Movatterモバイル変換

Genesis 24:61
HEB:רִבְקָ֜ה וְנַעֲרֹתֶ֗יהָ וַתִּרְכַּ֙בְנָה֙ עַל־ הַגְּמַלִּ֔ים
NAS: with her maids,and they mounted the camels
KJV: and her damsels,and they rode upon the camels,
INT: Rebekah her maidsmounted and the camels

Genesis 41:43
HEB: וַיַּרְכֵּ֣ב אֹת֗וֹ בְּמִרְכֶּ֤בֶת
NAS:He had him ride in his second chariot;
KJV:And he made him to ride in the second
INT:ride chariot his second

Genesis 49:17
HEB:ס֔וּס וַיִּפֹּ֥ל רֹכְב֖וֹ אָחֽוֹר׃
NAS: heels,So that his rider falls
KJV: heels,so that his rider shall fall
INT: the horse's fallshis rider backward

Exodus 4:20
HEB:וְאֶת־ בָּנָ֗יו וַיַּרְכִּבֵם֙ עַֽל־ הַחֲמֹ֔ר
NAS: and his sonsand mounted them on a donkey,
KJV: and his sons,and set them upon an ass,
INT: his wife and his sonsand mounted on A donkey

Exodus 15:1
HEB:גָּאָ֔ה ס֥וּס וְרֹכְב֖וֹ רָמָ֥ה בַיָּֽם׃
NAS: The horseand its rider He has hurled
KJV: the horseand his rider hath he thrown
INT: exalted the horserider has hurled the sea

Exodus 15:21
HEB:גָּאָ֔ה ס֥וּס וְרֹכְב֖וֹ רָמָ֥ה בַיָּֽם׃
NAS: The horseand his rider He has hurled
KJV: the horseand his rider hath he thrown
INT: exalted the horseand his rider has hurled the sea

Leviticus 15:9
HEB:הַמֶּרְכָּ֗ב אֲשֶׁ֨ר יִרְכַּ֥ב עָלָ֛יו הַזָּ֖ב
NAS: the person with the dischargerides becomes unclean.
KJV: And what saddlesoever he rideth upon that hath the issue
INT: saddle whichrides with the discharge

Numbers 22:22
HEB:ל֑וֹ וְהוּא֙ רֹכֵ֣ב עַל־ אֲתֹנ֔וֹ
NAS: as an adversaryagainst him. Now he was riding on his donkey
KJV: for an adversaryagainst him. Now he was riding upon his ass,
INT: an adversary now hewas riding on his donkey

Numbers 22:30
HEB:אֲתֹֽנְךָ֜ אֲשֶׁר־ רָכַ֣בְתָּ עָלַ֗י מֵעֽוֹדְךָ֙
NAS: on whichyou have ridden all
KJV: [Am] not I thine ass,upon which thou hast ridden ever since [I was] thine unto this day?
INT: your donkey whichhave ridden and your life

Deuteronomy 32:13
HEB: יַרְכִּבֵ֙הוּ֙ עַל־ [בָּמֹותֵי
NAS:He made him ride on the high places
KJV:He made him ride on the high places
INT:ride and height

Deuteronomy 33:26
HEB:כָּאֵ֖ל יְשֻׁר֑וּן רֹכֵ֤ב שָׁמַ֙יִם֙ בְעֶזְרֶ֔ךָ
NAS: of Jeshurun,Who rides the heavens
KJV: of Jeshurun,[who] rideth upon the heaven
INT: the God of Jeshurunrides the heavens to your help

Judges 5:10
HEB: רֹכְבֵי֩ אֲתֹנ֨וֹת צְחֹר֜וֹת
NAS:You who ride on white donkeys,
KJV: Speak,ye that ride on white asses,
INT:ride donkeys white

Judges 10:4
HEB:שְׁלֹשִׁ֣ים בָּנִ֗ים רֹֽכְבִים֙ עַל־ שְׁלֹשִׁ֣ים
NAS: sonswho rode on thirty
KJV: sonsthat rode on thirty
INT: thirty sonsrode on thirty

Judges 12:14
HEB:בְּנֵ֣י בָנִ֔ים רֹכְבִ֖ים עַל־ שִׁבְעִ֣ים
NAS: grandsonswho rode on seventy
KJV: nephews,that rode on threescore and ten
INT: grandsons sonsrode on seventy

1 Samuel 25:20
HEB:וְהָיָ֞ה הִ֣יא ׀ רֹכֶ֣בֶת עַֽל־ הַחֲמ֗וֹר
NAS: It cameabout as she was riding on her donkey
KJV:And it was [so, as] she rode on the ass,
INT: came shewas riding on her donkey

1 Samuel 25:42
HEB:וַתָּ֣קָם אֲבִיגַ֗יִל וַתִּרְכַּב֙ עַֽל־ הַחֲמ֔וֹר
NAS: arose,and rode on a donkey,
KJV: and arose,and rode upon an ass,
INT: arose Abigailand rode on A donkey

1 Samuel 30:17
HEB:נַ֛עַר אֲשֶׁר־ רָכְב֥וּ עַל־ הַגְּמַלִּ֖ים
NAS: young men whorode on camels and fled.
KJV: men,which rode upon camels,
INT: young whorode on camels

2 Samuel 6:3
HEB: וַיַּרְכִּ֜בוּ אֶת־ אֲר֤וֹן
NAS:They placed the ark of God
KJV:And they set the ark of God
INT:placed the ark of God

2 Samuel 13:29
HEB:בְּנֵ֣י הַמֶּ֗לֶךְ וַֽיִּרְכְּב֛וּ אִ֥ישׁ עַל־
NAS: and eachmounted his mule
KJV: and every mangat him up upon his mule,
INT: sons the king'smounted and each and

2 Samuel 16:2
HEB:לְבֵית־ הַמֶּ֜לֶךְ לִרְכֹּ֗ב [וּלְהַלֶּחֶם כ]
NAS: householdto ride, and the bread
KJV: householdto ride on; and the bread
INT: household the king'sto ride bread and summer

2 Samuel 18:9
HEB:דָוִ֑ד וְאַבְשָׁל֞וֹם רֹכֵ֣ב עַל־ הַפֶּ֗רֶד
NAS: For Absalomwas riding on [his] mule,
KJV: And Absalomrode upon a mule,
INT: of David Absalomwas riding on mule

2 Samuel 19:26
HEB:לִּי֩ הַחֲמ֨וֹר וְאֶרְכַּ֤ב עָלֶ֙יהָ֙ וְאֵלֵ֣ךְ
NAS: a donkeyfor myself that I may ride on it and go
KJV: me an ass,that I may ride thereon, and go
INT: will saddle A donkeymay ride on and go

2 Samuel 22:11
HEB: וַיִּרְכַּ֥ב עַל־ כְּר֖וּב
NAS:And He rode on a cherub and flew;
KJV:And he rode upon a cherub,
INT:rode on A cherub

1 Kings 1:33
HEB:עַבְדֵ֣י אֲדֹנֵיכֶ֔ם וְהִרְכַּבְתֶּם֙ אֶת־ שְׁלֹמֹ֣ה
NAS: Solomonride on my own mule,
KJV: my sonto ride upon mine own mule,
INT: the servants of your lordride Solomon my son

1 Kings 1:38
HEB:וְהַכְּרֵתִי֙ וְהַפְּלֵתִ֔י וַיַּרְכִּ֙בוּ֙ אֶת־ שְׁלֹמֹ֔ה
NAS: and had Solomonride on King
KJV: and caused Solomonto ride upon king
INT: captains and the Pelethitesride Solomon and

1 Kings 1:44
HEB:וְהַכְּרֵתִ֖י וְהַפְּלֵתִ֑י וַיַּרְכִּ֣בוּ אֹת֔וֹ עַ֖ל
NAS: and the Pelethites;and they have made him ride on the king's
KJV: and the Pelethites,and they have caused him to ride upon the king's
INT: the Cherethites and the Pelethitesride and mule

1 Kings 13:13
HEB:ל֣וֹ הַחֲמ֔וֹר וַיִּרְכַּ֖ב עָלָֽיו׃
NAS: the donkeyfor him and he rode away on it.
KJV: him the ass:and he rode thereon,
INT: saddled the donkeyrode and

1 Kings 18:45
HEB:גֶּ֣שֶׁם גָּד֑וֹל וַיִּרְכַּ֥ב אַחְאָ֖ב וַיֵּ֥לֶךְ
NAS: And Ahabrode and went
KJV: And Ahabrode, and went
INT: shower A heavyrode and Ahab and went

2 Kings 4:24
HEB:תַּעֲצָר־ לִ֣י לִרְכֹּ֔ב כִּ֖י אִם־
NAS: forward; do not slow downthe pace for me unless
KJV: slacknot [thy] riding for me, except I bid
INT: not slowthe pace for lo

2 Kings 9:16
HEB: וַיִּרְכַּ֤ב יֵהוּא֙ וַיֵּ֣לֶךְ
NAS: Then Jehurode in a chariot and went
KJV: So Jehurode in a chariot, and went
INT:rode Jehu and went

2 Kings 9:18
HEB: וַיֵּלֶךְ֩ רֹכֵ֨ב הַסּ֜וּס לִקְרָאת֗וֹ
NAS:So a horseman went to meet
KJV: So there wentone on horseback to meet
INT: wentbring crane to meet

2 Kings 9:19
HEB: וַיִּשְׁלַ֗ח רֹכֵ֣ב סוּס֮ שֵׁנִי֒
NAS: out a secondhorseman, who came
KJV: a secondon horseback, which came
INT: sentbring crane A second

2 Kings 9:25
HEB:וָאַ֗תָּה אֵ֣ת רֹכְבִ֤ים צְמָדִים֙ אַֽחֲרֵי֙
NAS: for I rememberwhen you and I were riding together
KJV: for rememberhow that, when I and thou rode together
INT: I youwere riding together after

2 Kings 9:28
HEB: וַיַּרְכִּ֧בוּ אֹת֛וֹ עֲבָדָ֖יו
NAS: Then his servantscarried him in a chariot to Jerusalem
KJV: And his servantscarried him in a chariot to Jerusalem,
INT:carried his servants to Jerusalem

2 Kings 10:16
HEB:בְּקִנְאָתִ֣י לַיהוָ֑ה וַיַּרְכִּ֥בוּ אֹת֖וֹ בְּרִכְבּֽוֹ׃
NAS: for the LORD.So he made him ride in his chariot.
KJV: for the LORD.So they made him ride in his chariot.
INT: my zeal the LORDride his chariot

2 Kings 13:16
HEB:לְמֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֗ל הַרְכֵּ֤ב יָֽדְךָ֙ עַל־
NAS: of Israel,Put your hand
KJV: of Israel,Put thine hand
INT: to the king of IsraelPut your hand on

2 Kings 13:16
HEB:עַל־ הַקֶּ֔שֶׁת וַיַּרְכֵּ֖ב יָד֑וֹ וַיָּ֧שֶׂם
NAS: on the bow.And he put his hand
KJV: upon the bow.And he put his hand
INT: on the bowput his hand laid

2 Kings 18:23
HEB:לָ֥תֶת לְךָ֖ רֹכְבִ֥ים עֲלֵיהֶֽם׃
NAS: on your part to setriders on them.
KJV: on thy part to setriders upon them.
INT: are able to setriders and

2 Kings 23:30
HEB: וַיַּרְכִּבֻ֨הוּ עֲבָדָ֥יו מֵת֙
NAS: His servantsdrove his body
KJV: And his servantscarried him in a chariot dead
INT:drove his servants his body

1 Chronicles 13:7
HEB: וַיַּרְכִּ֜יבוּ אֶת־ אֲר֤וֹן
NAS:They carried the ark of God
KJV:And they carried the ark of God
INT:carried the ark of God

2 Chronicles 35:24
HEB:מִן־ הַמֶּרְכָּבָ֗ה וַֽיַּרְכִּיבֻהוּ֮ עַ֣ל רֶ֣כֶב
NAS: him out of the chariotand carried him in the second
KJV: him out of that chariot,and put him in the second
INT: out of the chariotand carried and chariot

Nehemiah 2:12
HEB:אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֖י רֹכֵ֥ב בָּֽהּ׃
NAS: the animal on whichI was riding.
KJV: with me, save the beastthat I rode upon.
INT: which Iwas riding

Esther 6:8
HEB:וְס֗וּס אֲשֶׁ֨ר רָכַ֤ב עָלָיו֙ הַמֶּ֔לֶךְ
NAS: the kinghas ridden, and on whose
KJV: that the kingrideth upon, and the crown
INT: and the horse whichhas ridden and the king

Esther 6:9
HEB:חָפֵ֣ץ בִּֽיקָר֑וֹ וְהִרְכִּיבֻ֤הוּ עַל־ הַסּוּס֙
NAS: to honorand lead him on horseback
KJV: to honour,and bring him on horseback
INT: desires to honorand lead on horseback

Esther 6:11
HEB:אֶֽת־ מָרְדֳּכָ֑י וַיַּרְכִּיבֵ֙הוּ֙ בִּרְח֣וֹב הָעִ֔יר
NAS: Mordecai,and led him [on horseback] through the city
KJV: Mordecai,and brought him on horseback through the street
INT: and arrayed Mordecaiand led square the city

Esther 8:10
HEB:הָרָצִ֨ים בַּסּוּסִ֜ים רֹכְבֵ֤י הָרֶ֙כֶשׁ֙ הָֽאֲחַשְׁתְּרָנִ֔ים
NAS: on horses,riding on steeds
KJV: on horseback,[and] riders on mules,
INT: couriers horsesriding steeds camels

Esther 8:14
HEB: הָרָצִ֞ים רֹכְבֵ֤י הָרֶ֙כֶשׁ֙ הָֽאֲחַשְׁתְּרָנִ֔ים
NAS: wentout, riding on the royal
KJV: [So] the poststhat rode upon mules
INT: the couriersriding steeds the royal

Job 30:22
HEB:אֶל־ ר֭וּחַ תַּרְכִּיבֵ֑נִי וּ֝תְמֹגְגֵ֗נִי [תְּשֻׁוֶּה
NAS: me up to the wind[and] cause me to ride; And You dissolve
KJV: to the wind;thou causest me to ride [upon it], and dissolvest
INT: to the windto ride dissolve substance

Job 39:18
HEB:תִּֽשְׂחַ֥ק לַ֝סּ֗וּס וּלְרֹֽכְבֽוֹ׃
NAS: She laughs at the horseand his rider.
KJV: she scorneth the horseand his rider.
INT: laughs the horseand his rider

Psalm 18:10
HEB: וַיִּרְכַּ֣ב עַל־ כְּ֭רוּב
NAS:He rode upon a cherub and flew;
KJV:And he rode upon a cherub,
INT:rode upon A cherub

Psalm 45:4
HEB:וַהֲדָ֬רְךָ֨ ׀ צְלַ֬ח רְכַ֗ב עַֽל־ דְּבַר־
NAS: And in Your majestyride on victoriously,
KJV: And in thy majestyride prosperously
INT: your majesty victoriouslyride For the cause

Psalm 66:12
HEB: הִרְכַּ֥בְתָּ אֱנ֗וֹשׁ לְרֹ֫אשֵׁ֥נוּ
NAS: You made menride over our heads;
KJV: Thou hast caused mento ride over our heads;
INT:ride men our heads

Psalm 68:4
HEB:שְׁ֫מ֥וֹ סֹ֡לּוּ לָרֹכֵ֣ב בָּ֭עֲרָבוֹת בְּיָ֥הּ
NAS: Liftup [a song] for Him who rides through the deserts,
KJV: extolhim that rideth upon the heavens
INT: to his name Liftrides the deserts is the LORD

Psalm 68:33
HEB: לָ֭רֹכֵב בִּשְׁמֵ֣י שְׁמֵי־
NAS:To Him who rides upon the highest
KJV:To him that rideth upon the heavens
INT:rides the highest heavens

Isaiah 19:1
HEB:הִנֵּ֨ה יְהוָ֜ה רֹכֵ֨ב עַל־ עָ֥ב
NAS: the LORDis riding on a swift
KJV: Behold, the LORDrideth upon a swift
INT: Behold the LORDis riding and cloud

Isaiah 30:16
HEB:וְעַל־ קַ֣ל נִרְכָּ֔ב עַל־ כֵּ֖ן
NAS: you shall flee!And we will ride on swift
KJV: therefore shall ye flee:and, We will ride upon the swift;
INT: on swiftwill ride and after that

Isaiah 36:8
HEB:לָ֥תֶת לְךָ֖ רֹכְבִ֥ים עֲלֵיהֶֽם׃
NAS: on your part to setriders on them.
KJV: on thy part to setriders upon them.
INT: are able to setriders and

Isaiah 58:14
HEB:עַל־ יְהוָ֔ה וְהִרְכַּבְתִּ֖יךָ עַל־ [בָּמֹותֵי
NAS: in the LORD,And I will make you ride on the heights
KJV: thyself in the LORD;and I will cause thee to ride upon the high places
INT: in the LORDride and height

Jeremiah 6:23
HEB:וְעַל־ סוּסִ֖ים יִרְכָּ֑בוּ עָר֗וּךְ כְּאִישׁ֙
NAS: like the sea,And they ride on horses,
KJV: like the sea;and they ride upon horses,
INT: Against horsesride Arrayed A man

Jeremiah 17:25
HEB:כִּסֵּ֨א דָוִ֜ד רֹכְבִ֣ים ׀ בָּרֶ֣כֶב וּבַסּוּסִ֗ים
NAS: of David,riding in chariots
KJV: of David,riding in chariots
INT: the throne of Davidriding chariots horses

Jeremiah 22:4
HEB:עַל־ כִּסְא֗וֹ רֹֽכְבִים֙ בָּרֶ֣כֶב וּבַסּוּסִ֔ים
NAS: place on his throne,riding in chariots
KJV: of David,riding in chariots
INT: upon his throneriding chariots horses

Jeremiah 50:42
HEB:וְעַל־ סוּסִ֖ים יִרְכָּ֑בוּ עָר֗וּךְ כְּאִישׁ֙
NAS: like the sea;And they ride on horses,
KJV: like the sea,and they shall ride upon horses,
INT: Against horsesride Marshalled A man

Jeremiah 51:21
HEB:בְךָ֔ ס֖וּס וְרֹֽכְב֑וֹ וְנִפַּצְתִּ֣י בְךָ֔
NAS: the horseand his rider, And with you I shatter
KJV: the horseand his rider; and with thee will I break in pieces
INT: shatter the horseand his rider shatter the chariot

Jeremiah 51:21
HEB:בְךָ֔ רֶ֖כֶב וְרֹכְבֽוֹ׃
NAS: the chariotand its rider,
KJV: the chariotand his rider;
INT: shatter the chariotrider

Ezekiel 23:6
HEB:כֻּלָּ֑ם פָּרָשִׁ֕ים רֹכְבֵ֖י סוּסִֽים׃
NAS: young men, horsemenriding on horses.
KJV: horsemenriding upon horses.
INT: all horsemenriding horses

Ezekiel 23:12
HEB:מִכְל֔וֹל פָּרָשִׁ֖ים רֹכְבֵ֣י סוּסִ֑ים בַּח֥וּרֵי
NAS: horsemenriding on horses,
KJV: horsemenriding upon horses,
INT: magnificently horsemenriding horses young

Ezekiel 23:23
HEB:שָֽׁלִשִׁים֙ וּקְרוּאִ֔ים רֹכְבֵ֥י סוּסִ֖ים כֻּלָּֽם׃
NAS: allof them riding on horses.
KJV: and renowned,all of them riding upon horses.
INT: officers and menriding horses all

Ezekiel 38:15
HEB:רַבִּ֖ים אִתָּ֑ךְ רֹכְבֵ֤י סוּסִים֙ כֻּלָּ֔ם
NAS: with you, allof them riding on horses,
KJV: peoplewith thee, all of them riding upon horses,
INT: and many forriding horses all

Hosea 10:11
HEB:ט֖וּב צַוָּארָ֑הּ אַרְכִּ֤יב אֶפְרַ֙יִם֙ יַחֲר֣וֹשׁ
NAS: neck[with a yoke]; I will harness Ephraim,
KJV: I will make Ephraimto ride; Judah
INT: her fair neckwill harness Ephraim will plow

Hosea 14:3
HEB:סוּס֙ לֹ֣א נִרְכָּ֔ב וְלֹא־ נֹ֥אמַר
NAS: will not saveus, We will not ride on horses;
KJV: shall not saveus; we will not ride upon horses:
INT: horses Norride Nor say

Amos 2:15
HEB:לֹ֣א יְמַלֵּ֑ט וְרֹכֵ֣ב הַסּ֔וּס לֹ֥א
NAS: Norwill he who rides the horse
KJV: shall not deliver[himself]: neither shall he that rideth the horse
INT: Nor escaperides the horse Nor

Habakkuk 3:8
HEB:עֶבְרָתֶ֑ךָ כִּ֤י תִרְכַּב֙ עַל־ סוּסֶ֔יךָ
NAS: against the sea,That You rode on Your horses,
KJV: against the sea,that thou didst ride upon thine horses
INT: your wrath thatyou rode on your horses

Haggai 2:22
HEB:וְהָפַכְתִּ֤י מֶרְכָּבָה֙ וְרֹ֣כְבֶ֔יהָ וְיָרְד֤וּ סוּסִים֙
NAS: the chariotsand their riders, and the horses
KJV: the chariots,and those that ride in them; and the horses
INT: will overthrow the chariotsand their riders will go and the horses

Haggai 2:22
HEB:וְיָרְד֤וּ סוּסִים֙ וְרֹ֣כְבֵיהֶ֔ם אִ֖ישׁ בְּחֶ֥רֶב
NAS: and the horsesand their riders will go down,
KJV: in them; and the horsesand their riders shall come down,
INT: will go and the horsesand their riders everyone the sword

Zechariah 1:8
HEB:וְהִנֵּה־ אִישׁ֙ רֹכֵב֙ עַל־ ס֣וּס
NAS: a manwas riding on a red
KJV: and behold a manriding upon a red
INT: and behold A manwas riding and horse

Zechariah 9:9
HEB:ה֑וּא עָנִי֙ וְרֹכֵ֣ב עַל־ חֲמ֔וֹר
NAS: Humble,and mounted on a donkey,
KJV: lowly,and riding upon an ass,
INT: he Humbleand mounted on A donkey

Zechariah 10:5
HEB:עִמָּ֑ם וְהֹבִ֖ישׁוּ רֹכְבֵ֥י סוּסִֽים׃
NAS: for the LORD[will be] with them; And the riders on horses
KJV: because the LORD[is] with them, and the riders on horses
INT: with shall be confoundedand the riders horses

Zechariah 12:4
HEB:סוּס֙ בַּתִּמָּה֔וֹן וְרֹכְב֖וֹ בַּשִּׁגָּע֑וֹן וְעַל־
NAS: with bewildermentand his rider with madness.
KJV: with astonishment,and his rider with madness:
INT: horse bewildermentand his rider madness over

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts