Movatterモバイル変換

Genesis 12:16
HEB:וַעֲבָדִים֙ וּשְׁפָחֹ֔ת וַאֲתֹנֹ֖ת וּגְמַלִּֽים׃
NAS: and female servantsand female donkeys and camels.
KJV: and maidservants,and she asses, and camels.
INT: and male and femaleand female and camels

Genesis 32:15
HEB:וּפָרִ֣ים עֲשָׂרָ֔ה אֲתֹנֹ֣ת עֶשְׂרִ֔ים וַעְיָרִ֖ם
NAS: twentyfemale donkeys and ten
KJV: twentyshe asses, and ten
INT: bulls and tenfemale twenty male

Genesis 45:23
HEB:מִצְרָ֑יִם וְעֶ֣שֶׂר אֲתֹנֹ֡ת נֹֽ֠שְׂאֹת בָּ֣ר
NAS: and tenfemale donkeys loaded
KJV: [manner]; tenasses laden
INT: of Egypt and tenfemale loaded grain

Genesis 49:11
HEB:וְלַשֹּׂרֵקָ֖ה בְּנִ֣י אֲתֹנ֑וֹ כִּבֵּ֤ס בַּיַּ֙יִן֙
NAS: to the vine,And his donkey's colt
KJV: unto the vine,and his ass's colt
INT: to the choice coltand his donkey's He washes wine

Numbers 22:21
HEB:וַֽיַּחֲבֹ֖שׁ אֶת־ אֲתֹנ֑וֹ וַיֵּ֖לֶךְ עִם־
NAS: and saddledhis donkey and went
KJV: and saddledhis ass, and went
INT: the morning and saddledhis donkey and went with

Numbers 22:22
HEB:רֹכֵ֣ב עַל־ אֲתֹנ֔וֹ וּשְׁנֵ֥י נְעָרָ֖יו
NAS: against him. Now he was ridingon his donkey and his two
KJV: against him. Now he was ridingupon his ass, and his two
INT: was riding onhis donkey and his two servants

Numbers 22:23
HEB: וַתֵּ֣רֶא הָאָתוֹן֩ אֶת־ מַלְאַ֨ךְ
NAS:When the donkey saw the angel
KJV:And the ass saw the angel
INT: sawthe donkey the angel of the LORD

Numbers 22:23
HEB:בְּיָד֔וֹ וַתֵּ֤ט הָֽאָתוֹן֙ מִן־ הַדֶּ֔רֶךְ
NAS: in his hand,the donkey turned
KJV: in his hand:and the ass turned aside
INT: his hand turnedthe donkey from the way

Numbers 22:23
HEB:בִּלְעָם֙ אֶת־ הָ֣אָת֔וֹן לְהַטֹּתָ֖הּ הַדָּֽרֶךְ׃
NAS: struckthe donkey to turn her back
KJV: smotethe ass, to turn
INT: struck Balaamthe donkey to turn the way

Numbers 22:25
HEB: וַתֵּ֨רֶא הָאָת֜וֹן אֶת־ מַלְאַ֣ךְ
NAS:When the donkey saw the angel
KJV:And when the ass saw the angel
INT: sawthe donkey the angel of the LORD

Numbers 22:27
HEB: וַתֵּ֤רֶא הָֽאָתוֹן֙ אֶת־ מַלְאַ֣ךְ
NAS:When the donkey saw the angel
KJV:And when the ass saw the angel
INT: sawthe donkey the angel of the LORD

Numbers 22:27
HEB:וַיַּ֥ךְ אֶת־ הָאָת֖וֹן בַּמַּקֵּֽל׃
NAS: and struckthe donkey with his stick.
KJV: and he smotethe ass with a staff.
INT: Balaam and struckthe donkey his stick

Numbers 22:28
HEB:אֶת־ פִּ֣י הָאָת֑וֹן וַתֹּ֤אמֶר לְבִלְעָם֙
NAS: the mouthof the donkey, and she said
KJV: the mouthof the ass, and she said
INT: and the LORD the mouthof the donkey said to Balaam

Numbers 22:29
HEB:וַיֹּ֤אמֶר בִּלְעָם֙ לָֽאָת֔וֹן כִּ֥י הִתְעַלַּ֖לְתְּ
NAS: saidto the donkey, Because
KJV: saidunto the ass, Because thou hast mocked
INT: said Balaamto the donkey Because have made

Numbers 22:30
HEB: וַתֹּ֨אמֶר הָאָת֜וֹן אֶל־ בִּלְעָ֗ם
NAS:The donkey said to Balaam,
KJV:And the ass said unto Balaam,
INT: saidthe donkey to Balaam

Numbers 22:30
HEB:הֲלוֹא֩ אָנֹכִ֨י אֲתֹֽנְךָ֜ אֲשֶׁר־ רָכַ֣בְתָּ
NAS: to Balaam,Am I not your donkey on which
KJV: unto Balaam,[Am] not I thine ass, upon which thou hast ridden
INT: No notyour donkey which have ridden

Numbers 22:32
HEB:הִכִּ֙יתָ֙ אֶת־ אֲתֹ֣נְךָ֔ זֶ֖ה שָׁל֣וֹשׁ
NAS: have you struckyour donkey these
KJV: unto him, Wherefore hast thou smittenthine ass these three
INT: have you struckyour donkey these three

Numbers 22:33
HEB: וַתִּרְאַ֙נִי֙ הָֽאָת֔וֹן וַתֵּ֣ט לְפָנַ֔י
NAS:But the donkey saw me and turned
KJV:And the ass saw me, and turned
INT: sawthe donkey and turned me

Judges 5:10
HEB: רֹכְבֵי֩ אֲתֹנ֨וֹת צְחֹר֜וֹת יֹשְׁבֵ֧י
NAS: on whitedonkeys, You who sit
KJV: on whiteasses, ye that sit
INT: ridedonkeys white sit

1 Samuel 9:3
HEB: וַתֹּאבַ֙דְנָה֙ הָאֲתֹנ֔וֹת לְקִ֖ישׁ אֲבִ֣י
NAS:Now the donkeys of Kish, Saul's
KJV:And the asses of Kish Saul's
INT: were lostnow the donkeys of Kish father

1 Samuel 9:3
HEB:בַּקֵּ֖שׁ אֶת־ הָאֲתֹנֹֽת׃
NAS: go searchfor the donkeys.
KJV: go seekthe asses.
INT: go searchthe donkeys

1 Samuel 9:5
HEB:אָבִ֛י מִן־ הָאֲתֹנ֖וֹת וְדָ֥אַג לָֽנוּ׃
NAS: [to be concerned] aboutthe donkeys and will become anxious
KJV: leave[caring] for the asses, and take thought
INT: my father aboutthe donkeys and will become

1 Samuel 9:20
HEB: וְלָאֲתֹנ֞וֹת הָאֹבְד֣וֹת לְךָ֗
NAS:As for your donkeys which were lost
KJV:And as for thine asses that were lost
INT:your donkeys were lost days

1 Samuel 10:2
HEB:אֵלֶ֗יךָ נִמְצְא֤וּ הָאֲתֹנוֹת֙ אֲשֶׁ֣ר הָלַ֣כְתָּ
NAS: and they will sayto you, 'The donkeys which
KJV: and they will sayunto thee, The asses which thou wentest
INT: about have been foundthe donkeys which went

1 Samuel 10:2
HEB:אֶת־ דִּבְרֵ֣י הָאֲתֹנ֔וֹת וְדָאַ֤ג לָכֶם֙
NAS: to be concernedabout the donkeys and is anxious
KJV: the careof the asses, and sorroweth
INT: your father to be concernedthe donkeys anxious saying

1 Samuel 10:14
HEB:לְבַקֵּשׁ֙ אֶת־ הָ֣אֲתֹנ֔וֹת וַנִּרְאֶ֣ה כִי־
NAS: To lookfor the donkeys. When we saw
KJV: To seekthe asses: and when we saw
INT: said to lookthe donkeys saw could

1 Samuel 10:16
HEB:כִּ֥י נִמְצְא֖וּ הָאֲתֹנ֑וֹת וְאֶת־ דְּבַ֤ר
NAS: us plainlythat the donkeys had been found.
KJV: us plainlythat the asses were found.
INT: for had been foundthe donkeys the matter of the kingdom

2 Kings 4:22
HEB:הַנְּעָרִ֔ים וְאַחַ֖ת הָאֲתֹנ֑וֹת וְאָר֛וּצָה עַד־
NAS: and oneof the donkeys, that I may run
KJV: and oneof the asses, that I may run
INT: of the servants and oneof the donkeys may run against

2 Kings 4:24
HEB: וַֽתַּחֲבֹשׁ֙ הָֽאָת֔וֹן וַתֹּ֥אמֶר אֶֽל־
NAS: Then she saddleda donkey and said
KJV: Then she saddledan ass, and said
INT: saddledA donkey and said to her

1 Chronicles 27:30
HEB:הַיִּשְׁמְעֵלִ֑י וְעַל־ הָ֣אֲתֹנ֔וֹת יֶחְדְּיָ֖הוּ הַמֵּרֹנֹתִֽי׃
NAS: had chargeof the donkeys.
KJV: the Ishmaelite:and over the asses [was] Jehdeiah
INT: the Ishmaelite had chargeof the donkeys and Jehdeiah the Meronothite

Job 1:3
HEB:וַחֲמֵ֣שׁ מֵא֣וֹת אֲתוֹנ֔וֹת וַעֲבֻדָּ֖ה רַבָּ֣ה
NAS: 500female donkeys, and very
KJV: hundredshe asses, and a very
INT: and five hundredfemale servants many

Job 1:14
HEB:הָי֣וּ חֹֽרְשׁ֔וֹת וְהָאֲתֹנ֖וֹת רֹע֥וֹת עַל־
NAS: were plowingand the donkeys feeding
KJV: were plowing,and the asses feeding
INT: become were plowingand the donkeys feeding and

Job 42:12
HEB:בָּקָ֖ר וְאֶ֥לֶף אֲתוֹנֽוֹת׃
NAS: of oxen and 1,000female donkeys.
KJV: of oxen, and a thousandshe asses.
INT: of oxen thousandfemale

Zechariah 9:9
HEB:עַ֖יִר בֶּן־ אֲתֹנֽוֹת׃
NAS: Even on a colt, the foalof a donkey.
KJV: and upon a colt the foalof an ass.
INT: A colt the foalof a donkey

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts