Movatterモバイル変換

Genesis 37:23
HEB:אֶל־ אֶחָ֑יו וַיַּפְשִׁ֤יטוּ אֶת־ יוֹסֵף֙
NAS: his brothers,that they stripped Joseph
KJV: unto his brethren,that they stript Joseph
INT: about his brothersstripped Joseph of his tunic

Leviticus 1:6
HEB: וְהִפְשִׁ֖יט אֶת־ הָעֹלָ֑ה
NAS:He shall then skin the burnt offering
KJV:And he shall flay the burnt offering,
INT:skin the burnt and cut

Leviticus 6:11
HEB: וּפָשַׁט֙ אֶת־ בְּגָדָ֔יו
NAS:Then he shall take off his garments
KJV:And he shall put off his garments,
INT:shall take his garments and put

Leviticus 16:23
HEB:אֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד וּפָשַׁט֙ אֶת־ בִּגְדֵ֣י
NAS: of meetingand take off the linen
KJV: of the congregation,and shall put off the linen
INT: the tent of meetingand take garments the linen

Numbers 20:26
HEB: וְהַפְשֵׁ֤ט אֶֽת־ אַהֲרֹן֙
NAS:and strip Aaron of his garments
KJV:And strip Aaron of his garments,
INT:and strip Aaron of his garments

Numbers 20:28
HEB: וַיַּפְשֵׁט֩ מֹשֶׁ֨ה אֶֽת־
NAS: After Moseshad stripped Aaron
KJV: And Mosesstripped Aaron
INT:had stripped Moses Aaron

Judges 9:33
HEB:הַשֶּׁ֔מֶשׁ תַּשְׁכִּ֖ים וּפָשַׁטְתָּ֣ עַל־ הָעִ֑יר
NAS: is up, you shall rise earlyand rush upon the city;
KJV: thou shalt rise early,and set upon the city:
INT: as the sun shall riseand rush upon the city

Judges 9:44
HEB:אֲשֶׁ֣ר עִמּ֔וֹ פָּשְׁט֕וּ וַיַּ֣עַמְד֔וּ פֶּ֖תַח
NAS: whowas with him dashed forward and stood
KJV: and the companythat [was] with him, rushed forward, and stood
INT: who withdashed and stood the entrance

Judges 9:44
HEB:וּשְׁנֵ֣י הָֽרָאשִׁ֗ים פָּֽשְׁט֛וּ עַֽל־ כָּל־
NAS: companiesthen dashed against
KJV: [other] companiesran upon all [the people] that [were] in the fields,
INT: two companiesdashed against all

Judges 20:37
HEB:וְהָאֹרֵ֣ב הֵחִ֔ישׁוּ וַֽיִּפְשְׁט֖וּ אֶל־ הַגִּבְעָ֑ה
NAS: hurriedand rushed against
KJV: hasted,and rushed upon Gibeah;
INT: ambush hurriedand rushed against Gibeah

1 Samuel 18:4
HEB: וַיִּתְפַּשֵּׁ֣ט יְהוֹנָתָ֗ן אֶֽת־
NAS: Jonathanstripped himself of the robe
KJV: And Jonathanstripped himself of the robe
INT:stripped Jonathan of the robe

1 Samuel 19:24
HEB: וַיִּפְשַׁ֨ט גַּם־ ה֜וּא
NAS: He alsostripped off his clothes,
KJV:And he stripped off his clothes also,
INT:stripped also he

1 Samuel 23:27
HEB:וְלֵ֔כָה כִּֽי־ פָשְׁט֥וּ פְלִשְׁתִּ֖ים עַל־
NAS: for the Philistineshave made a raid on the land.
KJV: for the Philistineshave invaded the land.
INT: and come forhave made the Philistines on

1 Samuel 27:8
HEB:דָּוִד֙ וַֽאֲנָשָׁ֔יו וַֽיִּפְשְׁט֛וּ אֶל־ הַגְּשׁוּרִ֥י
NAS: wentup and raided the Geshurites
KJV: went up,and invaded the Geshurites,
INT: now David and his menand raided about the Geshurites

1 Samuel 27:10
HEB:אָכִ֔ישׁ אַל־ פְּשַׁטְתֶּ֖ם הַיּ֑וֹם וַיֹּ֣אמֶר
NAS: Wherehave you made a raid today?
KJV: Whitherhave ye made a road to day?
INT: now Achish Whithermade age said

1 Samuel 30:1
HEB:הַשְּׁלִישִׁ֑י וַעֲמָלֵקִ֣י פָֽשְׁט֗וּ אֶל־ נֶ֙גֶב֙
NAS: that the Amalekiteshad made a raid on the Negev
KJV: that the Amalekiteshad invaded the south,
INT: the third the Amalekiteshad made on the Negev

1 Samuel 30:14
HEB: אֲנַ֡חְנוּ פָּשַׁ֜טְנוּ נֶ֧גֶב הַכְּרֵתִ֛י
NAS:We made a raid on the Negev
KJV:We made an invasion [upon] the south
INT: wemade the Negev of the Cherethites

1 Samuel 31:8
HEB:וַיָּבֹ֣אוּ פְלִשְׁתִּ֔ים לְפַשֵּׁ֖ט אֶת־ הַחֲלָלִ֑ים
NAS: cameto strip the slain,
KJV: cameto strip the slain,
INT: came the Philistinesto strip the slain found

1 Samuel 31:9
HEB:אֶת־ רֹאשׁ֔וֹ וַיַּפְשִׁ֖יטוּ אֶת־ כֵּלָ֑יו
NAS: his headand stripped off his weapons,
KJV: his head,and stripped off his armour,
INT: cut his headand stripped his weapons and sent

2 Samuel 23:10
HEB:אַחֲרָ֖יו אַךְ־ לְפַשֵּֽׁט׃ ס
NAS: after him onlyto strip [the slain].
KJV: returned afterhim only to spoil.
INT: after onlyto strip

1 Chronicles 10:8
HEB:וַיָּבֹ֣אוּ פְלִשְׁתִּ֔ים לְפַשֵּׁ֖ט אֶת־ הַֽחֲלָלִ֑ים
NAS: cameto strip the slain,
KJV: cameto strip the slain,
INT: came the Philistinesto strip the slain found

1 Chronicles 10:9
HEB: וַיַּ֨פְשִׁיטֻ֔הוּ וַיִּשְׂא֥וּ אֶת־
NAS:So they stripped him and took his head
KJV:And when they had stripped him, they took
INT:stripped and took his head

1 Chronicles 14:9
HEB:וּפְלִשְׁתִּ֖ים בָּ֑אוּ וַֽיִּפְשְׁט֖וּ בְּעֵ֥מֶק רְפָאִֽים׃
NAS: had comeand made a raid in the valley
KJV: cameand spread themselves in the valley
INT: now the Philistines had comeand made the valley of Rephaim

1 Chronicles 14:13
HEB:עוֹד֙ פְּלִשְׁתִּ֔ים וַֽיִּפְשְׁט֖וּ בָּעֵֽמֶק׃
NAS: The Philistinesmade yet another
KJV: yet againspread themselves abroad in the valley.
INT: yet the Philistinesmade the valley

2 Chronicles 25:13
HEB:עִמּוֹ֙ לַמִּלְחָמָ֔ה וַֽיִּפְשְׁטוּ֙ בְּעָרֵ֣י יְהוּדָ֔ה
NAS: with him to battle,raided the cities
KJV: with him to battle,fell upon the cities
INT: with to battlefell the cities of Judah

2 Chronicles 28:18
HEB: וּפְלִשְׁתִּ֣ים פָּשְׁט֗וּ בְּעָרֵ֨י הַשְּׁפֵלָ֣ה
NAS: The Philistinesalso had invaded the cities
KJV: The Philistinesalso had invaded the cities
INT: the Philistineshad invaded the cities of the lowland

2 Chronicles 29:34
HEB:וְלֹ֣א יָֽכְל֔וּ לְהַפְשִׁ֖יט אֶת־ כָּל־
NAS: so that they were unableto skin all
KJV: so that they couldnot flay all the burnt offerings:
INT: not couldto skin all the burnt

2 Chronicles 35:11
HEB:מִיָּדָ֔ם וְהַלְוִיִּ֖ם מַפְשִׁיטִֽים׃
NAS: the Levitesskinned [them].
KJV: and the Levitesflayed [them].
INT: their hand the Levitesskinned

Nehemiah 4:23
HEB:אֵין־ אֲנַ֥חְנוּ פֹשְׁטִ֖ים בְּגָדֵ֑ינוּ אִ֖ישׁ
NAS: me, noneof us removed our clothes,
KJV: me, none of usput off our clothes,
INT: nor of usremoved our clothes the men

Job 1:17
HEB:שְׁלֹשָׁ֣ה רָאשִׁ֗ים וַֽיִּפְשְׁט֤וּ עַל־ הַגְּמַלִּים֙
NAS: and madea raid on the camels
KJV: bands,and fell upon the camels,
INT: three bandsA raid on the camels

Job 19:9
HEB:כְּ֭בוֹדִי מֵעָלַ֣י הִפְשִׁ֑יט וַ֝יָּ֗סַר עֲטֶ֣רֶת
NAS:He has stripped my honor
KJV:He hath stripped me of my glory,
INT: my honor andhas stripped and removed the crown

Job 22:6
HEB:וּבִגְדֵ֖י עֲרוּמִּ֣ים תַּפְשִֽׁיט׃
NAS: without cause,And stripped men naked.
KJV: for nought,and stripped the naked
INT: of their clothing nakedand stripped

Songs 5:3
HEB: פָּשַׁ֙טְתִּי֙ אֶת־ כֻּתָּנְתִּ֔י
NAS:I have taken off my dress, How
KJV:I have put off my coat; how
INT:have taken my dress how

Isaiah 32:11
HEB:רְגָ֖זָה בֹּֽטְח֑וֹת פְּשֹׁ֣טָֽה וְעֹ֔רָה וַחֲג֖וֹרָה
NAS: you complacent[daughters]; Strip, undress
KJV: ye careless ones:strip you, and make you bare,
INT: be troubled complacentStrip undress and put

Ezekiel 16:39
HEB:וְנִתְּצ֣וּ רָמֹתַ֔יִךְ וְהִפְשִׁ֤יטוּ אוֹתָךְ֙ בְּגָדַ֔יִךְ
NAS: your high places,strip you of your clothing,
KJV: thy high places:they shall strip thee also of thy clothes,
INT: demolish your highstrip of your clothing take

Ezekiel 23:26
HEB: וְהִפְשִׁיט֖וּךְ אֶת־ בְּגָדָ֑יִךְ
NAS:They will also strip you of your clothes
KJV:They shall also strip thee out of thy clothes,
INT:strip of your clothes and take

Ezekiel 26:16
HEB:בִּגְדֵ֥י רִקְמָתָ֖ם יִפְשֹׁ֑טוּ חֲרָד֤וֹת ׀ יִלְבָּ֙שׁוּ֙
NAS: their robesand strip off their embroidered
KJV: their robes,and put off their broidered
INT: garments their embroideredand strip trembling will clothe

Ezekiel 44:19
HEB:אֶל־ הָעָם֒ יִפְשְׁט֣וּ אֶת־ בִּגְדֵיהֶ֗ם
NAS: to the people,they shall put off their garments
KJV: to the people,they shall put off their garments
INT: to the peopleshall put their garments which

Hosea 2:3
HEB: פֶּן־ אַפְשִׁיטֶ֣נָּה עֲרֻמָּ֔ה וְהִ֨צַּגְתִּ֔יהָ
NAS: OrI will strip her naked And expose
KJV:Lest I strip her naked, and set
INT: Orwill strip her naked and expose

Hosea 7:1
HEB:וְגַנָּ֣ב יָב֔וֹא פָּשַׁ֥ט גְּד֖וּד בַּחֽוּץ׃
NAS: enters in, Banditsraid outside,
KJV: [and] the troopof robbers spoileth without.
INT: the thief entersraid Bandits outside

Micah 2:8
HEB:שַׂלְמָ֔ה אֶ֖דֶר תַּפְשִׁט֑וּן מֵעֹבְרִ֣ים בֶּ֔טַח
NAS: as an enemy--You strip the robe
KJV: as an enemy:ye pull off the robe
INT: the garment the robeoff passers-by unsuspecting

Micah 3:3
HEB:וְעוֹרָם֙ מֵעֲלֵיהֶ֣ם הִפְשִׁ֔יטוּ וְאֶת־ עַצְמֹֽתֵיהֶ֖ם
NAS: of my people,Strip off their skin
KJV: of my people,and flay their skin
INT: their skin andStrip their bones Break

Nahum 3:16
HEB:הַשָּׁמָ֑יִם יֶ֥לֶק פָּשַׁ֖ט וַיָּעֹֽף׃
NAS: The creeping locuststrips and flies away.
KJV: the cankerwormspoileth, and flieth away.
INT: of heaven the cankerwormstrips and flies

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts