Movatterモバイル変換

Genesis 49:9
HEB: גּ֤וּר אַרְיֵה֙ יְהוּדָ֔ה מִטֶּ֖רֶף
KJV: Judah[is] a lion's whelp:
INT: whelpa lion's Judah the prey

Genesis 49:9
HEB:כָּרַ֨ע רָבַ֧ץ כְּאַרְיֵ֛ה וּכְלָבִ֖יא מִ֥י
KJV: he couchedas a lion, and as an old lion;
INT: couches liesA lion A lion who

Numbers 23:24
HEB:כְּלָבִ֣יא יָק֔וּם וְכַאֲרִ֖י יִתְנַשָּׂ֑א לֹ֤א
NAS: like a lioness,And as a lion it lifts
KJV: and lift uphimself as a young lion: he shall not lie down
INT: A lioness risesA lion lifts It will not

Numbers 24:9
HEB:כָּרַ֨ע שָׁכַ֧ב כַּאֲרִ֛י וּכְלָבִ֖יא מִ֣י
NAS: he lies downas a lion, And as a lion,
KJV: he lay downas a lion, and as a great lion:
INT: couches liesA lion A lion who

Deuteronomy 33:22
HEB:דָּ֖ן גּ֣וּר אַרְיֵ֑ה יְזַנֵּ֖ק מִן־
KJV: Dan[is] a lion's whelp:
INT: Dan whelpa lion's leaps from

Judges 14:5
HEB:וְהִנֵּה֙ כְּפִ֣יר אֲרָי֔וֹת שֹׁאֵ֖ג לִקְרָאתֽוֹ׃
NAS: a younglion [came] roaring
KJV: and, behold, a younglion roared
INT: and behold A younglion roaring against

Judges 14:8
HEB:אֵ֖ת מַפֶּ֣לֶת הָאַרְיֵ֑ה וְהִנֵּ֨ה עֲדַ֧ת
KJV: the carcaseof the lion: and, behold, [there was] a swarm
INT: to look the carcassof the lion and behold A swarm

Judges 14:8
HEB:דְּבוֹרִ֛ים בִּגְוִיַּ֥ת הָאַרְיֵ֖ה וּדְבָֽשׁ׃
KJV: and honey in the carcaseof the lion.
INT: of bees the bodyof the lion and honey

Judges 14:9
HEB:כִּ֛י מִגְּוִיַּ֥ת הָאַרְיֵ֖ה רָדָ֥ה הַדְּבָֽשׁ׃
KJV: out of the carcaseof the lion.
INT: out of the bodyof the lion had scraped the honey

Judges 14:18
HEB:וּמֶ֥ה עַ֖ז מֵאֲרִ֑י וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֔ם
NAS: thana lion? And he said
KJV: and what [is] strongerthan a lion? And he said
INT: What is strongerlion said If

1 Samuel 17:34
HEB:בַּצֹּ֑אן וּבָ֤א הָֽאֲרִי֙ וְאֶת־ הַדּ֔וֹב
NAS: sheep.When a lion or a bear
KJV: and there camea lion, and a bear,
INT: sheep cameA lion A bear and took

1 Samuel 17:36
HEB:גַּ֧ם אֶֽת־ הָאֲרִ֛י גַּם־ הַדּ֖וֹב
NAS: boththe lion and the bear;
KJV: slewboth the lion and the bear:
INT: boththe lion both and the bear

1 Samuel 17:37
HEB:הִצִּלַ֜נִי מִיַּ֤ד הָֽאֲרִי֙ וּמִיַּ֣ד הַדֹּ֔ב
NAS: me from the pawof the lion and from the paw
KJV: me out of the pawof the lion, and out of the paw
INT: delivered the pawof the lion the paw of the bear

2 Samuel 1:23
HEB:מִנְּשָׁרִ֣ים קַ֔לּוּ מֵאֲרָי֖וֹת גָּבֵֽרוּ׃
NAS: They were stronger thanlions.
KJV: they were strongerthan lions.
INT: eagles were swifterlions were stronger

2 Samuel 17:10
HEB:לִבּ֛וֹ כְּלֵ֥ב הָאַרְיֵ֖ה הִמֵּ֣ס יִמָּ֑ס
KJV: [is] as the heartof a lion, shall utterly
INT: heart the heartof a lion will completely lose

2 Samuel 23:20
HEB:[הָאֲרִיַּה כ] (הָאֲרִ֛י ק) בְּת֥וֹךְ
KJV: also and slewa lion in the midst
INT: went and killedlion the middle of a pit

1 Kings 7:29
HEB:בֵּ֣ין הַשְׁלַבִּ֗ים אֲרָי֤וֹת ׀ בָּקָר֙ וּכְרוּבִ֔ים
NAS: the frames[were] lions, oxen
KJV: that [were] between the ledges[were] lions, oxen,
INT: were between the frameslions oxen and cherubim

1 Kings 7:29
HEB:מִמָּ֑עַל וּמִתַּ֙חַת֙ לַאֲרָי֣וֹת וְלַבָּקָ֔ר לֹי֖וֹת
NAS: and beneaththe lions and oxen
KJV: above:and beneath the lions and oxen
INT: above Thahashthe lions and oxen wreaths

1 Kings 7:36
HEB:ק) כְּרוּבִ֖ים אֲרָי֣וֹת וְתִמֹרֹ֑ת כְּמַֽעַר־
NAS: cherubim,lions and palm trees,
KJV: cherubims,lions, and palm trees,
INT: border cherubimlions and palm to the clear

1 Kings 10:19
HEB:הַשָּׁ֑בֶת וּשְׁנַ֣יִם אֲרָי֔וֹת עֹמְדִ֖ים אֵ֥צֶל
NAS: and twolions standing
KJV: and twolions stood
INT: of the seat and twolions standing beside

1 Kings 10:20
HEB:וּשְׁנֵ֧ים עָשָׂ֣ר אֲרָיִ֗ים עֹמְדִ֥ים שָׁ֛ם
NAS: Twelvelions were standing there
KJV: And twelvelions stood
INT: both tenlions were standing there

1 Kings 13:24
HEB:וַיֵּ֕לֶךְ וַיִּמְצָאֵ֧הוּ אַרְיֵ֛ה בַּדֶּ֖רֶךְ וַיְמִיתֵ֑הוּ
KJV: And when he was gone,a lion met
INT: had gone metA lion the way and killed

1 Kings 13:24
HEB:עֹמֵ֣ד אֶצְלָ֔הּ וְהָ֣אַרְיֵ֔ה עֹמֵ֖ד אֵ֥צֶל
KJV: byit, the lion also stood
INT: standing besidethe lion was standing beside

1 Kings 13:25
HEB:בַּדֶּ֔רֶךְ וְאֶת־ הָ֣אַרְיֵ֔ה עֹמֵ֖ד אֵ֣צֶל
KJV: in the way,and the lion standing
INT: thrown the roadand the lion standing beside

1 Kings 13:26
HEB:וַיִּתְּנֵ֨הוּ יְהוָ֜ה לָאַרְיֵ֗ה וַֽיִּשְׁבְּרֵ֙הוּ֙ וַיְמִתֵ֔הוּ
KJV: hath deliveredhim unto the lion, which hath torn
INT: has given the LORDthe lion has torn and killed

1 Kings 13:28
HEB:בַּדֶּ֔רֶךְ וַֽחֲמוֹר֙ וְהָ֣אַרְיֵ֔ה עֹמְדִ֖ים אֵ֣צֶל
KJV: and the assand the lion standing
INT: the road the donkeyand the lion standing beside

1 Kings 13:28
HEB:לֹֽא־ אָכַ֤ל הָֽאַרְיֵה֙ אֶת־ הַנְּבֵלָ֔ה
KJV: the carcase:the lion had not eaten
INT: nor eatenthe lion the body nor

1 Kings 20:36
HEB:מֵֽאִתִּ֔י וְהִכְּךָ֖ הָאַרְיֵ֑ה וַיֵּ֙לֶךְ֙ מֵֽאֶצְל֔וֹ
KJV: behold, as soon as thou art departedfrom me, a lion shall slay
INT: have departed will killA lion had departed him

1 Kings 20:36
HEB:מֵֽאֶצְל֔וֹ וַיִּמְצָאֵ֥הוּ הָאַרְיֵ֖ה וַיַּכֵּֽהוּ׃
KJV: from him,a lion found
INT: him foundA lion and killed

2 Kings 17:25
HEB:בָּהֶם֙ אֶת־ הָ֣אֲרָי֔וֹת וַיִּֽהְי֥וּ הֹרְגִ֖ים
NAS: sentlions among them which killed
KJV: sentlions among them, which slew
INT: sent the LORDlions become killed

2 Kings 17:26
HEB:בָּ֣ם אֶת־ הָאֲרָי֗וֹת וְהִנָּם֙ מְמִיתִ֣ים
NAS: so he has sentlions among them, and behold,
KJV: therefore he hath sentlions among them, and, behold, they slay
INT: of the land has sentlions and behold kill

1 Chronicles 11:22
HEB:וְהִכָּ֧ה אֶֽת־ הָאֲרִ֛י בְּת֥וֹךְ הַבּ֖וֹר
NAS: and killeda lion inside
KJV: and slewa lion in
INT: went downA lion inside A pit

2 Chronicles 9:18
HEB:הַשָּׁ֑בֶת וּשְׁנַ֣יִם אֲרָי֔וֹת עֹמְדִ֖ים אֵ֥צֶל
NAS: and twolions standing
KJV: place, and twolions standing by
INT: of the sitting and twolions standing beside

2 Chronicles 9:19
HEB:וּשְׁנֵ֧ים עָשָׂ֣ר אֲרָי֗וֹת עֹמְדִ֥ים שָׁ֛ם
NAS: Twelvelions were standing there
KJV: And twelvelions stood
INT: both tenlions were standing there

Job 4:10
HEB: שַׁאֲגַ֣ת אַ֭רְיֵה וְק֣וֹל שָׁ֑חַל
KJV: The roaringof the lion, and the voice
INT: the roaringof the lion and the voice of the lion

Psalm 7:2
HEB:פֶּן־ יִטְרֹ֣ף כְּאַרְיֵ֣ה נַפְשִׁ֑י פֹּ֝רֵ֗ק
KJV: my soullike a lion, rending [it] in pieces,
INT: Or will tearA lion my soul Dragging

Psalm 10:9
HEB:יֶאֱרֹ֬ב בַּמִּסְתָּ֨ר ׀ כְּאַרְיֵ֬ה בְסֻכֹּ֗ה יֶ֭אֱרֹב
KJV: secretlyas a lion in his den:
INT: lurks A hidingA lion his lair lurks

Psalm 17:12
HEB: דִּמְיֹנ֗וֹ כְּ֭אַרְיֵה יִכְס֣וֹף לִטְר֑וֹף
KJV: Likeas a lion [that] is greedy
INT: is likeA lion is eager to tear

Psalm 22:13
HEB:עָלַ֣י פִּיהֶ֑ם אַ֝רְיֵ֗ה טֹרֵ֥ף וְשֹׁאֵֽג׃
KJV: [as] a ravening and a roaringlion.
INT: and their mouthlion A ravening roaring

Psalm 22:21
HEB:ה֭וֹשִׁיעֵנִי מִפִּ֣י אַרְיֵ֑ה וּמִקַּרְנֵ֖י רֵמִ֣ים
KJV: Saveme from the lion's mouth:
INT: Save mouththe lion's the horns of the wild

Proverbs 22:13
HEB:אָמַ֣ר עָ֭צֵל אֲרִ֣י בַח֑וּץ בְּת֥וֹךְ
NAS: says,There is a lion outside;
KJV: [man] saith,[There is] a lion without,
INT: says the sluggardlion outside in

Proverbs 26:13
HEB:שַׁ֣חַל בַּדָּ֑רֶךְ אֲ֝רִ֗י בֵּ֣ין הָרְחֹבֽוֹת׃
NAS: in the road!A lion is in the open square!
KJV: in the way;a lion [is] in the streets.
INT: lion the roadA lion is in the open

Proverbs 28:15
HEB: אֲרִי־ נֹ֭הֵם וְדֹ֣ב
NAS: [Like] a roaringlion and a rushing
KJV: [As] a roaringlion, and a ranging
INT:lion a roaring bear

Ecclesiastes 9:4
HEB:ט֔וֹב מִן־ הָאַרְיֵ֖ה הַמֵּֽת׃
KJV: is better than a deadlion.
INT: is better thanlion A dead

Songs 4:8
HEB:וְחֶרְמ֔וֹן מִמְּעֹנ֣וֹת אֲרָי֔וֹת מֵֽהַרְרֵ֖י נְמֵרִֽים׃
NAS: From the densof lions, From the mountains
KJV: and Hermon,from the lions' dens,
INT: and Hermon the densof lions the mountains of leopards

Isaiah 11:7
HEB:יִרְבְּצ֣וּ יַלְדֵיהֶ֑ן וְאַרְיֵ֖ה כַּבָּקָ֥ר יֹֽאכַל־
KJV: together:and the lion shall eat
INT: will lie their youngand the lion the ox will eat

Isaiah 15:9
HEB:לִפְלֵיטַ֤ת מוֹאָב֙ אַרְיֵ֔ה וְלִשְׁאֵרִ֖ית אֲדָמָֽה׃
KJV: upon Dimon,lions upon him that escapeth
INT: the fugitives of Moablions the remnant of the land

Isaiah 21:8
HEB: וַיִּקְרָ֖א אַרְיֵ֑ה עַל־ מִצְפֶּ֣ה ׀
KJV: And he cried,A lion: My lord, I stand
INT: calledA lion Then the lookout

Isaiah 31:4
HEB:כַּאֲשֶׁ֣ר יֶהְגֶּה֩ הָאַרְיֵ֨ה וְהַכְּפִ֜יר עַל־
KJV: spokenunto me, Like as the lion and the young lion
INT: which growlsas the lion the young over

Isaiah 35:9
HEB:יִהְיֶ֨ה שָׁ֜ם אַרְיֵ֗ה וּפְרִ֤יץ חַיּוֹת֙
KJV:No lion shall be there, nor [any] ravenous
INT: become will be therelion vicious beast

Isaiah 38:13
HEB:עַד־ בֹּ֙קֶר֙ כָּֽאֲרִ֔י כֵּ֥ן יְשַׁבֵּ֖ר
NAS: morning.Like a lion-- so
KJV: till morning,[that], as a lion, so will he break
INT: until morningA lion after that breaks

Isaiah 65:25
HEB:יִרְע֣וּ כְאֶחָ֗ד וְאַרְיֵה֙ כַּבָּקָ֣ר יֹֽאכַל־
KJV: together,and the lion shall eat
INT: will graze togetherand the lion the ox will eat

Jeremiah 2:30
HEB:חַרְבְּכֶ֛ם נְבִֽיאֵיכֶ֖ם כְּאַרְיֵ֥ה מַשְׁחִֽית׃
KJV: your prophets, like a destroyinglion.
INT: your sword your prophetslion A destroying

Jeremiah 4:7
HEB: עָלָ֤ה אַרְיֵה֙ מִֽסֻּבְּכ֔וֹ וּמַשְׁחִ֣ית
KJV:The lion is come up from his thicket,
INT: has gonethe lion his thicket destroyer

Jeremiah 5:6
HEB:כֵּן֩ הִכָּ֨ם אַרְיֵ֜ה מִיַּ֗עַר זְאֵ֤ב
KJV:Wherefore a lion out of the forest
INT: after that will slayA lion the forest A wolf

Jeremiah 12:8
HEB:לִּ֥י נַחֲלָתִ֖י כְּאַרְיֵ֣ה בַיָּ֑עַר נָתְנָ֥ה
KJV: Mine heritageis unto me as a lion in the forest;
INT: has become my inheritanceA lion the forest add

Jeremiah 49:19
HEB: הִ֠נֵּה כְּאַרְיֵ֞ה יַעֲלֶ֨ה מִגְּא֣וֹן
KJV: Behold, he shall come uplike a lion from the swelling
INT: BeholdA lion will come the thickets

Jeremiah 50:17
HEB:פְזוּרָ֛ה יִשְׂרָאֵ֖ל אֲרָי֣וֹת הִדִּ֑יחוּ הָרִאשׁ֤וֹן
NAS: flock,the lions have driven [them] away.
KJV: sheep;the lions have driven [him] away:
INT: scattered Israelthe lions have driven the first

Jeremiah 50:44
HEB: הִ֠נֵּה כְּאַרְיֵ֞ה יַעֲלֶ֨ה מִגְּא֣וֹן
KJV: Behold, he shall come uplike a lion from the swelling
INT: BeholdA lion will come the thicket

Jeremiah 51:38
HEB:נָעֲר֖וּ כְּגוֹרֵ֥י אֲרָיֽוֹת׃
NAS: They will growllike lions' cubs.
KJV: they shall yellas lions' whelps.
INT: will growl cubslions'

Lamentations 3:10
HEB:[אַרְיֵה כ] (אֲרִ֖י ק) בְּמִסְתָּרִֽים׃
KJV: lying in wait,[and as] a lion in secret places.
INT: lying helion secret

Ezekiel 1:10
HEB:אָדָם֒ וּפְנֵ֨י אַרְיֵ֤ה אֶל־ הַיָּמִין֙
KJV: and the faceof a lion, on the right side:
INT: of a man had the faceof a lion on the right

Ezekiel 10:14
HEB:וְהַשְּׁלִישִׁי֙ פְּנֵ֣י אַרְיֵ֔ה וְהָרְבִיעִ֖י פְּנֵי־
KJV: the faceof a lion, and the fourth
INT: the third the faceof a lion and the fourth the face

Ezekiel 19:2
HEB:לְבִיָּ֔א בֵּ֥ין אֲרָי֖וֹת רָבָ֑צָה בְּת֥וֹךְ
NAS: amonglions! She lay down
KJV: she lay downamong lions, she nourished
INT: great amonglions lay among

Ezekiel 19:6
HEB:וַיִּתְהַלֵּ֥ךְ בְּתוֹךְ־ אֲרָי֖וֹת כְּפִ֣יר הָיָ֑ה
NAS: about amongthe lions; He became
KJV: amongthe lions, he became a young lion,
INT: walked amongthe lions A young became

Ezekiel 22:25
HEB:נְבִיאֶ֙יהָ֙ בְּתוֹכָ֔הּ כַּאֲרִ֥י שׁוֹאֵ֖ג טֹ֣רֵֽף
NAS: like a roaringlion tearing
KJV: thereof, like a roaringlion ravening
INT: of her prophets her midstlion A roaring tearing

Hosea 11:10
HEB:יְהוָ֛ה יֵלְכ֖וּ כְּאַרְיֵ֣ה יִשְׁאָ֑ג כִּֽי־
KJV: he shall roarlike a lion: when he shall roar,
INT: the LORD will walkA lion will roar Indeed

Joel 1:6
HEB:שִׁנָּיו֙ שִׁנֵּ֣י אַרְיֵ֔ה וּֽמְתַלְּע֥וֹת לָבִ֖יא
KJV: [are] the teethof a lion, and he hath the cheek teeth
INT: teeth are the teethof a lion has the fangs of a lioness

Amos 3:4
HEB: הֲיִשְׁאַ֤ג אַרְיֵה֙ בַּיַּ֔עַר וְטֶ֖רֶף
KJV:Will a lion roar in the forest,
INT: roarlion the forest leaf

Amos 3:8
HEB: אַרְיֵ֥ה שָׁאָ֖ג מִ֣י
KJV:The lion hath roared, who will not
INT:the lion has roared Who

Amos 3:12
HEB:הָרֹעֶ֜ה מִפִּ֧י הָאֲרִ֛י שְׁתֵּ֥י כְרָעַ֖יִם
NAS: snatchesfrom the lion's mouth
KJV: of the mouthof the lion two
INT: as the shepherd mouththe lion's A couple of legs

Amos 5:19
HEB:אִישׁ֙ מִפְּנֵ֣י הָאֲרִ֔י וּפְגָע֖וֹ הַדֹּ֑ב
NAS: fleesfrom a lion And a bear
KJV: did flee froma lion, and a bear met
INT: A man fromA lion meets bear

Micah 5:8
HEB:עַמִּ֣ים רַבִּ֔ים כְּאַרְיֵה֙ בְּבַהֲמ֣וֹת יַ֔עַר
KJV: peopleas a lion among the beasts
INT: peoples manyA lion the beasts of the forest

Nahum 2:11
HEB:אַיֵּה֙ מְע֣וֹן אֲרָי֔וֹת וּמִרְעֶ֥ה ה֖וּא
KJV: Where [is] the dwellingof the lions, and the feedingplace
INT: Where is the denof the lions and the feeding he

Nahum 2:11
HEB:אֲשֶׁ֣ר הָלַךְ֩ אַרְיֵ֨ה לָבִ֥יא שָׁ֛ם
KJV: of the young lions,where the lion, [even] the old lion,
INT: after prowledthe lion lioness in it

Nahum 2:11
HEB:שָׁ֛ם גּ֥וּר אַרְיֵ֖ה וְאֵ֥ין מַחֲרִֽיד׃
KJV: walked,[and] the lion's whelp,
INT: in it cubthe lion's nothing to disturb

Nahum 2:12
HEB: אַרְיֵ֤ה טֹרֵף֙ בְּדֵ֣י
KJV:The lion did tear in pieces enough
INT:the lion tore enough

Zephaniah 3:3
HEB:שָׂרֶ֣יהָ בְקִרְבָּ֔הּ אֲרָי֖וֹת שֹֽׁאֲגִ֑ים שֹׁפְטֶ֙יהָ֙
NAS: her are roaringlions, Her judges
KJV: her [are] roaringlions; her judges
INT: her princes withinlions her are roaring her judges

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts