Movatterモバイル変換

Exodus 15:8
HEB:כְמוֹ־ נֵ֖ד נֹזְלִ֑ים קָֽפְא֥וּ תְהֹמֹ֖ת
NAS: were piledup, The flowing waters
KJV: were gathered together,the floods stood upright
INT: like A heapthe flowing were congealed the deeps

Numbers 24:7
HEB: יִֽזַּל־ מַ֙יִם֙ מִדָּ֣לְיָ֔ו
NAS: Waterwill flow from his buckets,
KJV: the waterout of his buckets,
INT:will flow Water his buckets

Deuteronomy 32:2
HEB:כַּמָּטָר֙ לִקְחִ֔י תִּזַּ֥ל כַּטַּ֖ל אִמְרָתִ֑י
NAS: My speechdistill as the dew,
KJV: my speechshall distil as the dew,
INT: as the rain my teachingdistill as the dew my speech

Judges 5:5
HEB: הָרִ֥ים נָזְל֖וּ מִפְּנֵ֣י יְהוָ֑ה
NAS: The mountainsquaked at the presence
KJV: The mountainsmelted from before
INT: the mountainsquaked the presence of the LORD

Job 36:28
HEB: אֲשֶֽׁר־ יִזְּל֥וּ שְׁחָקִ֑ים יִ֝רְעֲפ֗וּ
NAS: the cloudspour down, They drip
KJV: Which the cloudsdo drop [and] distil
INT: Whichpour the clouds drip

Psalm 78:16
HEB: וַיּוֹצִ֣א נוֹזְלִ֣ים מִסָּ֑לַע וַיּ֖וֹרֶד
NAS: He brought forthstreams also from the rock
KJV: He broughtstreams also out of the rock,
INT: broughtstreams the rock to run

Psalm 78:44
HEB:לְ֭דָם יְאֹרֵיהֶ֑ם וְ֝נֹזְלֵיהֶ֗ם בַּל־ יִשְׁתָּיֽוּן׃
NAS: to blood,And their streams, they could not drink.
KJV: into blood;and their floods, that they could not drink.
INT: to blood their riversand their streams not drink

Psalm 147:18
HEB:יַשֵּׁ֥ב ר֝וּח֗וֹ יִזְּלוּ־ מָֽיִם׃
NAS: to blow and the watersto flow.
KJV: to blow, [and] the watersflow.
INT: to blow his windto flow and the waters

Proverbs 5:15
HEB:מַ֥יִם מִבּוֹרֶ֑ךָ וְ֝נֹזְלִ֗ים מִתּ֥וֹךְ בְּאֵרֶֽךָ׃
NAS: from your own cisternAnd fresh water from your own well.
KJV: out of thine own cistern,and running waters out of
INT: water cisternand fresh of well

Songs 4:15
HEB:מַ֣יִם חַיִּ֑ים וְנֹזְלִ֖ים מִן־ לְבָנֽוֹן׃
NAS: water,And streams [flowing] from Lebanon.
KJV: waters,and streams from Lebanon.
INT: water of freshand streams at Lebanon

Songs 4:16
HEB:הָפִ֥יחִי גַנִּ֖י יִזְּל֣וּ בְשָׂמָ֑יו יָבֹ֤א
NAS: out [fragrance], Let its spicesbe wafted abroad. May my beloved
KJV: [that] the spicesthereof may flow out. Let my beloved
INT: breathe my gardenbe wafted spices come

Isaiah 44:3
HEB:עַל־ צָמֵ֔א וְנֹזְלִ֖ים עַל־ יַבָּשָׁ֑ה
NAS: on the thirsty[land] And streams on the dry ground;
KJV: upon him that is thirsty,and floods upon the dry ground:
INT: on the thirstyand streams on the dry

Isaiah 45:8
HEB:מִמַּ֔עַל וּשְׁחָקִ֖ים יִזְּלוּ־ צֶ֑דֶק תִּפְתַּח־
NAS: And let the cloudspour down righteousness;
KJV: and let the skiespour down righteousness:
INT: above the cloudspour righteousness open

Isaiah 48:21
HEB:מַ֥יִם מִצּ֖וּר הִזִּ֣יל לָ֑מוֹ וַיִּ֨בְקַע־
NAS: He made the waterflow out of the rock
KJV: he caused the watersto flow out of the rock
INT: the water of the rockflow split the rock

Jeremiah 9:18
HEB:דִּמְעָ֔ה וְעַפְעַפֵּ֖ינוּ יִזְּלוּ־ מָֽיִם׃
NAS: tears And our eyelidsflow with water.
KJV: and our eyelidsgush out with waters.
INT: tears and our eyelidsflow water

Jeremiah 18:14
HEB:זָרִ֥ים קָרִ֖ים נוֹזְלִֽים׃
NAS: is the coldflowing water
KJV: [or] shall the coldflowing waters
INT: a foreign is the coldflowing

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts