Movatterモバイル変換

Deuteronomy 29:28
HEB: וַיִּתְּשֵׁ֤ם יְהוָה֙ מֵעַ֣ל
NAS: and the LORDuprooted them from their land
KJV: And the LORDrooted them out of their land
INT:uprooted and the LORD from

1 Kings 14:15
HEB:הַקָּנֶה֮ בַּמַּיִם֒ וְנָתַ֣שׁ אֶת־ יִשְׂרָאֵ֗ל
NAS: in the water;and He will uproot Israel
KJV: in the water,and he shall root up Israel
INT: A reed the waterwill uproot Israel and

2 Chronicles 7:20
HEB: וּנְתַשְׁתִּ֗ים מֵעַ֤ל אַדְמָתִי֙
NAS:then I will uproot you from My land
KJV:Then will I pluck them up by the roots out of my land
INT:will uproot from my land

Psalm 9:6
HEB:לָ֫נֶ֥צַח וְעָרִ֥ים נָתַ֑שְׁתָּ אָבַ֖ד זִכְרָ֣ם
NAS: ruins,And You have uprooted the cities;
KJV: end:and thou hast destroyed cities;
INT: perpetual the citieshave uprooted has perished memory

Jeremiah 1:10
HEB:וְעַל־ הַמַּמְלָכ֔וֹת לִנְת֥וֹשׁ וְלִנְת֖וֹץ וּלְהַאֲבִ֣יד
NAS: the kingdoms,To pluck up and to break down,
KJV: and over the kingdoms,to root out, and to pull down,
INT: and over the kingdomsto pluck break to destroy

Jeremiah 12:14
HEB:יִשְׂרָאֵ֑ל הִנְנִ֤י נֹֽתְשָׁם֙ מֵעַ֣ל אַדְמָתָ֔ם
NAS: BeholdI am about to uproot them from their land
KJV: to inherit;Behold, I will pluck them out of their land,
INT: Israel I am aboutto uproot concerning their land

Jeremiah 12:14
HEB:בֵּ֥ית יְהוּדָ֖ה אֶתּ֥וֹשׁ מִתּוֹכָֽם׃
NAS: them from their landand will uproot the house
KJV: of their land,and pluck out the house
INT: the house of Judahand will uproot among

Jeremiah 12:15
HEB:וְהָיָ֗ה אַֽחֲרֵי֙ נָתְשִׁ֣י אוֹתָ֔ם אָשׁ֖וּב
NAS: about that afterI have uprooted them, I will again
KJV: And it shall come to pass, afterthat I have plucked them out I will return,
INT: will come afterhave uprooted will again have

Jeremiah 12:17
HEB:לֹ֣א יִשְׁמָ֑עוּ וְנָ֨תַשְׁתִּ֜י אֶת־ הַגּ֥וֹי
NAS: they will not listen,then I will uproot that nation,
KJV: But if they will not obey,I will utterly pluck up
INT: they will not listenwill uproot nation he

Jeremiah 12:17
HEB:הַגּ֥וֹי הַה֛וּא נָת֥וֹשׁ וְאַבֵּ֖ד נְאֻם־
NAS: that nation,uproot and destroy
KJV: I will utterlypluck up and destroy
INT: nation heuproot and destroy declares

Jeremiah 18:7
HEB:וְעַל־ מַמְלָכָ֑ה לִנְת֥וֹשׁ וְלִנְת֖וֹץ וּֽלְהַאֲבִֽיד׃
NAS: a kingdomto uproot, to pull down,
KJV: and concerning a kingdom,to pluck up, and to pull down,
INT: concerning A kingdomto uproot to pull to destroy

Jeremiah 18:14
HEB:לְבָנ֑וֹן אִם־ יִנָּתְשׁ֗וּ מַ֛יִם זָרִ֥ים
NAS: [from] a foreign[land] ever snatched away?
KJV: that come from another placebe forsaken?
INT: of Lebanon eversnatched water a foreign

Jeremiah 24:6
HEB:וּנְטַעְתִּ֖ים וְלֹ֥א אֶתּֽוֹשׁ׃
NAS: them, and I will plantthem and not pluck them up.
KJV: and I will plantthem, and not pluck [them] up.
INT: will plant and notpluck

Jeremiah 31:28
HEB:שָׁקַ֣דְתִּי עֲלֵיהֶ֗ם לִנְת֧וֹשׁ וְלִנְת֛וֹץ וְלַהֲרֹ֖ס
NAS: overthem to pluck up, to break down,
KJV: And it shall come to pass, [that] like as I have watched overthem, to pluck up, and to break down,
INT: have watched overto pluck to break to overthrow

Jeremiah 31:40
HEB:לַֽיהוָ֑ה לֹֽא־ יִנָּתֵ֧שׁ וְֽלֹא־ יֵהָרֵ֛ס
NAS: to the LORD;it will not be plucked up or overthrown
KJV: unto the LORD;it shall not be plucked up, nor thrown down
INT: to the LORD notwill not be plucked or overthrown

Jeremiah 42:10
HEB:אֶתְכֶ֖ם וְלֹ֣א אֶתּ֑וֹשׁ כִּ֤י נִחַ֙מְתִּי֙
NAS: and I will plantyou and not uproot you; for I will relent
KJV: and I will plantyou, and not pluck [you] up: for I repent
INT: will plant and notuproot for will relent

Jeremiah 45:4
HEB:נָטַ֖עְתִּי אֲנִ֣י נֹתֵ֑שׁ וְאֶת־ כָּל־
NAS: I have plantedI am about to uproot, that is, the whole
KJV: and that which I have plantedI will pluck up, even this whole land.
INT: have planted I amto uproot is the whole land

Ezekiel 19:12
HEB: וַתֻּתַּ֤שׁ בְּחֵמָה֙ לָאָ֣רֶץ
NAS:But it was plucked up in fury;
KJV:But she was plucked up in fury,
INT:plucked fury to the ground

Daniel 11:4
HEB:מָשָׁ֔ל כִּ֤י תִנָּתֵשׁ֙ מַלְכוּת֔וֹ וְלַאֲחֵרִ֖ים
NAS: for his sovereigntywill be uprooted and [given] to others
KJV: for his kingdomshall be plucked up, even for others
INT: wielded forwill be uprooted his sovereignty others

Amos 9:15
HEB:אַדְמָתָ֑ם וְלֹ֨א יִנָּתְשׁ֜וּ ע֗וֹד מֵעַ֤ל
NAS: And they will not againbe rooted out from their land
KJV: them upon their land,and they shall no more be pulled up out of their land
INT: their land notbe rooted again out

Micah 5:14
HEB: וְנָתַשְׁתִּ֥י אֲשֵׁירֶ֖יךָ מִקִּרְבֶּ֑ךָ
NAS:I will root out your Asherim
KJV:And I will pluck up thy groves
INT:will root your Asherim among

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts