Movatterモバイル変換

Genesis 27:16
HEB:וְעַ֖ל חֶלְקַ֥ת צַוָּארָֽיו׃
NAS: and on the smooth partof his neck.
KJV: and upon the smoothof his neck:
INT: and on the smoothof his neck

Genesis 27:40
HEB:עֻלּ֖וֹ מֵעַ֥ל צַוָּארֶֽךָ׃
NAS: his yokefrom your neck.
KJV: his yokefrom off thy neck.
INT: his yoke fromyour neck

Genesis 33:4
HEB:וַיִּפֹּ֥ל עַל־ צַוָּארָ֖ו וַׅיִּׅשָּׁׅקֵ֑ׅהׅוּׅ וַיִּבְכּֽוּ׃
NAS: him, and fellon his neck and kissed
KJV: him, and fellon his neck, and kissed him:
INT: and fell onhis neck and kissed wept

Genesis 41:42
HEB:הַזָּהָ֖ב עַל־ צַוָּארֽוֹ׃
NAS: necklace aroundhis neck.
KJV: a gold chainabout his neck;
INT: the gold aroundhis neck

Genesis 45:14
HEB:וַיִּפֹּ֛ל עַל־ צַוְּארֵ֥י בִנְיָמִֽן־ אָחִ֖יו
NAS: Benjamin'sneck and wept,
KJV: Benjamin'sneck, and wept;
INT: fell andneck Benjamin's his brother

Genesis 45:14
HEB:בָּכָ֖ה עַל־ צַוָּארָֽיו׃
NAS: and Benjamin wepton his neck.
KJV: and Benjamin weptupon his neck.
INT: wept onhis neck

Genesis 46:29
HEB:וַיִּפֹּל֙ עַל־ צַוָּארָ֔יו וַיֵּ֥בְךְּ עַל־
NAS: him, he fellon his neck and wept
KJV: himself unto him; and he fellon his neck, and wept
INT: fell onhis neck and wept on

Genesis 46:29
HEB:וַיֵּ֥בְךְּ עַל־ צַוָּארָ֖יו עֽוֹד׃
NAS: and wepton his neck a long time.
KJV: and wepton his neck a good while.
INT: and wept onhis neck A long

Deuteronomy 28:48
HEB:בַּרְזֶל֙ עַל־ צַוָּארֶ֔ךָ עַ֥ד הִשְׁמִיד֖וֹ
NAS: yokeon your neck until
KJV: of ironupon thy neck, until he have destroyed
INT: an iron onyour neck until has destroyed

Joshua 10:24
HEB:רַגְלֵיכֶ֔ם עַֽל־ צַוְּארֵ֖י הַמְּלָכִ֣ים הָאֵ֑לֶּה
NAS: your feeton the necks of these
KJV: your feetupon the necks of these kings.
INT: your feet onthe necks kings of these

Joshua 10:24
HEB:רַגְלֵיהֶ֖ם עַל־ צַוְּארֵיהֶֽם׃
NAS: and put their feeton their necks.
KJV: their feetupon the necks of them.
INT: their feet ontheir necks

Judges 5:30
HEB:צֶ֥בַע רִקְמָתַ֖יִם לְצַוְּארֵ֥י שָׁלָֽל׃
NAS: of double embroideryon the neck of the spoiler?'
KJV: of needlework on both sides,[meet] for the necks of [them that take] the spoil?
INT: of dyed embroiderythe neck A spoil

Judges 8:21
HEB:הַשַּׂ֣הֲרֹנִ֔ים אֲשֶׁ֖ר בְּצַוְּארֵ֥י גְמַלֵּיהֶֽם׃
NAS: which were on their camels'necks.
KJV: that [were] on their camels'necks.
INT: the crescent whichnecks their camels'

Judges 8:26
HEB:הָ֣עֲנָק֔וֹת אֲשֶׁ֖ר בְּצַוְּארֵ֥י גְמַלֵּיהֶֽם׃
NAS: that [were] on their camels'necks.
KJV: that [were] about their camels'necks.
INT: the neck afternecks their camels'

Nehemiah 3:5
HEB:לֹא־ הֵבִ֣יאוּ צַוָּרָ֔ם בַּעֲבֹדַ֖ת אֲדֹנֵיהֶֽם׃
KJV: putnot their necks to the work
INT: not puttheir necks the work of their masters

Job 15:26
HEB:יָר֣וּץ אֵלָ֣יו בְּצַוָּ֑אר בַּ֝עֲבִ֗י גַּבֵּ֥י
NAS: He rushesheadlong at Him With his massive
KJV: He runnethupon him, [even] on [his] neck, upon the thick
INT: rushes aboutheadlong the thick bosses

Job 39:19
HEB:גְּבוּרָ֑ה הֲתַלְבִּ֖ישׁ צַוָּאר֣וֹ רַעְמָֽה׃
NAS: Do you clothehis neck with a mane?
KJV: hast thou clothedhis neck with thunder?
INT: force apparelhis neck thunder

Job 41:22
HEB: בְּֽ֭צַוָּארוֹ יָלִ֣ין עֹ֑ז
NAS:In his neck lodges strength,
KJV:In his neck remaineth strength,
INT:his neck lodges strength

Psalm 75:5
HEB:קַרְנְכֶ֑ם תְּדַבְּר֖וּ בְצַוָּ֣אר עָתָֽק׃
NAS: Do not speak with insolentpride.'
KJV: speak [not with] a stiffneck.
INT: your horn speakneck insolent

Songs 1:10
HEB:לְחָיַ֙יִךְ֙ בַּתֹּרִ֔ים צַוָּארֵ֖ךְ בַּחֲרוּזִֽים׃
NAS: with ornaments,Your neck with strings of beads.
KJV: with rows[of jewels], thy neck with chains
INT: your cheeks ornamentsyour neck strings

Songs 4:4
HEB:כְּמִגְדַּ֤ל דָּוִיד֙ צַוָּארֵ֔ךְ בָּנ֖וּי לְתַלְפִּיּ֑וֹת
NAS:Your neck is like the tower of David,
KJV:Thy neck [is] like the tower of David
INT: the tower of Davidyour neck Built rows

Songs 4:9
HEB:בְּאַחַ֥ד עֲנָ֖ק מִצַּוְּרֹנָֽיִךְ׃
KJV: with one chainof thy neck.
INT: A single strandneck

Songs 7:4
HEB: צַוָּארֵ֖ךְ כְּמִגְדַּ֣ל הַשֵּׁ֑ן
NAS:Your neck is like a tower of ivory,
KJV:Thy neck [is] as a tower of ivory;
INT:your neck A tower of ivory

Isaiah 8:8
HEB:וְעָבַ֔ר עַד־ צַוָּ֖אר יַגִּ֑יעַ וְהָיָה֙
NAS: evento the neck; And the spread
KJV: he shall reach[even] to the neck; and the stretching out
INT: and pass evento the neck will reach become

Isaiah 10:27
HEB:וְעֻלּ֖וֹ מֵעַ֣ל צַוָּארֶ֑ךָ וְחֻבַּ֥ל עֹ֖ל
NAS: and his yokefrom your neck, and the yoke
KJV: and his yokefrom off thy neck, and the yoke
INT: and his yoke fromyour neck will be broken and the yoke

Isaiah 30:28
HEB:שׁוֹטֵף֙ עַד־ צַוָּ֣אר יֶֽחֱצֶ֔ה לַהֲנָפָ֥ה
NAS: Which reachesto the neck, To shake
KJV: shall reach to the midstof the neck, to sift
INT: an overflowing againstto the neck reaches to shake

Isaiah 52:2
HEB:ק) מוֹסְרֵ֣י צַוָּארֵ֔ךְ שְׁבִיָּ֖ה בַּת־
NAS: yourself from the chainsaround your neck, O captive
KJV: thyself from the bandsof thy neck, O captive
INT: appear the chainsyour neck captive daughter

Jeremiah 27:2
HEB:וּנְתַתָּ֖ם עַל־ צַוָּארֶֽךָ׃
NAS: and yokes and putthem on your neck,
KJV: and yokes, and putthem upon thy neck,
INT: and put onyour neck

Jeremiah 27:8
HEB:יִתֵּן֙ אֶת־ צַוָּאר֔וֹ בְּעֹ֖ל מֶ֣לֶךְ
NAS: will not putits neck under the yoke
KJV: and that will not puttheir neck under the yoke
INT: will not putneck the yoke of the king

Jeremiah 27:11
HEB:יָבִ֧יא אֶת־ צַוָּאר֛וֹ בְּעֹ֥ל מֶֽלֶךְ־
NAS: will bringits neck under the yoke
KJV: that bringtheir neck under the yoke
INT: which will bringneck the yoke of the king

Jeremiah 27:12
HEB:הָבִ֨יאוּ אֶת־ צַוְּארֵיכֶ֜ם בְּעֹ֣ל מֶֽלֶךְ־
NAS: Bringyour necks under the yoke
KJV: Bringyour necks under the yoke
INT: saying Bringyour necks the yoke of the king

Jeremiah 28:10
HEB:הַמּוֹטָ֔ה מֵעַ֕ל צַוַּ֖אר יִרְמְיָ֣ה הַנָּבִ֑יא
NAS: the yokefrom the neck of Jeremiah
KJV: Jeremiah'sneck, and brake
INT: the yoke fromthe neck of Jeremiah the prophet

Jeremiah 28:11
HEB:יָמִ֔ים מֵעַ֕ל צַוַּ֖אר כָּל־ הַגּוֹיִ֑ם
NAS: of Babylonfrom the neck of all
KJV: of Babylonfrom the neck of all nations
INT: full fromthe neck of all nations

Jeremiah 28:12
HEB:הַמּוֹטָ֔ה מֵעַ֗ל צַוַּ֛אר יִרְמְיָ֥ה הַנָּבִ֖יא
NAS: from offthe neck of the prophet
KJV: the yokefrom off the neck of the prophet
INT: the yoke offthe neck Jeremiah of the prophet

Jeremiah 28:14
HEB:נָתַ֜תִּי עַל־ צַוַּ֣אר ׀ כָּל־ הַגּוֹיִ֣ם
NAS: of ironon the neck of all
KJV: of ironupon the neck of all these nations,
INT: have put onthe neck of all nations

Jeremiah 30:8
HEB:עֻלּוֹ֙ מֵעַ֣ל צַוָּארֶ֔ךָ וּמוֹסְרוֹתֶ֖יךָ אֲנַתֵּ֑ק
NAS: from offtheir neck and will tear off
KJV: his yokefrom off thy neck, and will burst
INT: his yoke offtheir neck their bonds and will tear

Lamentations 1:14
HEB:עָל֥וּ עַל־ צַוָּארִ֖י הִכְשִׁ֣יל כֹּחִ֑י
NAS: They have comeupon my neck; He has made my strength
KJV: [and] come upupon my neck: he hath made my strength
INT: have come uponmy neck fail my strength

Lamentations 5:5
HEB: עַ֤ל צַוָּארֵ֙נוּ֙ נִרְדָּ֔פְנוּ יָגַ֖עְנוּ
NAS: Our pursuersare at our necks; We are worn
KJV:Our necks [are] under persecution:
INT: are atour necks our pursuers are worn

Ezekiel 21:29
HEB:אוֹתָ֗ךְ אֶֽל־ צַוְּארֵי֙ חַֽלְלֵ֣י רְשָׁעִ֔ים
NAS: for you -- to placeyou on the necks of the wicked
KJV: unto thee, to bringthee upon the necks of [them that are] slain,
INT: to place onthe necks who of the wicked

Micah 2:3
HEB:תָמִ֨ישׁוּ מִשָּׁ֜ם צַוְּארֹֽתֵיכֶ֗ם וְלֹ֤א תֵֽלְכוּ֙
NAS: removeyour necks; And you will not walk
KJV: from which ye shall not removeyour necks; neither shall ye go
INT: remove in ityour necks cannot walk

Habakkuk 3:13
HEB:יְס֥וֹד עַד־ צַוָּ֖אר סֶֽלָה׃ פ
NAS: from thighto neck. Selah.
KJV: the foundationunto the neck. Selah.
INT: thigh againstto neck Selah

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts