Movatterモバイル変換

1 Kings 22:40
HEB:אֲבֹתָ֑יו וַיִּמְלֹ֛ךְ אֲחַזְיָ֥הוּ בְנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃
NAS: with his fathers,and Ahaziah his son
KJV: with his fathers;and Ahaziah his son
INT: his fathers becameand Ahaziah his son his place

1 Kings 22:49
HEB:אָ֠ז אָמַ֞ר אֲחַזְיָ֤הוּ בֶן־ אַחְאָב֙
NAS: ThenAhaziah the son of Ahab
KJV: Then saidAhaziah the son of Ahab
INT: Then saidAhaziah the son of Ahab

1 Kings 22:51
HEB: אֲחַזְיָ֣הוּ בֶן־ אַחְאָ֗ב
NAS:Ahaziah the son of Ahab
KJV:Ahaziah the son of Ahab
INT:Ahaziah the son of Ahab

2 Kings 1:2
HEB: וַיִּפֹּ֨ל אֲחַזְיָ֜ה בְּעַ֣ד הַשְּׂבָכָ֗ה
NAS:And Ahaziah fell through
KJV:And Ahaziah fell down
INT: felland Ahaziah through the lattice

2 Kings 1:18
HEB:וְיֶ֛תֶר דִּבְרֵ֥י אֲחַזְיָ֖הוּ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה
NAS: of the actsof Ahaziah which
KJV: of the actsof Ahaziah which he did,
INT: now the rest of the actsof Ahaziah which did

2 Kings 8:24
HEB:דָּוִ֑ד וַיִּמְלֹ֛ךְ אֲחַזְיָ֥הוּ בְנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃
NAS: of David;and Ahaziah his son
KJV: of David:and Ahaziah his son
INT: of David becameand Ahaziah his son his place

2 Kings 8:25
HEB:יִשְׂרָאֵ֑ל מָלַ֛ךְ אֲחַזְיָ֥הוּ בֶן־ יְהוֹרָ֖ם
NAS: of Israel,Ahaziah the son
KJV: of Israeldid Ahaziah the son
INT: of Israel to reignAhaziah the son of Jehoram

2 Kings 8:26
HEB:וּשְׁתַּ֤יִם שָׁנָה֙ אֲחַזְיָ֣הוּ בְמָלְכ֔וֹ וְשָׁנָ֣ה
NAS:Ahaziah [was] twenty-two years
KJV: old[was] Ahaziah when he began to reign;
INT: Two yearsAhaziah became year

2 Kings 8:29
HEB:מֶ֣לֶךְ אֲרָ֑ם וַאֲחַזְיָ֨הוּ בֶן־ יְהוֹרָ֜ם
NAS: of Aram.Then Ahaziah the son
KJV: of Syria.And Ahaziah the son
INT: king of AramAhaziah the son of Jehoram

2 Kings 9:16
HEB:שֹׁכֵ֣ב שָׁ֑מָּה וַֽאֲחַזְיָה֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה
NAS: was lying there.Ahaziah king of Judah
KJV: laythere. And Ahaziah king
INT: was lying thereAhaziah king of Judah

2 Kings 9:21
HEB:מֶֽלֶךְ־ יִ֠שְׂרָאֵל וַאֲחַזְיָ֨הוּ מֶֽלֶךְ־ יְהוּדָ֜ה
NAS: of Israeland Ahaziah king
KJV: of Israeland Ahaziah king
INT: king of Israeland Ahaziah king of Judah

2 Kings 9:23
HEB:וַיֹּ֥אמֶר אֶל־ אֲחַזְיָ֖הוּ מִרְמָ֥ה אֲחַזְיָֽה׃
NAS: and saidto Ahaziah, [There is] treachery,
KJV: and saidto Ahaziah, [There is] treachery,
INT: and said toAhaziah treachery Ahaziah

2 Kings 9:23
HEB:אֲחַזְיָ֖הוּ מִרְמָ֥ה אֲחַזְיָֽה׃
NAS: [There is] treachery,O Ahaziah!
KJV: [There is] treachery,O Ahaziah.
INT: Ahaziah treacheryAhaziah

2 Kings 9:27
HEB: וַאֲחַזְיָ֤ה מֶֽלֶךְ־ יְהוּדָה֙
NAS:When Ahaziah the king of Judah
KJV:But when Ahaziah the king of Judah
INT:Ahaziah the king of Judah

2 Kings 9:29
HEB:אַחְאָ֑ב מָלַ֥ךְ אֲחַזְיָ֖ה עַל־ יְהוּדָֽה׃
NAS: of Ahab,Ahaziah became king
KJV: of Ahabbegan Ahaziah to reign
INT: of Ahab becameAhaziah over Judah

2 Kings 10:13
HEB:אֶת־ אֲחֵי֙ אֲחַזְיָ֣הוּ מֶֽלֶךְ־ יְהוּדָ֔ה
NAS: the relativesof Ahaziah king
KJV: with the brethrenof Ahaziah king
INT: met the relativesof Ahaziah king of Judah

2 Kings 10:13
HEB:וַיֹּאמְר֗וּ אֲחֵ֤י אֲחַזְיָ֙הוּ֙ אֲנַ֔חְנוּ וַנֵּ֛רֶד
NAS: We are the relativesof Ahaziah; and we have come down
KJV: We [are] the brethrenof Ahaziah; and we go down
INT: answered are the relativesof Ahaziah we have come

2 Kings 11:1
HEB:וַֽעֲתַלְיָה֙ אֵ֣ם אֲחַזְיָ֔הוּ [וּרָאֲתָה כ]
NAS: the motherof Ahaziah saw
KJV: the motherof Ahaziah saw
INT: Athaliah the motherof Ahaziah advise self for

2 Kings 11:2
HEB:י֠וֹרָם אֲח֨וֹת אֲחַזְיָ֜הוּ אֶת־ יוֹאָ֣שׁ
NAS: Joram, sisterof Ahaziah, took Joash
KJV: Joram, sisterof Ahaziah, took Joash
INT: Joram sisterof Ahaziah Joash the son

2 Kings 11:2
HEB:יוֹאָ֣שׁ בֶּן־ אֲחַזְיָ֗ה וַתִּגְנֹ֤ב אֹתוֹ֙
NAS: the sonof Ahaziah and stole
KJV: the sonof Ahaziah, and stole
INT: Joash the sonof Ahaziah and stole among

2 Kings 12:18
HEB:יְהוֹשָׁפָ֣ט וִיהוֹרָם֩ וַאֲחַזְיָ֨הוּ אֲבֹתָ֜יו מַלְכֵ֤י
NAS: and Jehoramand Ahaziah, his fathers,
KJV: and Jehoram,and Ahaziah, his fathers,
INT: Jehoshaphat and Jehoramand Ahaziah his fathers kings

2 Kings 13:1
HEB:לְיוֹאָ֥שׁ בֶּן־ אֲחַזְיָ֖הוּ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה
NAS: the sonof Ahaziah, king
KJV: the sonof Ahaziah king
INT: of Joash the sonof Ahaziah king of Judah

2 Kings 14:13
HEB:יְהוֹאָ֣שׁ בֶּן־ אֲחַזְיָ֗הוּ תָּפַ֛שׂ יְהוֹאָ֥שׁ
NAS: the sonof Ahaziah, at Beth-shemesh,
KJV: the sonof Ahaziah, at Bethshemesh,
INT: and Jehoash the sonof Ahaziah took of Jehoash

1 Chronicles 3:11
HEB:יוֹרָ֥ם בְּנ֛וֹ אֲחַזְיָ֥הוּ בְנ֖וֹ יוֹאָ֥שׁ
NAS: Joram his son,Ahaziah his son, Joash
KJV: Joram his son,Ahaziah his son, Joash
INT: Joram his sonAhaziah his son Joash

2 Chronicles 20:35
HEB:יְהוּדָ֔ה עִ֖ם אֲחַזְיָ֣ה מֶֽלֶךְ־ יִשְׂרָאֵ֑ל
NAS: alliedhimself with Ahaziah king
KJV: joinhimself with Ahaziah king
INT: of Judah withAhaziah king of Israel

2 Chronicles 20:37
HEB:כְּהִֽתְחַבֶּרְךָ֣ עִם־ אֲחַזְיָ֗הוּ פָּרַ֤ץ יְהוָה֙
NAS: Because you have alliedyourself with Ahaziah, the LORD
KJV: Because thou hast joinedthyself with Ahaziah, the LORD
INT: have allied withAhaziah has destroyed the LORD

2 Chronicles 22:1
HEB:יְרוּשָׁלִַ֜ם אֶת־ אֲחַזְיָ֨הוּ בְנ֤וֹ הַקָּטֹן֙
NAS: madeAhaziah, his youngest
KJV: madeAhaziah his youngest
INT: the inhabitants of JerusalemAhaziah son his youngest

2 Chronicles 22:1
HEB:לַֽמַּחֲנֶ֑ה וַיִּמְלֹ֛ךְ אֲחַזְיָ֥הוּ בֶן־ יְהוֹרָ֖ם
NAS: the older[sons]. So Ahaziah the son
KJV: all the eldest.So Ahaziah the son
INT: to the camp kingAhaziah the son of Jehoram

2 Chronicles 22:2
HEB:וּשְׁתַּ֤יִם שָׁנָה֙ אֲחַזְיָ֣הוּ בְמָלְכ֔וֹ וְשָׁנָ֣ה
NAS:Ahaziah [was] twenty-two years
KJV: old[was] Ahaziah when he began to reign,
INT: and two yearsAhaziah became year

2 Chronicles 22:7
HEB:הָיְתָה֙ תְּבוּסַ֣ת אֲחַזְיָ֔הוּ לָב֖וֹא אֶל־
NAS: Now the destructionof Ahaziah was from God,
KJV: And the destructionof Ahaziah was of God
INT: become now the destructionof Ahaziah went against

2 Chronicles 22:8
HEB:וּבְנֵ֨י אֲחֵ֧י אֲחַזְיָ֛הוּ מְשָׁרְתִ֥ים לַאֲחַזְיָ֖הוּ
NAS: and the sonsof Ahaziah's brothers
KJV: of the brethrenof Ahaziah, that ministered
INT: and the sons brothersof Ahaziah's ministering to Ahaziah

2 Chronicles 22:8
HEB:אֲחַזְיָ֛הוּ מְשָׁרְתִ֥ים לַאֲחַזְיָ֖הוּ וַיַּהַרְגֵֽם׃
NAS: ministeringto Ahaziah, and slew
KJV: that ministeredto Ahaziah, he slew
INT: of Ahaziah's ministeringto Ahaziah and slew

2 Chronicles 22:9
HEB:וַיְבַקֵּשׁ֩ אֶת־ אֲחַזְיָ֨הוּ וַֽיִּלְכְּדֻ֜הוּ וְה֧וּא
NAS: He also soughtAhaziah, and they caught
KJV: And he soughtAhaziah: and they caught
INT: soughtAhaziah caught he

2 Chronicles 22:9
HEB:וְאֵין֙ לְבֵ֣ית אֲחַזְיָ֔הוּ לַעְצֹ֥ר כֹּ֖חַ
NAS: of the houseof Ahaziah to retain
KJV: So the houseof Ahaziah had no power
INT: there of the houseof Ahaziah to retain the power

2 Chronicles 22:10
HEB:וַעֲתַלְיָ֙הוּ֙ אֵ֣ם אֲחַזְיָ֔הוּ רָאֲתָ֖ה כִּ֣י
NAS: the motherof Ahaziah saw
KJV: the motherof Ahaziah saw
INT: Athaliah the motherof Ahaziah saw for

2 Chronicles 22:11
HEB:יוֹאָ֣שׁ בֶּן־ אֲחַזְיָ֗הוּ וַתִּגְנֹ֤ב אֹתוֹ֙
NAS: the sonof Ahaziah, and stole
KJV: the sonof Ahaziah, and stole
INT: Joash the sonof Ahaziah and stole among

2 Chronicles 22:11
HEB:הָיְתָ֨ה אֲח֧וֹת אֲחַזְיָ֛הוּ מִפְּנֵ֥י עֲתַלְיָ֖הוּ
NAS: (for she was the sisterof Ahaziah), hid
KJV: (for she was the sisterof Ahaziah,) hid
INT: become was the sisterof Ahaziah from Athaliah

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts