Movatterモバイル変換

5   2532 [e] 5   kai 5   καὶ 5   Even 5   Conj

1063 [e] gar γὰρ truly Conj

1512 [e] eiper εἴπερ if indeed Conj

1510 [e] eisin εἰσὶν there are V-PIA-3P

3004 [e] legomenoi λεγόμενοι [those] called V-PPM/P-NMP

2316 [e] theoi θεοὶ  , gods N-NMP

1535 [e] eite εἴτε whether Conj

1722 [e] en ἐν in Prep

3772 [e] ouranō οὐρανῷ heaven N-DMS

1535 [e] eite εἴτε or Conj

1909 [e] epi ἐπὶ on Prep

1093 [e] gēs γῆς  , earth N-GFS

5618 [e] hōsper ὥσπερ as Adv

1510 [e] eisin εἰσὶν there are V-PIA-3P

2316 [e] theoi θεοὶ gods N-NMP

4183 [e] polloi πολλοὶ  , many Adj-NMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

2962 [e] kyrioi κύριοι lords N-NMP

4183 [e] polloi πολλοί  , many Adj-NMP

Holman Christian Standard Bible
For even if there are so-called gods, whether in heaven or on earth — as there are many “gods” and many “lords” —

New American Standard Bible
For evenifthere are so-calledgodswhetherin heavenoron earth,as indeedthere are manygodsand manylords,

King James Bible
Forthoughthere bethat are calledgods,whetherinheavenorinearth,(asthere begodsmany,andlordsmany,)International Standard Version
For even if there are "gods" in heaven and on earth (as indeed there are many so-called "gods" and "lords"),

American Standard Version
For though there be that are called gods, whether in heaven or on earth; as there are gods many, and lords many;

Young's Literal Translation
for even if there are those called gods, whether in heaven, whether upon earth -- as there are gods many and lords many --1 Corinthians 8:5 •1 Corinthians 8:5 NIV •1 Corinthians 8:5 NLT •1 Corinthians 8:5 ESV •1 Corinthians 8:5 NASB •1 Corinthians 8:5 KJV •1 Corinthians 8:5 Commentaries •1 Corinthians 8:5 Bible Apps •1 Corinthians 8:5 Biblia Paralela •1 Corinthians 8:5 Chinese Bible •1 Corinthians 8:5 French Bible •1 Corinthians 8:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub