Movatterモバイル変換

1 Samuel 22:20
HEB:אֲחִט֔וּב וּשְׁמ֖וֹ אֶבְיָתָ֑ר וַיִּבְרַ֖ח אַחֲרֵ֥י
NAS: namedAbiathar, escaped
KJV: namedAbiathar, escaped,
INT: of Ahitub namedAbiathar and fled after

1 Samuel 22:21
HEB: וַיַּגֵּ֥ד אֶבְיָתָ֖ר לְדָוִ֑ד כִּ֚י
NAS:Abiathar told David
KJV:And Abiathar shewed David
INT: toldAbiathar David for

1 Samuel 22:22
HEB:וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜ד לְאֶבְיָתָ֗ר יָדַ֜עְתִּי בַּיּ֤וֹם
NAS: saidto Abiathar, I knew
KJV: saidunto Abiathar, I knew
INT: said Davidto Abiathar knew day

1 Samuel 23:6
HEB:וַיְהִ֗י בִּ֠בְרֹחַ אֶבְיָתָ֧ר בֶּן־ אֲחִימֶ֛לֶךְ
NAS: Now it cameabout, when Abiathar the son
KJV:And it came to pass, when Abiathar the son
INT: came fledAbiathar the son of Ahimelech

1 Samuel 23:9
HEB:וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־ אֶבְיָתָ֣ר הַכֹּהֵ֔ן הַגִּ֖ישָׁה
NAS: him; so he saidto Abiathar the priest,
KJV: against him; and he saidto Abiathar the priest,
INT: said toAbiathar the priest Bring

1 Samuel 30:7
HEB:דָּוִ֗ד אֶל־ אֶבְיָתָ֤ר הַכֹּהֵן֙ בֶּן־
NAS: saidto Abiathar the priest,
KJV: saidto Abiathar the priest,
INT: David toAbiathar the priest the son

1 Samuel 30:7
HEB:הָאֵפֹ֑ד וַיַּגֵּ֧שׁ אֶבְיָתָ֛ר אֶת־ הָאֵפֹ֖ד
NAS: me the ephod.So Abiathar brought
KJV: the ephod.And Abiathar brought
INT: the ephod broughtAbiathar the ephod to

2 Samuel 8:17
HEB:וַאֲחִימֶ֥לֶךְ בֶּן־ אֶבְיָתָ֖ר כֹּהֲנִ֑ים וּשְׂרָיָ֖ה
NAS: the sonof Abiathar [were] priests,
KJV: the sonof Abiathar, [were] the priests;
INT: and Ahimelech the sonof Abiathar priests and Seraiah

2 Samuel 15:24
HEB:הָאֱלֹהִ֔ים וַיַּ֖עַל אֶבְיָתָ֑ר עַד־ תֹּ֥ם
NAS: of God,and Abiathar came
KJV: of God;and Abiathar went up,
INT: of God cameand Abiathar until had finished

2 Samuel 15:27
HEB:וִיהוֹנָתָ֧ן בֶּן־ אֶבְיָתָ֛ר שְׁנֵ֥י בְנֵיכֶ֖ם
NAS: and Jonathan the sonof Abiathar.
KJV: and Jonathan the sonof Abiathar.
INT: and Jonathan your sonof Abiathar and your two the son

2 Samuel 15:29
HEB:וַיָּ֨שֶׁב צָד֧וֹק וְאֶבְיָתָ֛ר אֶת־ אֲר֥וֹן
NAS: Therefore Zadokand Abiathar returned
KJV: Zadoktherefore and Abiathar carried
INT: returned Zadokand Abiathar the ark of God

2 Samuel 15:35
HEB:שָׁ֔ם צָד֥וֹק וְאֶבְיָתָ֖ר הַכֹּהֲנִ֑ים וְהָיָ֗ה
NAS: Are not Zadokand Abiathar the priests
KJV: And [hast thou] not there with thee Zadokand Abiathar the priests?
INT: are not Zadokand Abiathar the priests become

2 Samuel 15:35
HEB:תַּגִּ֕יד לְצָד֥וֹק וּלְאֶבְיָתָ֖ר הַכֹּהֲנִֽים׃
NAS: to Zadokand Abiathar the priests.
KJV: [it] to Zadokand Abiathar the priests.
INT: shall report to Zadokand Abiathar the priests

2 Samuel 15:36
HEB:לְצָד֔וֹק וִיהוֹנָתָ֖ן לְאֶבְיָתָ֑ר וּשְׁלַחְתֶּ֤ם בְּיָדָם֙
NAS: son and Jonathan,Abiathar's son; and by them you shall send
KJV: [son], and JonathanAbiathar's [son]; and by them
INT: Zadok's and JonathanAbiathar's shall send them

2 Samuel 17:15
HEB:צָד֤וֹק וְאֶל־ אֶבְיָתָר֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים כָּזֹ֣את
NAS: to Zadokand to Abiathar the priests,
KJV: unto Zadokand to Abiathar the priests,
INT: Zadok and toAbiathar the priests likewise

2 Samuel 19:11
HEB:צָד֨וֹק וְאֶל־ אֶבְיָתָ֥ר הַכֹּהֲנִים֮ לֵאמֹר֒
NAS: to Zadokand Abiathar the priests,
KJV: to Zadokand to Abiathar the priests,
INT: Zadok andAbiathar the priests saying

2 Samuel 20:25
HEB:סֹפֵ֑ר וְצָד֥וֹק וְאֶבְיָתָ֖ר כֹּהֲנִֽים׃
NAS: and Zadokand Abiathar were priests;
KJV: and Zadokand Abiathar [were] the priests:
INT: scribe and Zadokand Abiathar were priests

1 Kings 1:7
HEB:צְרוּיָ֔ה וְעִ֖ם אֶבְיָתָ֣ר הַכֹּהֵ֑ן וַֽיַּעְזְר֔וּ
NAS: of Zeruiahand with Abiathar the priest;
KJV: of Zeruiah,and with Abiathar the priest:
INT: of Zeruiah and withAbiathar the priest helped

1 Kings 1:19
HEB:בְּנֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ וּלְאֶבְיָתָר֙ הַכֹּהֵ֔ן וּלְיֹאָ֖ב
NAS: of the kingand Abiathar the priest
KJV: of the king,and Abiathar the priest,
INT: the sons of the kingand Abiathar the priest and Joab

1 Kings 1:25
HEB:וּלְשָׂרֵ֤י הַצָּבָא֙ וּלְאֶבְיָתָ֣ר הַכֹּהֵ֔ן וְהִנָּ֛ם
NAS: of the armyand Abiathar the priest,
KJV: of the host,and Abiathar the priest;
INT: and the commanders of the armyand Abiathar the priest and behold

1 Kings 1:42
HEB:יוֹנָתָ֛ן בֶּן־ אֶבְיָתָ֥ר הַכֹּהֵ֖ן בָּ֑א
NAS: the sonof Abiathar the priest
KJV: the sonof Abiathar the priest
INT: Jonathan the sonof Abiathar the priest came

1 Kings 2:22
HEB:מִמֶּ֑נִּי וְלוֹ֙ וּלְאֶבְיָתָ֣ר הַכֹּהֵ֔ן וּלְיוֹאָ֖ב
NAS: brother--even for him, for Abiathar the priest,
KJV: brother;even for him, and for Abiathar the priest,
INT: elder atAbiathar the priest Joab

1 Kings 2:26
HEB: וּלְאֶבְיָתָ֨ר הַכֹּהֵ֜ן אָמַ֣ר
NAS:Then to Abiathar the priest the king
KJV:And unto Abiathar the priest said
INT:to Abiathar the priest said

1 Kings 2:27
HEB:שְׁלֹמֹה֙ אֶת־ אֶבְיָתָ֔ר מִהְי֥וֹת כֹּהֵ֖ן
NAS: dismissedAbiathar from being
KJV: thrust outAbiathar from being priest
INT: dismissed SolomonAbiathar being priest

1 Kings 2:35
HEB:הַמֶּ֔לֶךְ תַּ֖חַת אֶבְיָתָֽר׃
NAS: the priest in the placeof Abiathar.
KJV: putin the room of Abiathar.
INT: and the king the placeof Abiathar

1 Kings 4:4
HEB:הַצָּבָ֑א וְצָד֥וֹק וְאֶבְיָתָ֖ר כֹּהֲנִֽים׃ ס
NAS: and Zadokand Abiathar [were] priests;
KJV: and Zadokand Abiathar [were] the priests:
INT: the army and Zadokand Abiathar priests

1 Chronicles 15:11
HEB:דָוִ֔יד לְצָד֥וֹק וּלְאֶבְיָתָ֖ר הַכֹּֽהֲנִ֑ים וְלַלְוִיִּ֗ם
NAS: for Zadokand Abiathar the priests,
KJV: for Zadokand Abiathar the priests,
INT: David Zadokand Abiathar the priests the Levites

1 Chronicles 18:16
HEB:וַאֲבִימֶ֥לֶךְ בֶּן־ אֶבְיָתָ֖ר כֹּהֲנִ֑ים וְשַׁוְשָׁ֖א
NAS: the sonof Abiathar [were] priests,
KJV: the sonof Abiathar, [were] the priests;
INT: and Abimelech the sonof Abiathar priests and Shavsha

1 Chronicles 24:6
HEB:וַאֲחִימֶ֙לֶךְ֙ בֶּן־ אֶבְיָתָ֔ר וְרָאשֵׁי֙ הָֽאָב֔וֹת
NAS: the sonof Abiathar, and the heads
KJV: the sonof Abiathar, and [before] the chief
INT: Ahimelech the sonof Abiathar and the heads of the fathers'

1 Chronicles 27:34
HEB:בֶּן־ בְּנָיָ֙הוּ֙ וְאֶבְיָתָ֔ר וְשַׂר־ צָבָ֥א
NAS: of Benaiah,and Abiathar succeeded
KJV: of Benaiah,and Abiathar: and the general
INT: the son of Benaiahand Abiathar was the commander army

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts