Movatterモバイル変換

Judges 5:18
HEB:וְנַפְתָּלִ֑י עַ֖ל מְרוֹמֵ֥י שָׂדֶֽה׃
NAS: And Naphtalialso, on the high places of the field.
KJV: unto the deathin the high places of the field.
INT: and Naphtali onthe high of the field

2 Samuel 22:17
HEB: יִשְׁלַ֥ח מִמָּר֖וֹם יִקָּחֵ֑נִי יַֽמְשֵׁ֖נִי
NAS: He sentfrom on high, He took
KJV: He sentfrom above, he took
INT: senthigh took drew

2 Kings 19:22
HEB:קּ֑וֹל וַתִּשָּׂ֥א מָר֛וֹם עֵינֶ֖יךָ עַל־
NAS: [your] voice,And haughtily lifted
KJV: thine eyeson high? [even] against the Holy
INT: voice liftedand haughtily eyes and

2 Kings 19:23
HEB:אֲנִ֥י עָלִ֛יתִי מְר֥וֹם הָרִ֖ים יַרְכְּתֵ֣י
NAS: I cameup to the heights of the mountains,
KJV: I am come upto the height of the mountains,
INT: I cameto the heights of the mountains to the remotest

Job 5:11
HEB:לָשׂ֣וּם שְׁפָלִ֣ים לְמָר֑וֹם וְ֝קֹדְרִ֗ים שָׂ֣גְבוּ
NAS: So that He setson high those who are lowly,
KJV: To set upon high those that be low;
INT: sets are lowlyhigh mourn are lifted

Job 16:19
HEB:עֵדִ֑י וְ֝שָׂהֲדִ֗י בַּמְּרוֹמִֽים׃
NAS: And my advocateis on high.
KJV: and my record[is] on high.
INT: my witness and my advocatehigh

Job 25:2
HEB:עֹשֶׂ֥ה שָׁ֝ל֗וֹם בִּמְרוֹמָֽיו׃
NAS: peacein His heights.
KJV: peacein his high places.
INT: establishes peacehis heights

Job 31:2
HEB:וְֽנַחֲלַ֥ת שַׁ֝דַּ֗י מִמְּרֹמִֽים׃
NAS: of the Almightyfrom on high?
KJV: of the Almightyfrom on high?
INT: the heritage of the Almightyabove

Job 39:18
HEB: כָּ֭עֵת בַּמָּר֣וֹם תַּמְרִ֑יא תִּֽשְׂחַ֥ק
NAS: she liftsherself on high, She laughs
KJV: she lifteth upherself on high, she scorneth
INT: Whenhigh lifts laughs

Psalm 7:7
HEB:תְּסוֹבְבֶ֑ךָּ וְ֝עָלֶ֗יהָ לַמָּר֥וֹם שֽׁוּבָה׃
NAS: You, And over them returnon high.
KJV: for their sakes therefore returnthou on high.
INT: encompass and overhigh return

Psalm 10:5
HEB:בְּכָל־ עֵ֗ת מָר֣וֹם מִ֭שְׁפָּטֶיךָ מִנֶּגְדּ֑וֹ
NAS: Your judgmentsare on high, out of his sight;
KJV: thy judgments[are] far above out of his sight: [as for] all his enemies,
INT: all timeshigh your judgments of his sight

Psalm 18:16
HEB: יִשְׁלַ֣ח מִ֭מָּרוֹם יִקָּחֵ֑נִי יַֽ֝מְשֵׁ֗נִי
NAS: He sentfrom on high, He took
KJV: He sentfrom above, he took
INT: senthigh took drew

Psalm 56:2
HEB:לֹחֲמִ֖ים לִ֣י מָרֽוֹם׃
NAS: who fightproudly against me.
KJV: that fightagainst me, O thou most High.
INT: are many fightproudly

Psalm 68:18
HEB: עָ֘לִ֤יתָ לַמָּר֨וֹם ׀ שָׁ֘בִ֤יתָ שֶּׁ֗בִי
NAS: You have ascendedon high, You have led captive
KJV: Thou hast ascendedon high, thou hast led captivity
INT: have ascendedhigh have led captives

Psalm 71:19
HEB:אֱלֹהִ֗ים עַד־ מָ֫ר֥וֹם אֲשֶׁר־ עָשִׂ֥יתָ
NAS: O God,[reaches] to the heavens, You who
KJV: also, O God,[is] very high, who hast done
INT: God tothe heavens who have done

Psalm 73:8
HEB:בְרָ֣ע עֹ֑שֶׁק מִמָּר֥וֹם יְדַבֵּֽרוּ׃
NAS: They speakfrom on high.
KJV: they speakloftily.
INT: and wickedly of oppressionhigh speak

Psalm 75:5
HEB:אַל־ תָּרִ֣ימוּ לַמָּר֣וֹם קַרְנְכֶ֑ם תְּדַבְּר֖וּ
NAS: up your hornon high, Do not speak
KJV: your hornon high: speak
INT: not lifthigh your horn speak

Psalm 92:8
HEB: וְאַתָּ֥ה מָר֗וֹם לְעֹלָ֥ם יְהוָֽה׃
NAS: But You, O LORD,are on high forever.
KJV: But thou, LORD,[art most] high for evermore.
INT: youhigh forever LORD

Psalm 93:4
HEB:יָ֑ם אַדִּ֖יר בַּמָּר֣וֹם יְהוָֽה׃
NAS: The LORDon high is mighty.
KJV: The LORDon high [is] mightier
INT: of the sea is mightyhigh the LORD

Psalm 102:19
HEB:כִּֽי־ הִ֭שְׁקִיף מִמְּר֣וֹם קָדְשׁ֑וֹ יְ֝הוָ֗ה
NAS: from His holyheight; From heaven
KJV: For he hath looked downfrom the height of his sanctuary;
INT: for lookedheight his holy the LORD

Psalm 144:7
HEB:שְׁלַ֥ח יָדֶ֗יךָ מִמָּ֫ר֥וֹם פְּצֵ֣נִי וְ֭הַצִּילֵנִי
NAS: Your handfrom on high; Rescue
KJV: thine handfrom above; rid
INT: Stretch your handhigh Rescue and deliver

Psalm 148:1
HEB:הַשָּׁמַ֑יִם הַֽ֝לְל֗וּהוּ בַּמְּרוֹמִֽים׃
NAS: PraiseHim in the heights!
KJV: praisehim in the heights.
INT: the heavens Praisethe heights

Proverbs 8:2
HEB: בְּרֹאשׁ־ מְרוֹמִ֥ים עֲלֵי־ דָ֑רֶךְ
NAS: On topof the heights beside the way,
KJV: in the topof high places, by the way
INT: topof the heights beside the way

Proverbs 9:3
HEB:עַל־ גַּ֝פֵּ֗י מְרֹ֣מֵי קָֽרֶת׃
NAS: From the topsof the heights of the city:
KJV: uponthe highest places of the city,
INT: From the topsof the heights of the city

Proverbs 9:14
HEB:עַל־ כִּ֝סֵּ֗א מְרֹ֣מֵי קָֽרֶת׃
NAS: On a seatby the high places of the city,
KJV: on a seatin the high places of the city,
INT: on A seatthe high of the city

Ecclesiastes 10:6
HEB:נִתַּ֣ן הַסֶּ֔כֶל בַּמְּרוֹמִ֖ים רַבִּ֑ים וַעֲשִׁירִ֖ים
NAS: in manyexalted places while rich men
KJV: in greatdignity, and the rich
INT: is set follyexalted many rich

Isaiah 22:16
HEB:קָ֑בֶר חֹצְבִ֤י מָרוֹם֙ קִבְר֔וֹ חֹקְקִ֥י
NAS: a tombon the height, You who carve
KJV: a sepulchreon high, [and] that graveth
INT: A tomb hewthe height A tomb carve

Isaiah 24:4
HEB:תֵּבֵ֑ל אֻמְלָ֖לוּ מְר֥וֹם עַם־ הָאָֽרֶץ׃
NAS: [and] withers,the exalted of the people
KJV: [and] fadeth away,the haughty people
INT: the world fadethe exalted of the people of the earth

Isaiah 24:18
HEB:כִּֽי־ אֲרֻבּ֤וֹת מִמָּרוֹם֙ נִפְתָּ֔חוּ וַֽיִּרְעֲשׁ֖וּ
KJV: for the windowsfrom on high are open,
INT: For the windowshigh are opened shake

Isaiah 24:21
HEB:עַל־ צְבָ֥א הַמָּר֖וֹם בַּמָּר֑וֹם וְעַל־
NAS: the hostof heaven on high,
KJV: the hostof the high ones [that are] on high,
INT: and the hostof heaven high and

Isaiah 24:21
HEB:צְבָ֥א הַמָּר֖וֹם בַּמָּר֑וֹם וְעַל־ מַלְכֵ֥י
NAS: of heavenon high, And the kings
KJV: of the high ones[that are] on high, and the kings
INT: the host of heavenhigh and and the kings

Isaiah 26:5
HEB:הֵשַׁח֙ יֹשְׁבֵ֣י מָר֔וֹם קִרְיָ֖ה נִשְׂגָּבָ֑ה
NAS: those who dwellon high, the unassailable
KJV: them that dwellon high; the lofty
INT: has brought dwellhigh city the unassailable

Isaiah 32:15
HEB:עָלֵ֛ינוּ ר֖וּחַ מִמָּר֑וֹם וְהָיָ֤ה מִדְבָּר֙
NAS: is pouredout upon us from on high, And the wilderness
KJV: be pouredupon us from on high, and the wilderness
INT: and the Spirithigh becomes and the wilderness

Isaiah 33:5
HEB:כִּ֥י שֹׁכֵ֖ן מָר֑וֹם מִלֵּ֣א צִיּ֔וֹן
NAS: for He dwellson high; He has filled
KJV: for he dwellethon high: he hath filled
INT: for dwellshigh has filled Zion

Isaiah 33:16
HEB: ה֚וּא מְרוֹמִ֣ים יִשְׁכֹּ֔ן מְצָד֥וֹת
NAS: He will dwellon the heights, His refuge
KJV: He shall dwellon high: his place of defence
INT: hethe heights will dwell will be the impregnable

Isaiah 37:23
HEB:קּ֑וֹל וַתִּשָּׂ֥א מָר֛וֹם עֵינֶ֖יךָ אֶל־
NAS: [your] voiceAnd haughtily lifted
KJV: thine eyeson high? [even] against the Holy One
INT: voice liftedand haughtily eyes about

Isaiah 37:24
HEB:אֲנִ֥י עָלִ֛יתִי מְר֥וֹם הָרִ֖ים יַרְכְּתֵ֣י
NAS: I cameup to the heights of the mountains,
KJV: am I come upto the height of the mountains,
INT: I cameto the heights of the mountains to the remotest

Isaiah 37:24
HEB:בְּרֹשָׁ֔יו וְאָבוֹא֙ מְר֣וֹם קִצּ֔וֹ יַ֖עַר
KJV: thereof: and I will enterinto the height of his border,
INT: cypresses will goto the heights highest forest

Isaiah 38:14
HEB:דַּלּ֤וּ עֵינַי֙ לַמָּר֔וֹם אֲדֹנָ֖י עָֽשְׁקָה־
NAS: look wistfullyto the heights; O Lord,
KJV: fail[with looking] upward: O LORD,
INT: look my eyesto the heights the Lord I am oppressed

Isaiah 40:26
HEB: שְׂאוּ־ מָר֨וֹם עֵינֵיכֶ֤ם וּרְאוּ֙
NAS: Lift up your eyeson high And see who
KJV: your eyeson high, and behold
INT: Lifthigh your eyes and see

Isaiah 57:15
HEB:וְקָד֣וֹשׁ שְׁמ֔וֹ מָר֥וֹם וְקָד֖וֹשׁ אֶשְׁכּ֑וֹן
NAS: I dwell[on] a high and holy
KJV: I dwellin the high and holy
INT: is Holy namea high and holy dwell

Isaiah 58:4
HEB:כַיּ֔וֹם לְהַשְׁמִ֥יעַ בַּמָּר֖וֹם קוֹלְכֶֽם׃
NAS: your voice heardon high.
KJV: to be heardon high.
INT: today to makehigh your voice

Jeremiah 17:12
HEB:כִּסֵּ֣א כָב֔וֹד מָר֖וֹם מֵֽרִאשׁ֑וֹן מְק֖וֹם
NAS: throneon high from the beginning
KJV: A glorioushigh throne
INT: throne A glorioushigh the beginning is the place

Jeremiah 25:30
HEB:אֲלֵיהֶ֗ם יְהוָ֞ה מִמָּר֤וֹם יִשְׁאָג֙ וּמִמְּע֤וֹן
NAS: will roarfrom on high And utter
KJV: shall roarfrom on high, and utter
INT: Against the LORDhigh will roar habitation

Jeremiah 31:12
HEB:וּבָאוּ֮ וְרִנְּנ֣וּ בִמְרוֹם־ צִיּוֹן֒ וְנָהֲר֞וּ
NAS: and shout for joyon the height of Zion,
KJV: and singin the height of Zion,
INT: will come and shoutthe height of Zion will be radiant

Jeremiah 49:16
HEB:הַסֶּ֔לַע תֹּפְשִׂ֖י מְר֣וֹם גִּבְעָ֑ה כִּֽי־
NAS: Who occupythe height of the hill.
KJV: that holdestthe height of the hill:
INT: of the rock occupythe height of the hill Though

Jeremiah 51:53
HEB:וְכִ֥י תְבַצֵּ֖ר מְר֣וֹם עֻזָּ֑הּ מֵאִתִּ֗י
NAS: she should fortifyher lofty stronghold,
KJV: and though she should fortifythe height of her strength,
INT: and though fortifyher lofty stronghold for

Lamentations 1:13
HEB: מִמָּר֛וֹם שָֽׁלַח־ אֵ֥שׁ
NAS:From on high He sent fire
KJV:From above hath he sent fire
INT:high sent fire

Ezekiel 17:23
HEB: בְּהַ֨ר מְר֤וֹם יִשְׂרָאֵל֙ אֶשְׁתֳּלֶ֔נּוּ
NAS:On the high mountain of Israel
KJV: In the mountainof the height of Israel
INT: mountainthe high of Israel will plant

Ezekiel 20:40
HEB:קָדְשִׁ֞י בְּהַ֣ר ׀ מְר֣וֹם יִשְׂרָאֵ֗ל נְאֻם֙
NAS: mountain,on the high mountain
KJV: in the mountainof the height of Israel,
INT: my holy mountainthe high of Israel declares

Ezekiel 34:14
HEB:אֹתָ֔ם וּבְהָרֵ֥י מְרֽוֹם־ יִשְׂרָאֵ֖ל יִהְיֶ֣ה
NAS: will be on the mountainheights of Israel.
KJV: pasture,and upon the high mountains
INT: will feed the mountainheights of Israel become

Obadiah 1:3
HEB:בְחַגְוֵי־ סֶּ֖לַע מְר֣וֹם שִׁבְתּ֑וֹ אֹמֵ֣ר
NAS: of the rock,In the loftiness of your dwelling
KJV: whose habitation[is] high; that saith
INT: the clefts of the rockthe loftiness cease say

Micah 6:6
HEB:אִכַּ֖ף לֵאלֹהֵ֣י מָר֑וֹם הַאֲקַדְּמֶ֣נּוּ בְעוֹל֔וֹת
NAS: myself before the Godon high? Shall I come
KJV: [and] bowmyself before the high God?
INT: bow the Godthe high come burnt

Habakkuk 2:9
HEB:לְבֵית֑וֹ לָשׂ֤וּם בַּמָּרוֹם֙ קִנּ֔וֹ לְהִנָּצֵ֖ל
NAS: his neston high, To be delivered
KJV: his neston high, that he may be delivered
INT: his house to puthigh his nest To be delivered

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts