י sons N‑mpc

4428 [e] ham·me·leḵ, הַמֶּ֔לֶךְ of the king Art | N‑ms

3605 [e] ū·lə·ḵāl- וּלְכָל־ and all Conj‑w, Prep‑l | N‑msc

376 [e] ’an·šê אַנְשֵׁ֥י the men N‑mpc

3063 [e] yə·hū·ḏāh יְהוּדָ֖ה of Judah N‑proper‑ms

5650 [e] ‘aḇ·ḏê עַבְדֵ֥י servants N‑mpc

.

4428 [e] ham·me·leḵ. הַמֶּֽלֶךְ׃ of the king Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Adonijah sacrificed sheep,oxen,and fattened cattle near the stone of Zoheleth,which is next to En-rogel. He invited all his royal brothers and all the men of Judah,the servants of the king,

New American Standard Bible
Adonijahsacrificedsheepand oxenand fatlingsby the stoneof Zoheleth,whichis besideEn-rogel;and he invitedallhis brothers,the king'ssons,and allthe menof Judah,the king'sservants.

King James Bible
And Adonijahslewsheepand oxenand fat cattleby the stoneof Zoheleth,which [is] byEnrogel,and calledall his brethrenthe king'ssons,and all the menof Judahthe king'sservants:International Standard Version
Adonijah sacrificed sheep, oxen, and fatted cattle by the Serpent Stone near En-rogel, inviting all of his relatives, the king's sons, and all of the men of Judah who worked for the king,

American Standard Version
And Adonijah slew sheep and oxen and fatlings by the stone of Zoheleth, which is beside En-rogel; and he called all his brethren, the king's sons, and all the men of Judah, the king's servants:

Young's Literal Translation
And Adonijah sacrificeth sheep and oxen and fatlings near the stone of Zoheleth, that is by En-Rogel, and calleth all his brethren, sons of the king, and for all the men of Judah, servants of the king;1 Kings 1:9 •1 Kings 1:9 NIV •1 Kings 1:9 NLT •1 Kings 1:9 ESV •1 Kings 1:9 NASB •1 Kings 1:9 KJV •1 Kings 1:9 Commentaries •1 Kings 1:9 Bible Apps •1 Kings 1:9 Biblia Paralela •1 Kings 1:9 Chinese Bible •1 Kings 1:9 French Bible •1 Kings 1:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub