Movatterモバイル変換

Numbers 20:10
HEB:שִׁמְעוּ־ נָא֙ הַמֹּרִ֔ים הֲמִן־ הַסֶּ֣לַע
NAS: now,you rebels; shall we bring forth
KJV: unto them, Hearnow, ye rebels; must we fetch
INT: Listen nowrebels at the rock

Numbers 20:24
HEB:עַ֛ל אֲשֶׁר־ מְרִיתֶ֥ם אֶת־ פִּ֖י
NAS: becauseyou rebelled against
KJV: of Israel,because ye rebelled against my word
INT: and whichrebelled my command the waters

Numbers 27:14
HEB: כַּאֲשֶׁר֩ מְרִיתֶ֨ם פִּ֜י בְּמִדְבַּר־
NAS: of the congregation,you rebelled against
KJV:For ye rebelled against my commandment
INT: yourebelled my command the wilderness

Deuteronomy 1:26
HEB:אֲבִיתֶ֖ם לַעֲלֹ֑ת וַתַּמְר֕וּ אֶת־ פִּ֥י
NAS: to goup, but rebelled against
KJV: not go up,but rebelled against the commandment
INT: willing to gorebelled the command of the LORD

Deuteronomy 1:43
HEB:וְלֹ֣א שְׁמַעְתֶּ֑ם וַתַּמְרוּ֙ אֶת־ פִּ֣י
NAS: to you, but you would not listen.Instead you rebelled against
KJV: unto you; and ye would not hear,but rebelled against the commandment
INT: not listenrebelled the command of the LORD

Deuteronomy 9:7
HEB:הַמָּק֣וֹם הַזֶּ֔ה מַמְרִ֥ים הֱיִיתֶ֖ם עִם־
NAS: you have beenrebellious against
KJV: unto this place,ye have been rebellious against
INT: place thisrebellious have been against

Deuteronomy 9:23
HEB:נָתַ֖תִּי לָכֶ֑ם וַתַּמְר֗וּ אֶת־ פִּ֤י
NAS: I have givenyou,' then you rebelled against
KJV: which I have givenyou; then ye rebelled against the commandment
INT: which have givenrebelled the command of the LORD

Deuteronomy 9:24
HEB: מַמְרִ֥ים הֱיִיתֶ֖ם עִם־
NAS: You have beenrebellious against
KJV:Ye have been rebellious against the LORD
INT:rebellious have been against

Deuteronomy 21:18
HEB:בֵּ֚ן סוֹרֵ֣ר וּמוֹרֶ֔ה אֵינֶ֣נּוּ שֹׁמֵ֔עַ
NAS: a stubbornand rebellious son
KJV: have a stubbornand rebellious son,
INT: son A stubbornand rebellious even listen

Deuteronomy 21:20
HEB:זֶה֙ סוֹרֵ֣ר וּמֹרֶ֔ה אֵינֶ֥נּוּ שֹׁמֵ֖עַ
NAS: of ours is stubbornand rebellious, he will not obey
KJV: [is] stubbornand rebellious, he will not obey
INT: This is stubbornand rebellious will not obey

Deuteronomy 31:27
HEB:עִמָּכֶ֜ם הַיּ֗וֹם מַמְרִ֤ים הֱיִתֶם֙ עִם־
NAS: you have beenrebellious against
KJV: with you this day,ye have been rebellious against the LORD;
INT: against todayrebellious have been against

Joshua 1:18
HEB:אִ֞ישׁ אֲשֶׁר־ יַמְרֶ֣ה אֶת־ פִּ֗יךָ
NAS: whorebels against
KJV: Whosoever[he be] that doth rebel against thy commandment,
INT: Whosoever whorebels your command and does not

1 Samuel 12:14
HEB:בְּקֹל֔וֹ וְלֹ֥א תַמְר֖וּ אֶת־ פִּ֣י
NAS: to His voiceand not rebel against
KJV: his voice,and not rebel against the commandment
INT: to his voice and notrebel against the command

1 Samuel 12:15
HEB:בְּק֣וֹל יְהוָ֔ה וּמְרִיתֶ֖ם אֶת־ פִּ֣י
NAS: of the LORD,but rebel against
KJV: of the LORD,but rebel against the commandment
INT: to the voice of the LORDrebel against the command

1 Samuel 30:6
HEB:לְסָקְל֔וֹ כִּֽי־ מָ֙רָה֙ נֶ֣פֶשׁ כָּל־
INT: of stoning becausebitter the soul for all

1 Kings 13:21
HEB:יַ֗עַן כִּ֤י מָרִ֙יתָ֙ פִּ֣י יְהוָ֔ה
NAS: Becauseyou have disobeyed the command
KJV: Forasmuch asthou hast disobeyed the mouth
INT: as forhave disobeyed the command of the LORD

1 Kings 13:26
HEB:ה֔וּא אֲשֶׁ֥ר מָרָ֖ה אֶת־ פִּ֣י
NAS: whodisobeyed the command
KJV: of God,who was disobedient unto the word
INT: he whodisobeyed the command of the LORD

2 Kings 14:26
HEB:עֳנִ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל מֹרֶ֣ה מְאֹ֑ד וְאֶ֤פֶס
NAS: [which was] verybitter; for there was neither
KJV: [that it was] verybitter: for [there was] not
INT: the affliction of Israelbitter very neither

Nehemiah 9:26
HEB: וַיַּמְר֨וּ וַֽיִּמְרְד֜וּ בָּ֗ךְ
NAS:But they became disobedient and rebelled
KJV:Nevertheless they were disobedient, and rebelled
INT:became and rebelled and cast

Job 17:2
HEB:הֲ֭תֻלִים עִמָּדִ֑י וּ֝בְהַמְּרוֹתָ֗ם תָּלַ֥ן עֵינִֽי׃
NAS: gazeson their provocation.
KJV: continuein their provocation?
INT: mockers againsttheir provocation gazes and my eye

Psalm 5:10
HEB:הַדִּיחֵ֑מוֹ כִּי־ מָ֥רוּ בָֽךְ׃
NAS: thrustthem out, For they are rebellious against You.
KJV: of their transgressions;for they have rebelled against thee.
INT: thrust forare rebellious

Psalm 78:8
HEB:דּוֹר֮ סוֹרֵ֪ר וּמֹ֫רֶ֥ה דּ֭וֹר לֹא־
NAS: A stubbornand rebellious generation,
KJV: a stubbornand rebellious generation;
INT: generation A stubbornand rebellious A generation did not

Psalm 78:17
HEB:לַחֲטֹא־ ל֑וֹ לַֽמְר֥וֹת עֶ֝לְי֗וֹן בַּצִּיָּֽה׃
NAS: to sinagainst Him, To rebel against the Most High
KJV: yet moreagainst him by provoking the most High
INT: still to sinto rebel the Most the desert

Psalm 78:40
HEB: כַּ֭מָּה יַמְר֣וּהוּ בַמִּדְבָּ֑ר יַ֝עֲצִיב֗וּהוּ
NAS: How oftenthey rebelled against Him in the wilderness
KJV: Howoft did they provoke him in the wilderness,
INT: Howrebelled the wilderness and grieved

Psalm 78:56
HEB: וַיְנַסּ֣וּ וַ֭יַּמְרוּ אֶת־ אֱלֹהִ֣ים
NAS: Yet they temptedand rebelled against
KJV: Yet they temptedand provoked the most high
INT: temptedand rebelled God the Most

Psalm 105:28
HEB:וַיַּחְשִׁ֑ךְ וְלֹֽא־ מָ֝ר֗וּ אֶת־ [דְּבָרָוו
NAS: and made [it] dark;And they did not rebel against
KJV: and made it dark;and they rebelled not against his word.
INT: and made did notrebel against act

Psalm 106:7
HEB:רֹ֣ב חֲסָדֶ֑יךָ וַיַּמְר֖וּ עַל־ יָ֣ם
NAS: kindnesses,But rebelled by the sea,
KJV: of thy mercies;but provoked [him] at the sea,
INT: your abundant kindnessesrebelled by the sea

Psalm 106:33
HEB: כִּֽי־ הִמְר֥וּ אֶת־ רוּח֑וֹ
NAS: Becausethey were rebellious against
KJV:Because they provoked his spirit,
INT: Becausewere rebellious his Spirit spoke

Psalm 106:43
HEB:יַצִּ֫ילֵ֥ם וְ֭הֵמָּה יַמְר֣וּ בַעֲצָתָ֑ם וַ֝יָּמֹ֗כּוּ
NAS: He would deliverthem; They, however, were rebellious in their counsel,
KJV: did he deliverthem; but they provoked [him] with their counsel,
INT: deliver howeverwere rebellious their counsel and sank

Psalm 107:11
HEB: כִּֽי־ הִמְר֥וּ אִמְרֵי־ אֵ֑ל
NAS: Becausethey had rebelled against the words
KJV:Because they rebelled against the words
INT: Becausehad rebelled the words of God

Isaiah 1:20
HEB:וְאִם־ תְּמָאֲנ֖וּ וּמְרִיתֶ֑ם חֶ֣רֶב תְּאֻכְּל֔וּ
NAS: you refuseand rebel, You will be devoured
KJV: But if ye refuseand rebel, ye shall be devoured
INT: if refuseand rebel the sword will be devoured

Isaiah 3:8
HEB:אֶל־ יְהוָ֔ה לַמְר֖וֹת עֵנֵ֥י כְבוֹדֽוֹ׃
NAS: the LORD,To rebel against His glorious
KJV: [are] against the LORD,to provoke the eyes
INT: are against the LORDto rebel presence his glorious

Isaiah 50:5
HEB:וְאָנֹכִ֖י לֹ֣א מָרִ֑יתִי אָח֖וֹר לֹ֥א
NAS: My ear;And I was not disobedient Nor
KJV: mine ear,and I was not rebellious, neither turned away
INT: I Nordisobedient back Nor

Isaiah 63:10
HEB: וְהֵ֛מָּה מָר֥וּ וְעִצְּב֖וּ אֶת־
NAS:But they rebelled And grieved His Holy
KJV:But they rebelled, and vexed his holy
INT: theyrebelled and grieved Spirit

Jeremiah 4:17
HEB:כִּי־ אֹתִ֥י מָרָ֖תָה נְאֻם־ יְהוָֽה׃
NAS: Becauseshe has rebelled against Me,' declares
KJV: are they against her round about;because she hath been rebellious against me, saith
INT: her round Becausehas rebelled declares God

Jeremiah 5:23
HEB:לֵ֖ב סוֹרֵ֣ר וּמוֹרֶ֑ה סָ֖רוּ וַיֵּלֵֽכוּ׃
NAS: a stubbornand rebellious heart;
KJV: hath a revoltingand a rebellious heart;
INT: heart A stubbornand rebellious have turned and departed

Lamentations 1:18
HEB:כִּ֣י פִ֣יהוּ מָרִ֑יתִי שִׁמְעוּ־ נָ֣א
NAS: is righteous;For I have rebelled against
KJV: is righteous;for I have rebelled against his commandment:
INT: for his commandhave rebelled Hear now

Lamentations 1:20
HEB:בְּקִרְבִּ֔י כִּ֥י מָר֖וֹ מָרִ֑יתִי מִח֥וּץ
NAS: withinme, For I have been very rebellious.
KJV: withinme; for I have grievously rebelled:
INT: within forhave been very rebellious the street

Lamentations 1:20
HEB:כִּ֥י מָר֖וֹ מָרִ֑יתִי מִח֥וּץ שִׁכְּלָה־
NAS: me, For I have been veryrebellious. In the street
KJV: me; for I have grievouslyrebelled: abroad
INT: for have been veryrebellious the street slays

Lamentations 3:42
HEB:נַ֤חְנוּ פָשַׁ֙עְנוּ֙ וּמָרִ֔ינוּ אַתָּ֖ה לֹ֥א
NAS: We have transgressedand rebelled, You have not pardoned.
KJV: have transgressedand have rebelled: thou hast not pardoned.
INT: We have transgressedand rebelled you have not

Ezekiel 5:6
HEB: וַתֶּ֨מֶר אֶת־ מִשְׁפָּטַ֤י
NAS:But she has rebelled against
KJV:And she hath changed my judgments
INT:has rebelled my ordinances wickedly

Ezekiel 20:8
HEB: וַיַּמְרוּ־ בִ֗י וְלֹ֤א
NAS:But they rebelled against Me and were not willing
KJV:But they rebelled against me, and would
INT:rebelled nor willing

Ezekiel 20:13
HEB: וַיַּמְרוּ־ בִ֨י בֵֽית־
NAS: of Israelrebelled against Me in the wilderness.
KJV: of Israelrebelled against me in the wilderness:
INT:rebelled the house of Israel

Ezekiel 20:21
HEB: וַיַּמְרוּ־ בִ֣י הַבָּנִ֗ים
NAS: But the childrenrebelled against Me; they did not walk
KJV: Notwithstanding the childrenrebelled against me: they walked
INT:rebelled the children my statutes

Hosea 13:16
HEB:שֹֽׁמְר֔וֹן כִּ֥י מָרְתָ֖ה בֵּֽאלֹהֶ֑יהָ בַּחֶ֣רֶב
NAS: will be held guilty,For she has rebelled against her God.
KJV: shall become desolate;for she hath rebelled against her God:
INT: Samaria forhas rebelled her God the sword

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts