Movatterモバイル変換

20   80 [e] 20   Adelphoi 20   Ἀδελφοί  , 20   Brothers 20   N-VMP

3361 [e] mē μὴ not Adv

3813 [e] paidia παιδία children N-NNP

1096 [e] ginesthe γίνεσθε be V-PMM/P-2P

3588 [e] tais ταῖς in the Art-DFP

5424 [e] phresin φρεσίν  . minds N-DFP

235 [e] alla ἀλλὰ Yet Conj

3588 [e] tē τῇ in the Art-DFS

2549 [e] kakia κακίᾳ  , evil N-DFS

3515 [e] nēpiazete νηπιάζετε  ; be little children V-PMA-2P

3588 [e] tais ταῖς in the Art-DFP

1161 [e] de δὲ however Conj

5424 [e] phresin φρεσὶν  , thinking N-DFP

5046 [e] teleioi τέλειοι full grown Adj-NMP

1096 [e] ginesthe γίνεσθε  . be V-PMM/P-2P

Holman Christian Standard Bible
Brothers,don’t be childish in your thinking,but be infants in regard to evil and adult in your thinking.

New American Standard Bible
Brethren,do not be childrenin your thinking;yetin evilbe infants,but in your thinkingbe mature.

King James Bible
Brethren,benotchildrenin understanding:howbeitin malicebe ye children,butin understandingbemen.International Standard Version
Brothers, stop being childish in your thinking. Be like infants with respect to evil, but think like adults.

American Standard Version
Brethren, be not children in mind: yet in malice be ye babes, but in mind be men.

Young's Literal Translation
Brethren, become not children in the understanding, but in the evil be ye babes, and in the understanding become ye perfect;1 Corinthians 14:20 •1 Corinthians 14:20 NIV •1 Corinthians 14:20 NLT •1 Corinthians 14:20 ESV •1 Corinthians 14:20 NASB •1 Corinthians 14:20 KJV •1 Corinthians 14:20 Commentaries •1 Corinthians 14:20 Bible Apps •1 Corinthians 14:20 Biblia Paralela •1 Corinthians 14:20 Chinese Bible •1 Corinthians 14:20 French Bible •1 Corinthians 14:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub