Movatterモバイル変換

Exodus 25:9
HEB:אוֹתְךָ֔ אֵ֚ת תַּבְנִ֣ית הַמִּשְׁכָּ֔ן וְאֵ֖ת
NAS: that I am going to showyou, [as] the pattern of the tabernacle
KJV: According to all that I shewthee, [after] the pattern of the tabernacle,
INT: I am to showyou the pattern of the tabernacle and the pattern

Exodus 25:9
HEB:הַמִּשְׁכָּ֔ן וְאֵ֖ת תַּבְנִ֣ית כָּל־ כֵּלָ֑יו
NAS: of the tabernacleand the pattern of all
KJV: of the tabernacle,and the pattern of all the instruments
INT: you the pattern of the tabernacleand the pattern of all furniture

Exodus 25:40
HEB:וּרְאֵ֖ה וַעֲשֵׂ֑ה בְּתַ֨בְנִיתָ֔ם אֲשֶׁר־ אַתָּ֥ה
NAS: that you make[them] after the pattern for them, which
KJV: that thou make[them] after their pattern, which was shewed
INT: See you makethe pattern which you

Deuteronomy 4:16
HEB:כָּל־ סָ֑מֶל תַּבְנִ֥ית זָכָ֖ר א֥וֹ
NAS: of any figure,the likeness of male or
KJV: of any figure,the likeness of male
INT: of any figurethe likeness of male or

Deuteronomy 4:17
HEB: תַּבְנִ֕ית כָּל־ בְּהֵמָ֖ה
NAS:the likeness of any animal
KJV:The likeness of any beast
INT:the likeness of any animal

Deuteronomy 4:17
HEB:אֲשֶׁ֣ר בָּאָ֑רֶץ תַּבְנִית֙ כָּל־ צִפּ֣וֹר
NAS: that is on the earth,the likeness of any
KJV: that [is] on the earth,the likeness of any winged
INT: is on earththe likeness of any bird

Deuteronomy 4:18
HEB: תַּבְנִ֕ית כָּל־ רֹמֵ֖שׂ
NAS:the likeness of anything that creeps
KJV:The likeness of any thing that creepeth
INT:the likeness of anything creeps

Deuteronomy 4:18
HEB:רֹמֵ֖שׂ בָּאֲדָמָ֑ה תַּבְנִ֛ית כָּל־ דָּגָ֥ה
NAS: on the ground,the likeness of any
KJV: on the ground,the likeness of any fish
INT: creeps the groundthe likeness of any fish

Joshua 22:28
HEB:רְא֣וּ אֶת־ תַּבְנִית֩ מִזְבַּ֨ח יְהוָ֜ה
NAS: Seethe copy of the altar
KJV: [again], Beholdthe pattern of the altar
INT: shall say Seethe copy of the altar of the LORD

2 Kings 16:10
HEB:הַמִּזְבֵּ֛חַ וְאֶת־ תַּבְנִית֖וֹ לְכָֽל־ מַעֲשֵֽׂהוּ׃
NAS: of the altarand its model, according to all
KJV: of the altar,and the pattern of it, according to all the workmanship
INT: the pattern of the altarmodel to all workmanship

1 Chronicles 28:11
HEB:בְנ֡וֹ אֶת־ תַּבְנִ֣ית הָאוּלָם֩ וְֽאֶת־
NAS: Solomonthe plan of the porch
KJV: his sonthe pattern of the porch,
INT: Solomon to his sonthe plan of the porch buildings

1 Chronicles 28:12
HEB: וְתַבְנִ֗ית כֹּל֩ אֲשֶׁ֨ר
NAS:and the plan of all that he had
KJV:And the pattern of all that he had by the spirit,
INT:and the plan of all he

1 Chronicles 28:18
HEB:מְזֻקָּ֖ק בַּמִּשְׁקָ֑ל וּלְתַבְנִ֣ית הַמֶּרְכָּבָ֗ה הַכְּרֻבִ֤ים
NAS: and goldfor the model of the chariot,
KJV: and goldfor the pattern of the chariot
INT: refined weightthe model of the chariot the cherubim

1 Chronicles 28:19
HEB:כֹּ֖ל מַלְאֲכ֥וֹת הַתַּבְנִֽית׃ פ
NAS: the detailsof this pattern.
KJV: upon me, [even] all the worksof this pattern.
INT: all the detailspattern

Psalm 106:20
HEB:אֶת־ כְּבוֹדָ֑ם בְּתַבְנִ֥ית שׁ֝֗וֹר אֹכֵ֥ל
NAS: their gloryFor the image of an ox
KJV: their gloryinto the similitude of an ox
INT: exchanged their glorythe image of an ox eats

Psalm 144:12
HEB:כְזָוִיֹּ֑ת מְ֝חֻטָּב֗וֹת תַּבְנִ֥ית הֵיכָֽל׃
KJV: polished[after] the similitude of a palace:
INT: corner fashionedthe similitude A palace

Isaiah 44:13
HEB:יְתָאֳרֵ֑הוּ וַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙ כְּתַבְנִ֣ית אִ֔ישׁ כְּתִפְאֶ֥רֶת
NAS: and makesit like the form of a man,
KJV: and makethit after the figure of a man,
INT: and outlines and makesthe form of a man the beauty

Ezekiel 8:3
HEB: וַיִּשְׁלַח֙ תַּבְנִ֣ית יָ֔ד וַיִּקָּחֵ֖נִי
NAS: He stretchedout the form of a hand
KJV: And he put forththe form of an hand,
INT: stretchedthe form of a hand and caught

Ezekiel 8:10
HEB:וְהִנֵּ֨ה כָל־ תַּבְנִ֜ית רֶ֤מֶשׂ וּבְהֵמָה֙
NAS: everyform of creeping things
KJV: and saw;and behold every form of creeping things,
INT: and behold everyform of creeping and beasts

Ezekiel 10:8
HEB:וַיֵּרָ֖א לַכְּרֻבִ֑ים תַּבְנִית֙ יַד־ אָדָ֔ם
NAS: appearedto have the form of a man's
KJV: in the cherubimsthe form of a man's
INT: appeared the cherubimto have the form hand of a man's

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts