Movatterモバイル変換

Genesis 34:25
HEB:הַשְּׁלִישִׁ֜י בִּֽהְיוֹתָ֣ם כֹּֽאֲבִ֗ים וַיִּקְח֣וּ שְׁנֵֽי־
NAS: day,when they were in pain, that two
KJV: day,when they were sore, that two
INT: the third camepain took two

2 Kings 3:19
HEB:הַחֶלְקָ֣ה הַטּוֹבָ֔ה תַּכְאִ֖בוּ בָּאֲבָנִֽים׃
NAS: springs of water,and mar every good
KJV: of water,and mar every good
INT: piece goodand mar stones

Job 5:18
HEB:כִּ֤י ה֣וּא יַכְאִ֣יב וְיֶחְבָּ֑שׁ יִ֝מְחַ֗ץ
NAS:For He inflicts pain, and gives relief;
KJV:For he maketh sore, and bindeth up:
INT: for Heinflicts and gives wounds

Job 14:22
HEB:בְּ֭שָׂרוֹ עָלָ֣יו יִכְאָ֑ב וְ֝נַפְשׁ֗וֹ עָלָ֥יו
NAS: But his bodypains him, And he mourns
KJV: But his fleshupon him shall have pain, and his soul
INT: his body andpains himself and he

Psalm 69:29
HEB:וַ֭אֲנִי עָנִ֣י וְכוֹאֵ֑ב יְשׁוּעָתְךָ֖ אֱלֹהִ֣ים
NAS: But I am afflictedand in pain; May Your salvation,
KJV: But I [am] poorand sorrowful: let thy salvation,
INT: I afflictedpain may your salvation God

Proverbs 14:13
HEB:גַּם־ בִּשְׂח֥וֹק יִכְאַב־ לֵ֑ב וְאַחֲרִיתָ֖הּ
NAS: the heartmay be in pain, And the end
KJV: the heartis sorrowful; and the end
INT: Even laughterpain the heart and the end

Ezekiel 13:22
HEB:וַאֲנִ֖י לֹ֣א הִכְאַבְתִּ֑יו וּלְחַזֵּק֙ יְדֵ֣י
NAS: with falsehoodwhen I did not cause him grief, but have encouraged
KJV: sad,whom I have not made sad; and strengthened
INT: I did notcause and strengthened the hands

Ezekiel 28:24
HEB:מַמְאִיר֙ וְק֣וֹץ מַכְאִ֔ב מִכֹּל֙ סְבִ֣יבֹתָ֔ם
NAS: brieror a painful thorn
KJV: of Israel,nor [any] grieving thorn
INT: A prickling thornA painful any round

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts