Movatterモバイル変換

Ezra 4:15
HEB:וּמְדִנָ֔ן וְאֶשְׁתַּדּוּר֙ עָבְדִ֣ין בְּגַוַּ֔הּ מִן־
NAS: that a searchmay be made in the record
KJV: and provinces,and that they have moved sedition
INT: and provinces revoltmay be made within of

Ezra 4:19
HEB:וּמְרַ֥ד וְאֶשְׁתַּדּ֖וּר מִתְעֲבֶד־ בַּֽהּ׃
KJV: and seditionhave been made therein.
INT: rebellion and revolthave been made

Ezra 4:22
HEB:הֱו֛וֹ שָׁל֖וּ לְמֶעְבַּ֣ד עַל־ דְּנָ֑ה
NAS: of being negligentin carrying out this
INT: Beware negligentcarrying out this

Ezra 5:8
HEB:דָ֛ךְ אָסְפַּ֥רְנָא מִתְעַבְדָ֖א וּמַצְלַ֥ח בְּיֶדְהֹֽם׃
NAS: workis going on with great care
KJV: workgoeth fast
INT: and this greatis going succeeding their hands

Ezra 6:8
HEB:לְמָ֣א דִֽי־ תַֽעַבְד֗וּן עִם־ שָׂבֵ֤י
NAS: concerning whatyou are to do for these
KJV: whatye shall do to
INT: what ofdo to elders

Ezra 6:11
HEB:וּבַיְתֵ֛הּ נְוָל֥וּ יִתְעֲבֵ֖ד עַל־ דְּנָֽה׃
NAS: on it and his houseshall be made a refuse heap
KJV: and let his housebe made a dunghill
INT: and his house A refuseshall be made account of this

Ezra 6:12
HEB:טְעֵ֔ם אָסְפַּ֖רְנָא יִתְעֲבִֽד׃ פ
NAS: [this] decree,let [it] be carried out with all diligence!
KJV: a decree;let it be done with speed.
INT: decree alllet be carried

Ezra 6:13
HEB:כְּנֵ֖מָא אָסְפַּ֥רְנָא עֲבַֽדוּ׃
NAS: and their colleaguescarried out [the decree] with all diligence,
KJV: had sent, sothey did speedily.
INT: so allcarried

Ezra 6:16
HEB: וַעֲבַ֣דוּ בְנֵֽי־ יִ֠שְׂרָאֵל
NAS: of the exiles,celebrated the dedication
KJV: of the captivity,kept the dedication
INT:celebrated and the sons of Israel

Ezra 7:18
HEB:כַּסְפָּ֥א וְדַהֲבָ֖ה לְמֶעְבַּ֑ד כִּרְע֥וּת אֱלָהֲכֹ֖ם
NAS: and gold,you may do according to the will
KJV: thy brethren,to do with the rest
INT: of the silver and goldmay do the will of your God

Ezra 7:18
HEB:כִּרְע֥וּת אֱלָהֲכֹ֖ם תַּעַבְדֽוּן׃
KJV: and the gold,that do after the will
INT: the will of your Godmay do

Ezra 7:21
HEB:שְׁמַיָּ֔א אָסְפַּ֖רְנָא יִתְעֲבִֽד׃
NAS: may requireof you, it shall be done diligently,
KJV: shall requireof you, it be done speedily,
INT: of heaven diligentlyshall be done

Ezra 7:23
HEB:אֱלָ֣הּ שְׁמַיָּ֔א יִתְעֲבֵד֙ אַדְרַזְדָּ֔א לְבֵ֖ית
NAS: of heaven,let it be done with zeal
KJV: let it be diligentlydone for the house
INT: the God of heavenit be done zeal the house

Ezra 7:26
HEB:לָא֩ לֶהֱוֵ֨א עָבֵ֜ד דָּתָ֣א דִֽי־
NAS: Whoeverwill not observe the law
KJV: beexecuted speedily
INT: will not beobserve the law forasmuch

Ezra 7:26
HEB:דִּינָ֕ה לֶהֱוֵ֥א מִתְעֲבֵ֖ד מִנֵּ֑הּ הֵ֤ן
NAS: let judgmentbe executed upon him strictly,
INT: judgment becomebe executed him whether

Jeremiah 10:11
HEB:וְאַרְקָ֖א לָ֣א עֲבַ֑דוּ יֵאבַ֧דוּ מֵֽאַרְעָ֛א
NAS: to them, The godsthat did not make the heavens
KJV: that have notmade the heavens
INT: and the earth have notmake will perish the earth

Daniel 2:5
HEB:וּפִשְׁרֵ֔הּ הַדָּמִין֙ תִּתְעַבְד֔וּן וּבָתֵּיכ֖וֹן נְוָלִ֥י
NAS: and its interpretation,you will be torn limb
KJV: with the interpretationthereof, ye shall be cut in pieces,
INT: interpretation limbwill be torn and your houses A rubbish

Daniel 3:1
HEB:נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר מַלְכָּ֗א עֲבַד֙ צְלֵ֣ם דִּֽי־
NAS: the kingmade an image
KJV: the kingmade an image
INT: Nebuchadnezzar the kingmade an image forasmuch

Daniel 3:15
HEB:לְצַלְמָ֣א דִֽי־ עַבְדֵת֒ וְהֵן֙ לָ֣א
NAS: the imagethat I have made, [very well]. But if
KJV: the imagewhich I have made; [well]: but if
INT: the image whohave made if not

Daniel 3:29
HEB:נְג֔וֹא הַדָּמִ֣ין יִתְעֲבֵ֔ד וּבַיְתֵ֖הּ נְוָלִ֣י
NAS: and Abed-negoshall be torn limb
KJV: and Abednego,shall be cut in pieces,
INT: and Abed-nego limbshall be torn and their houses to a rubbish

Daniel 4:2
HEB:וְתִמְהַיָּ֔א דִּ֚י עֲבַ֣ד עִמִּ֔י אֱלָהָ֖א
NAS: the Most High Godhas done for me.
KJV: Godhath wrought toward
INT: and wonders whichhas done toward God

Daniel 4:35
HEB:חֲשִׁיבִ֔ין וּֽכְמִצְבְּיֵ֗הּ עָבֵד֙ בְּחֵ֣יל שְׁמַיָּ֔א
NAS: as nothing,But He does according
KJV: as nothing:and he doeth according to his will
INT: are accounted to his willdoes the host of heaven

Daniel 4:35
HEB:לֵ֖הּ מָ֥ה עֲבַֽדְתְּ׃
NAS: Or say to Him, 'Whathave You done?'
KJV: or say unto him, Whatdoest thou?
INT: say Whatdoes

Daniel 5:1
HEB:בֵּלְשַׁאצַּ֣ר מַלְכָּ֗א עֲבַד֙ לְחֶ֣ם רַ֔ב
NAS: Belshazzar the kingheld a great feast
KJV: Belshazzar the kingmade a great feast
INT: Belshazzar the kingheld feast A great

Daniel 6:10
HEB:דִּֽי־ הֲוָ֣א עָבֵ֔ד מִן־ קַדְמַ֖ת
NAS: his God,as he had been doing previously.
INT: now when hehad been doing according previously

Daniel 6:22
HEB:חֲבוּלָ֖ה לָ֥א עַבְדֵֽת׃
NAS: you, O king,I have committed no
KJV: thee, O king,have I done no
INT: crime nohave committed

Daniel 6:27
HEB:מְשֵׁיזִ֣ב וּמַצִּ֗ל וְעָבֵד֙ אָתִ֣ין וְתִמְהִ֔ין
NAS: and rescuesand performs signs
KJV: and rescueth,and he worketh signs
INT: delivers and rescuesand performs signs and wonders

Daniel 7:21
HEB:וְקַרְנָ֣א דִכֵּ֔ן עָבְדָ֥ה קְרָ֖ב עִם־
NAS: and that hornwas waging war
KJV: and the same hornmade war with
INT: horn and the samewas waging war with

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts