Movatterモバイル変換

Genesis 27:44
HEB:אֲשֶׁר־ תָּשׁ֖וּב חֲמַ֥ת אָחִֽיךָ׃
NAS: until your brother'sfury subsides,
KJV: until thy brother'sfury turn away;
INT: until subsidesfury your brother's

Leviticus 26:28
HEB:וְהָלַכְתִּ֥י עִמָּכֶ֖ם בַּחֲמַת־ קֶ֑רִי וְיִסַּרְתִּ֤י
NAS: then I will actwith wrathful hostility
KJV: contraryunto you also in fury; and I, even
INT: will act againstwrathful hostility will punish

Numbers 25:11
HEB:הֵשִׁ֤יב אֶת־ חֲמָתִי֙ מֵעַ֣ל בְּנֵֽי־
NAS: has turned awayMy wrath from the sons
KJV: hath turnedmy wrath away
INT: the priest has turnedmy wrath from the sons

Deuteronomy 9:19
HEB:מִפְּנֵ֤י הָאַף֙ וְהַ֣חֵמָ֔ה אֲשֶׁ֨ר קָצַ֧ף
NAS: of the angerand hot displeasure with which
KJV: the angerand hot displeasure, wherewith the LORD
INT: of of the angerand hot which was wrathful

Deuteronomy 29:23
HEB:יְהוָ֔ה בְּאַפּ֖וֹ וּבַחֲמָתֽוֹ׃
NAS: in His angerand in His wrath.'
KJV: in his anger,and in his wrath:
INT: the LORD his angerhis wrath

Deuteronomy 29:28
HEB:אַדְמָתָ֔ם בְּאַ֥ף וּבְחֵמָ֖ה וּבְקֶ֣צֶף גָּד֑וֹל
NAS: in angerand in fury and in great
KJV: in anger,and in wrath, and in great
INT: their land angerfury wrath great

Deuteronomy 32:24
HEB:בָּ֔ם עִם־ חֲמַ֖ת זֹחֲלֵ֥י עָפָֽר׃
NAS: I will sendupon them, With the venom of crawling things
KJV: of beastsupon them, with the poison of serpents
INT: will send Withthe venom of crawling of the dust

Deuteronomy 32:33
HEB: חֲמַ֥ת תַּנִּינִ֖ם יֵינָ֑ם
NAS: Their wineis the venom of serpents,
KJV: Their wine[is] the poison of dragons,
INT:is the venom of serpents their wine

2 Samuel 11:20
HEB:אִֽם־ תַּעֲלֶה֙ חֲמַ֣ת הַמֶּ֔לֶךְ וְאָמַ֣ר
NAS: that the king'swrath rises
KJV: And if so be that the king'swrath arise,
INT: and if riseswrath the king's says

2 Kings 5:12
HEB:וַיִּ֖פֶן וַיֵּ֥לֶךְ בְּחֵמָֽה׃
NAS: So he turned and wentaway in a rage.
KJV: So he turned and went awayin a rage.
INT: turned and wentA rage

2 Kings 22:13
HEB:כִּֽי־ גְדוֹלָ֞ה חֲמַ֣ת יְהוָ֗ה אֲשֶׁר־
NAS: for greatis the wrath of the LORD
KJV: for great[is] the wrath of the LORD
INT: for greatis the wrath of the LORD after

2 Kings 22:17
HEB:יְדֵיהֶ֑ם וְנִצְּתָ֧ה חֲמָתִ֛י בַּמָּק֥וֹם הַזֶּ֖ה
NAS: of their hands,therefore My wrath burns
KJV: of their hands;therefore my wrath shall be kindled
INT: of their hands burnsmy wrath place this

2 Chronicles 12:7
HEB:וְלֹא־ תִתַּ֧ךְ חֲמָתִ֛י בִּירוּשָׁלִַ֖ם בְּיַד־
NAS: [measure] of deliverance,and My wrath shall not be poured
KJV: deliverance;and my wrath shall not be poured out
INT: not shall not be pouredand my wrath Jerusalem means

2 Chronicles 28:9
HEB:לָהֶ֗ם הִ֠נֵּה בַּחֲמַ֨ת יְהוָ֧ה אֱלֹהֵֽי־
NAS: of your fathers,was angry with Judah,
KJV: of your fatherswas wroth with Judah,
INT: and said Beholdwas angry the LORD the God

2 Chronicles 34:21
HEB:כִּֽי־ גְדוֹלָ֤ה חֲמַת־ יְהוָה֙ אֲשֶׁ֣ר
NAS: for greatis the wrath of the LORD
KJV: for great[is] the wrath of the LORD
INT: for greatis the wrath of the LORD which

2 Chronicles 34:25
HEB:יְדֵיהֶ֑ם וְתִתַּ֧ךְ חֲמָתִ֛י בַּמָּק֥וֹם הַזֶּ֖ה
NAS: of their hands;therefore My wrath will be poured
KJV: of their hands;therefore my wrath shall be poured out
INT: of their hands will be pouredmy wrath place this

2 Chronicles 36:16
HEB:עַ֠ד עֲל֧וֹת חֲמַת־ יְהוָ֛ה בְּעַמּ֖וֹ
NAS: untilthe wrath of the LORD
KJV: his prophets,until the wrath of the LORD
INT: until arosethe wrath of the LORD his people

Esther 1:12
HEB:הַמֶּ֙לֶךְ֙ מְאֹ֔ד וַחֲמָת֖וֹ בָּעֲרָ֥ה בֽוֹ׃
NAS: angryand his wrath burned
KJV: wroth,and his anger burned
INT: the king veryand his wrath burned

Esther 2:1
HEB:הָאֵ֔לֶּה כְּשֹׁ֕ךְ חֲמַ֖ת הַמֶּ֣לֶךְ אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ
NAS: thingswhen the anger of King
KJV: these things,when the wrath of king
INT: these had subsidedthe anger of King Ahasuerus

Esther 3:5
HEB:וַיִּמָּלֵ֥א הָמָ֖ן חֵמָֽה׃
NAS: to him, Haman was filledwith rage.
KJV: then was Haman fullof wrath.
INT: was filled Hamanrage

Esther 5:9
HEB:עַֽל־ מָרְדֳּכַ֖י חֵמָֽה׃
NAS: was filledwith anger against
KJV: was fullof indignation against Mordecai.
INT: against Mordecaianger

Esther 7:7
HEB:וְהַמֶּ֜לֶךְ קָ֤ם בַּחֲמָתוֹ֙ מִמִּשְׁתֵּ֣ה הַיַּ֔יִן
NAS: arosein his anger from drinking
KJV: of winein his wrath [went] into the palace
INT: the king arosehis anger drinking wine

Esther 7:10
HEB:הֵכִ֣ין לְמָרְדֳּכָ֑י וַחֲמַ֥ת הַמֶּ֖לֶךְ שָׁכָֽכָה׃
NAS: and the king'sanger subsided.
KJV: Then was the king'swrath pacified.
INT: had prepared Mordecaianger and the king's subsided

Job 6:4
HEB:עִמָּדִ֗י אֲשֶׁ֣ר חֲ֭מָתָם שֹׁתָ֣ה רוּחִ֑י
NAS: are withinme, Their poison my spirit
KJV: [are] withinme, the poison whereof drinketh up
INT: within metheir poison drinks my spirit

Job 19:29
HEB:חֶ֗רֶב כִּֽי־ חֵ֭מָה עֲוֹנ֣וֹת חָ֑רֶב
NAS: of the swordfor yourselves, For wrath [brings] the punishment
KJV: of the sword:for wrath [bringeth] the punishments
INT: of the sword Forwrath the punishment of the sword

Job 21:20
HEB:ק) כִּיד֑וֹ וּמֵחֲמַ֖ת שַׁדַּ֣י יִשְׁתֶּֽה׃
NAS: And let him drinkof the wrath of the Almighty.
KJV: and he shall drinkof the wrath of the Almighty.
INT: affliction his decayof the wrath of the Almighty drink

Job 36:18
HEB: כִּֽי־ חֵ֭מָה פֶּן־ יְסִֽיתְךָ֣
NAS:[Beware] that wrath does not entice
KJV:Because [there is] wrath, [beware] lest he take thee away
INT: thatwrath does not entice

Psalm 6:1
HEB:תוֹכִיחֵ֑נִי וְֽאַל־ בַּחֲמָתְךָ֥ תְיַסְּרֵֽנִי׃
NAS: Nor chastenme in Your wrath.
KJV: neither chastenme in thy hot displeasure.
INT: rebuke Noryour wrath chasten

Psalm 37:8
HEB:מֵ֭אַף וַעֲזֹ֣ב חֵמָ֑ה אַל־ תִּ֝תְחַ֗ר
NAS: and forsakewrath; Do not fret;
KJV: and forsakewrath: fret
INT: anger and forsakewrath not fret

Psalm 38:1
HEB:בְּקֶצְפְּךָ֥ תוֹכִיחֵ֑נִי וּֽבַחֲמָתְךָ֥ תְיַסְּרֵֽנִי׃
NAS: And chastenme not in Your burning anger.
KJV: neither chastenme in thy hot displeasure.
INT: your wrath rebukeyour burning and chasten

Psalm 58:4
HEB: חֲמַת־ לָ֗מוֹ כִּדְמ֥וּת
NAS:They have venom like the venom
KJV:Their poison [is] like the poison
INT:have venom like the venom

Psalm 58:4
HEB:לָ֗מוֹ כִּדְמ֥וּת חֲמַת־ נָחָ֑שׁ כְּמוֹ־
NAS: likethe venom of a serpent;
KJV: [is] likethe poison of a serpent:
INT: have venom likethe venom of a serpent Like

Psalm 59:13
HEB: כַּלֵּ֥ה בְחֵמָה֮ כַּלֵּ֪ה וְֽאֵ֫ינֵ֥מוֹ
NAS: Destroy[them] in wrath, destroy
KJV: Consume[them] in wrath, consume
INT: Destroywrath destroy may be no

Psalm 76:10
HEB: כִּֽי־ חֲמַ֣ת אָדָ֣ם תּוֹדֶ֑ךָּ
NAS:For the wrath of man shall praise
KJV:Surely the wrath of man shall praise
INT: Forthe wrath of man shall praise

Psalm 76:10
HEB:תּוֹדֶ֑ךָּ שְׁאֵרִ֖ית חֵמֹ֣ת תַּחְגֹּֽר׃
NAS: You; With a remnantof wrath You will gird
KJV: thee: the remainderof wrath shalt thou restrain.
INT: shall praise A remnantof wrath will gird

Psalm 78:38
HEB:יָ֝עִיר כָּל־ חֲמָתֽוֹ׃
NAS: And did not arouse allHis wrath.
KJV: and did not stir upall his wrath.
INT: arouse allhis wrath

Psalm 79:6
HEB: שְׁפֹ֤ךְ חֲמָתְךָ֨ אֶֽל־ הַגּוֹיִם֮
NAS: Pourout Your wrath upon the nations
KJV: Pour outthy wrath upon the heathen
INT: Pouryour wrath upon the nations

Psalm 88:7
HEB:עָ֭לַי סָמְכָ֣ה חֲמָתֶ֑ךָ וְכָל־ מִ֝שְׁבָּרֶ֗יךָ
NAS:Your wrath has rested
KJV:Thy wrath lieth hard
INT: and has restedyour wrath all your waves

Psalm 89:46
HEB:כְּמוֹ־ אֵ֣שׁ חֲמָתֶֽךָ׃
NAS: Yourself forever?Will Your wrath burn
KJV: thyself for ever?shall thy wrath burn
INT: like burninganger

Psalm 90:7
HEB:כָלִ֥ינוּ בְאַפֶּ֑ךָ וּֽבַחֲמָתְךָ֥ נִבְהָֽלְנוּ׃
NAS: by Your angerAnd by Your wrath we have been dismayed.
KJV: by thine anger,and by thy wrath are we troubled.
INT: have been your angeryour wrath have been dismayed

Psalm 106:23
HEB:לְפָנָ֑יו לְהָשִׁ֥יב חֲ֝מָת֗וֹ מֵֽהַשְׁחִֽית׃
NAS: Him, To turn awayHis wrath from destroying
KJV: to turn awayhis wrath, lest he should destroy
INT: before to turnhis wrath destroying

Psalm 140:3
HEB:כְּֽמוֹ־ נָ֫חָ֥שׁ חֲמַ֥ת עַכְשׁ֑וּב תַּ֖חַת
NAS: as a serpent;Poison of a viper
KJV: adders'poison [is] under their lips.
INT: as A serpentPoison of a viper is under

Proverbs 6:34
HEB:כִּֽי־ קִנְאָ֥ה חֲמַת־ גָּ֑בֶר וְלֹֽא־
NAS: For jealousyenrages a man,
KJV: For jealousy[is] the rage of a man:
INT: For jealousyenrages A man and he will not

Proverbs 15:1
HEB:רַּ֭ךְ יָשִׁ֣יב חֵמָ֑ה וּדְבַר־ עֶ֝֗צֶב
NAS: turns awaywrath, But a harsh
KJV: turnethaway wrath: but grievous
INT: A gentle turnswrath word A harsh

Proverbs 15:18
HEB: אִ֣ישׁ חֵ֭מָה יְגָרֶ֣ה מָד֑וֹן
NAS:A hot-tempered man stirs
KJV:A wrathful man stirreth up
INT: manA hot-tempered stirs strife

Proverbs 16:14
HEB: חֲמַת־ מֶ֥לֶךְ מַלְאֲכֵי־
NAS:The fury of a king
KJV:The wrath of a king [is as] messengers
INT:the fury of a king is messengers

Proverbs 21:14
HEB:וְשֹׁ֥חַד בַּ֝חֵ֗ק חֵמָ֥ה עַזָּֽה׃
NAS: in the bosom, strongwrath.
KJV: in the bosom strongwrath.
INT: bribe the bosomwrath strong

Proverbs 22:24
HEB:וְאֶת־ אִ֥ישׁ חֵ֝מוֹת לֹ֣א תָבֽוֹא׃
NAS: Or gowith a hot-tempered man,
KJV: man;and with a furious man
INT: for manA hot-tempered Or go

Proverbs 27:4
HEB: אַכְזְרִיּ֣וּת חֵ֭מָה וְשֶׁ֣טֶף אָ֑ף
NAS:Wrath is fierce and anger
KJV:Wrath [is] cruel, and anger
INT: is fierceWrath flood and anger

Proverbs 29:22
HEB:מָד֑וֹן וּבַ֖עַל חֵמָ֣ה רַב־ פָּֽשַׁע׃
NAS: up strife,And a hot-tempered man
KJV: strife,and a furious man
INT: strife manhot-tempered abounds transgression

Isaiah 27:4
HEB: חֵמָ֖ה אֵ֣ין לִ֑י
NAS: I have nowrath. Should someone give
KJV:Fury [is] not in me: who would set
INT:wrath have someone

Isaiah 34:2
HEB:כָּל־ הַגּוֹיִ֔ם וְחֵמָ֖ה עַל־ כָּל־
NAS: the nations,And [His] wrath against
KJV: [is] upon all nations,and [his] fury upon all their armies:
INT: all the nationsand wrath against all

Isaiah 42:25
HEB:וַיִּשְׁפֹּ֤ךְ עָלָיו֙ חֵמָ֣ה אַפּ֔וֹ וֶעֱז֖וּז
NAS: So He pouredout on him the heat of His anger
KJV: Therefore he hath pouredupon him the fury of his anger,
INT: poured onthe heat of his anger and the fierceness

Isaiah 51:13
HEB:הַיּ֗וֹם מִפְּנֵי֙ חֲמַ֣ת הַמֵּצִ֔יק כַּאֲשֶׁ֥ר
NAS: long becauseof the fury of the oppressor,
KJV: becauseof the fury of the oppressor,
INT: day becauseof the fury of the oppressor if

Isaiah 51:13
HEB:לְהַשְׁחִ֑ית וְאַיֵּ֖ה חֲמַ֥ת הַמֵּצִֽיק׃
NAS: But whereis the fury of the oppressor?
KJV: to destroy?and where [is] the fury of the oppressor?
INT: to destroy whereis the fury of the oppressor

Isaiah 51:17
HEB:אֶת־ כּ֣וֹס חֲמָת֑וֹ אֶת־ קֻבַּ֜עַת
NAS: the cupof His anger; The chalice
KJV: the cupof his fury; thou hast drunken
INT: the LORD'S the cupof his anger to the dregs the cup

Isaiah 51:20
HEB:מִכְמָ֑ר הַֽמְלֵאִ֥ים חֲמַת־ יְהוָ֖ה גַּעֲרַ֥ת
NAS: Fullof the wrath of the LORD,
KJV: they are fullof the fury of the LORD,
INT: A net accomplishof the wrath of the LORD the rebuke

Isaiah 51:22
HEB:קֻבַּ֙עַת֙ כּ֣וֹס חֲמָתִ֔י לֹא־ תוֹסִ֥יפִי
NAS: The chaliceof My anger; You will never
KJV: of the cupof my fury; thou shalt no more
INT: the dregs the cupof my anger will never again

Isaiah 59:18
HEB:כְּעַ֣ל יְשַׁלֵּ֔ם חֵמָ֣ה לְצָרָ֔יו גְּמ֖וּל
NAS: He will repay,Wrath to His adversaries,
KJV: accordingly he will repay,fury to his adversaries,
INT: so will repayWrath to his adversaries recompense

Isaiah 63:3
HEB:בְּאַפִּ֔י וְאֶרְמְסֵ֖ם בַּחֲמָתִ֑י וְיֵ֤ז נִצְחָם֙
NAS: And trampledthem in My wrath; And their lifeblood
KJV: and tramplethem in my fury; and their blood
INT: my anger and trampledmy wrath is sprinkled and their lifeblood

Isaiah 63:5
HEB:לִי֙ זְרֹעִ֔י וַחֲמָתִ֖י הִ֥יא סְמָכָֽתְנִי׃
NAS: brought salvationto Me, And My wrath upheld
KJV: brought salvationunto me; and my fury, it upheld
INT: brought armand my wrath he upheld

Isaiah 63:6
HEB:בְּאַפִּ֔י וַאֲשַׁכְּרֵ֖ם בַּחֲמָתִ֑י וְאוֹרִ֥יד לָאָ֖רֶץ
NAS: And made them drunkin My wrath, And I poured
KJV: and make them drunkin my fury, and I will bring down
INT: my anger drunkmy wrath poured the earth

Isaiah 66:15
HEB:מַרְכְּבֹתָ֑יו לְהָשִׁ֤יב בְּחֵמָה֙ אַפּ֔וֹ וְגַעֲרָת֖וֹ
NAS: His angerwith fury, And His rebuke
KJV: his angerwith fury, and his rebuke
INT: and his chariots to renderfury his anger and his rebuke

Jeremiah 4:4
HEB:תֵּצֵ֨א כָאֵ֜שׁ חֲמָתִ֗י וּבָעֲרָה֙ וְאֵ֣ין
NAS: Or elseMy wrath will go forth
KJV: of Jerusalem:lest my fury come forth
INT: will go firemy wrath and burn none

Jeremiah 6:11
HEB: וְאֵת֩ חֲמַ֨ת יְהוָ֤ה ׀ מָלֵ֙אתִי֙
NAS: But I am fullof the wrath of the LORD;
KJV: Therefore I am fullof the fury of the LORD;
INT: forof the wrath of the LORD I am full

Jeremiah 7:20
HEB:הִנֵּ֨ה אַפִּ֤י וַֽחֲמָתִי֙ נִתֶּ֙כֶת֙ אֶל־
NAS: My angerand My wrath will be poured
KJV: Behold, mine angerand my fury shall be poured out
INT: Behold my angerand my wrath will be poured about

Jeremiah 10:25
HEB: שְׁפֹ֣ךְ חֲמָתְךָ֗ עַל־ הַגּוֹיִם֙
NAS: Pourout Your wrath on the nations
KJV: Pour outthy fury upon the heathen
INT: Pouryour wrath on the nations

Jeremiah 18:20
HEB:לְהָשִׁ֥יב אֶת־ חֲמָתְךָ֖ מֵהֶֽם׃
NAS: So as to turn awayYour wrath from them.
KJV: for them, [and] to turn awaythy wrath from them.
INT: good to turnyour wrath like

Jeremiah 21:5
HEB:חֲזָקָ֑ה וּבְאַ֥ף וּבְחֵמָ֖ה וּבְקֶ֥צֶף גָּדֽוֹל׃
NAS: even in angerand wrath and great
KJV: even in anger,and in fury, and in great
INT: mighty angerand wrath indignation and great

Jeremiah 21:12
HEB:תֵּצֵ֨א כָאֵ֜שׁ חֲמָתִ֗י וּבָעֲרָה֙ וְאֵ֣ין
NAS: of [his] oppressor,That My wrath may not go forth
KJV: of the oppressor,lest my fury go out
INT: go firemy wrath and burn none

Jeremiah 23:19
HEB:סַעֲרַ֣ת יְהוָ֗ה חֵמָה֙ יָֽצְאָ֔ה וְסַ֖עַר
NAS: has gone forthin wrath, Even a whirling
KJV: is gone forthin fury, even a grievous
INT: the storm of the LORDwrath has gone tempest

Jeremiah 25:15
HEB:כּ֨וֹס הַיַּ֧יִן הַחֵמָ֛ה הַזֹּ֖את מִיָּדִ֑י
NAS: of the wineof wrath from My hand
KJV: cupof this fury at my hand,
INT: cup of the wineof wrath from my hand

Jeremiah 30:23
HEB:סַעֲרַ֣ת יְהוָ֗ה חֵמָה֙ יָֽצְאָ֔ה סַ֖עַר
NAS: of the LORD!Wrath has gone forth,
KJV: goeth forthwith fury, a continuing
INT: the tempest of the LORDWrath has gone tempest

Jeremiah 32:31
HEB:אַפִּ֣י וְעַל־ חֲמָתִ֗י הָ֤יְתָה לִּי֙
NAS: to Me [a] [provocation of] My angerand My wrath from the day
KJV: hath been to me [as] a provocation of mine angerand of my fury from the day
INT: my anger beforeand my wrath has been city

Jeremiah 32:37
HEB:שָׁ֛ם בְּאַפִּ֥י וּבַחֲמָתִ֖י וּבְקֶ֣צֶף גָּד֑וֹל
NAS: them in My anger,in My wrath and in great
KJV: them in mine anger,and in my fury, and in great
INT: in my angermy wrath indignation great

Jeremiah 33:5
HEB:הִכֵּ֥יתִי בְאַפִּ֖י וּבַחֲמָתִ֑י וַאֲשֶׁ֨ר הִסְתַּ֤רְתִּי
NAS: in My angerand in My wrath, and I have hidden
KJV: in mine angerand in my fury, and for all whose wickedness
INT: have slain my angermy wrath whom have hidden

Jeremiah 36:7
HEB:גָד֤וֹל הָאַף֙ וְהַ֣חֵמָ֔ה אֲשֶׁר־ דִּבֶּ֥ר
NAS: is the angerand the wrath that the LORD
KJV: [is] the angerand the fury that the LORD
INT: great is the angerand the wrath after pronounced

Jeremiah 42:18
HEB:נִתַּ֨ךְ אַפִּ֜י וַחֲמָתִ֗י עַל־ יֹֽשְׁבֵי֙
NAS: As My angerand wrath have been poured
KJV: As mine angerand my fury hath been poured forth
INT: have been poured my angerand wrath on the inhabitants

Jeremiah 42:18
HEB:כֵּ֣ן תִּתַּ֤ךְ חֲמָתִי֙ עֲלֵיכֶ֔ם בְּבֹאֲכֶ֖ם
NAS: soMy wrath will be poured
KJV: of Jerusalem;so shall my fury be poured forth
INT: so will be pouredmy wrath on enter

Jeremiah 44:6
HEB: וַתִּתַּ֤ךְ חֲמָתִי֙ וְאַפִּ֔י וַתִּבְעַר֙
NAS:Therefore My wrath and My anger
KJV:Wherefore my fury and mine anger
INT: were pouredmy wrath and my anger and burned

Lamentations 2:4
HEB:שָׁפַ֥ךְ כָּאֵ֖שׁ חֲמָתֽוֹ׃ ס
NAS: He has pouredout His wrath like fire.
KJV: he poured outhis fury like fire.
INT: has poured firehis wrath

Lamentations 4:11
HEB:יְהוָה֙ אֶת־ חֲמָת֔וֹ שָׁפַ֖ךְ חֲר֣וֹן
NAS: has accomplishedHis wrath, He has poured
KJV: hath accomplishedhis fury; he hath poured out
INT: has accomplished the LORDhis wrath has poured his fierce

Ezekiel 3:14
HEB:וָאֵלֵ֥ךְ מַר֙ בַּחֲמַ֣ת רוּחִ֔י וְיַד־
NAS: embitteredin the rage of my spirit,
KJV: in bitterness,in the heat of my spirit;
INT: went embitteredthe rage of my spirit and the hand

Ezekiel 5:13
HEB:אַפִּ֗י וַהֲנִחוֹתִ֧י חֲמָתִ֛י בָּ֖ם וְהִנֶּחָ֑מְתִּי
NAS: and I will satisfyMy wrath on them, and I will be appeased;
KJV: be accomplished,and I will cause my fury to rest
INT: my anger will satisfymy wrath will be appeased will know

Ezekiel 5:13
HEB:בְּקִנְאָתִ֔י בְּכַלּוֹתִ֥י חֲמָתִ֖י בָּֽם׃
NAS: when I have spentMy wrath upon them.
KJV: when I have accomplishedmy fury in them.
INT: my zeal have spentmy wrath

Ezekiel 5:15
HEB:שְׁפָטִ֜ים בְּאַ֤ף וּבְחֵמָה֙ וּבְתֹכְח֣וֹת חֵמָ֔ה
NAS: against you in anger,wrath and raging
KJV: in thee in angerand in fury and in furious
INT: judgments angerwrath rebukes and raging

Ezekiel 5:15
HEB:וּבְחֵמָה֙ וּבְתֹכְח֣וֹת חֵמָ֔ה אֲנִ֥י יְהוָ֖ה
NAS: wrathand raging rebukes.
KJV: and in furyand in furious rebukes.
INT: wrath rebukesand raging I the LORD

Ezekiel 6:12
HEB:יָמ֑וּת וְכִלֵּיתִ֥י חֲמָתִ֖י בָּֽם׃
NAS: Thus will I spendMy wrath on them.
KJV: thus will I accomplishmy fury upon them.
INT: will die spendmy wrath

Ezekiel 7:8
HEB:מִקָּר֗וֹב אֶשְׁפּ֤וֹךְ חֲמָתִי֙ עָלַ֔יִךְ וְכִלֵּיתִ֤י
NAS: pourout My wrath on you and spend
KJV: pour outmy fury upon thee, and accomplish
INT: will shortly pourmy wrath on and spend

Ezekiel 8:18
HEB:אֲנִי֙ אֶעֱשֶׂ֣ה בְחֵמָ֔ה לֹֽא־ תָח֥וֹס
NAS: will dealin wrath. My eye
KJV: Therefore will I also dealin fury: mine eye
INT: I will dealwrath no will have

Ezekiel 9:8
HEB:בְּשָׁפְכְּךָ֥ אֶת־ חֲמָתְךָ֖ עַל־ יְרוּשָׁלִָֽם׃
NAS: by pouringout Your wrath on Jerusalem?
KJV: in thy pouring outof thy fury upon Jerusalem?
INT: of Israel pouringyour wrath and Jerusalem

Ezekiel 13:13
HEB:רֽוּחַ־ סְעָר֖וֹת בַּֽחֲמָתִ֑י וְגֶ֤שֶׁם שֹׁטֵף֙
NAS: breakout in My wrath. There will also be in My anger
KJV: windin my fury; and there shall be an overflowing
INT: wind A violentmy wrath rain A flooding

Ezekiel 13:13
HEB:וְאַבְנֵ֥י אֶלְגָּבִ֖ישׁ בְּחֵמָ֥ה לְכָלָֽה׃
NAS: to consume[it] in wrath.
KJV: and great hailstonesin [my] fury to consume
INT: stones great hailwrath to consume

Ezekiel 13:15
HEB:וְכִלֵּיתִ֤י אֶת־ חֲמָתִי֙ בַּקִּ֔יר וּבַטָּחִ֥ים
NAS: Thus I will spendMy wrath on the wall
KJV: Thus will I accomplishmy wrath upon the wall,
INT: will spendmy wrath the wall have plastered

Ezekiel 14:19
HEB:הַהִ֑יא וְשָׁפַכְתִּ֨י חֲמָתִ֤י עָלֶ֙יהָ֙ בְּדָ֔ם
NAS: and pourout My wrath in blood
KJV: and pour outmy fury upon it in blood,
INT: he and pourmy wrath in blood

Ezekiel 16:38
HEB:וּנְתַתִּ֕יךְ דַּ֥ם חֵמָ֖ה וְקִנְאָֽה׃
NAS: on you the bloodof wrath and jealousy.
KJV: thee bloodin fury and jealousy.
INT: will bring the bloodof wrath and jealousy

Ezekiel 16:42
HEB: וַהֲנִחֹתִ֤י חֲמָתִי֙ בָּ֔ךְ וְסָ֥רָה
NAS: So I will calmMy fury against you and My jealousy
KJV:So will I make my fury toward thee to rest,
INT: will calmmy fury will depart and my jealousy

Ezekiel 19:12
HEB: וַתֻּתַּ֤שׁ בְּחֵמָה֙ לָאָ֣רֶץ הֻשְׁלָ֔כָה
NAS: But it was pluckedup in fury; It was cast down
KJV: But she was plucked upin fury, she was cast down
INT: pluckedfury to the ground cast

Ezekiel 20:8
HEB:וָאֹמַ֞ר לִשְׁפֹּ֧ךְ חֲמָתִ֣י עֲלֵיהֶ֗ם לְכַלּ֤וֹת
NAS: to pourout My wrath on them, to accomplish
KJV: I will pour outmy fury upon them, to accomplish
INT: resolved to pourmy wrath on to accomplish

Ezekiel 20:13
HEB:וָאֹמַ֞ר לִשְׁפֹּ֨ךְ חֲמָתִ֧י עֲלֵיהֶ֛ם בַּמִּדְבָּ֖ר
NAS: to pourout My wrath on them in the wilderness,
KJV: I would pour outmy fury upon them in the wilderness,
INT: resolved to pourmy wrath on the wilderness

Ezekiel 20:21
HEB:וָאֹמַ֞ר לִשְׁפֹּ֧ךְ חֲמָתִ֣י עֲלֵיהֶ֗ם לְכַלּ֥וֹת
NAS: to pourout My wrath on them, to accomplish
KJV: I would pour outmy fury upon them, to accomplish
INT: resolved to pourmy wrath on to accomplish

Ezekiel 20:33
HEB:וּבִזְר֧וֹעַ נְטוּיָ֛ה וּבְחֵמָ֥ה שְׁפוּכָ֖ה אֶמְל֥וֹךְ
NAS: armand with wrath poured
KJV: arm,and with fury poured out,
INT: arm an outstretchedwrath poured shall be king

Ezekiel 20:34
HEB:וּבִזְר֣וֹעַ נְטוּיָ֔ה וּבְחֵמָ֖ה שְׁפוּכָֽה׃
NAS: armand with wrath poured
KJV: arm,and with fury poured out.
INT: arm an outstretchedwrath poured

Ezekiel 21:17
HEB:כַּפִּ֔י וַהֲנִחֹתִ֖י חֲמָתִ֑י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה
NAS: and I will appeaseMy wrath; I, the LORD,
KJV: together,and I will cause my fury to rest:
INT: my hands will appeasemy wrath I the LORD

Ezekiel 22:20
HEB:אֶקְבֹּץ֙ בְּאַפִּ֣י וּבַחֲמָתִ֔י וְהִנַּחְתִּ֥י וְהִתַּכְתִּ֖י
NAS: [you] in My angerand in My wrath and I will lay
KJV: [you] in mine angerand in my fury, and I will leave
INT: will gather my angermy wrath will leave you and melt

Ezekiel 22:22
HEB:יְהוָ֔ה שָׁפַ֥כְתִּי חֲמָתִ֖י עֲלֵיכֶֽם׃ פ
NAS: have pouredout My wrath on you.'
KJV: have poured outmy fury upon you.
INT: the LORD have pouredmy wrath and

Ezekiel 23:25
HEB:וְעָשׂ֤וּ אוֹתָךְ֙ בְּחֵמָ֔ה אַפֵּ֤ךְ וְאָזְנַ֙יִךְ֙
NAS: against you, that they may dealwith you in wrath. They will remove
KJV: against thee, and they shall dealfuriously with thee: they shall take away
INT: may deal inwrath your nose and your ears

Ezekiel 24:8
HEB: לְהַעֲל֤וֹת חֵמָה֙ לִנְקֹ֣ם נָקָ֔ם
NAS:That it may cause wrath to come
KJV:That it might cause fury to come up
INT: to comewrath to take vengeance

Ezekiel 24:13
HEB:הֲנִיחִ֥י אֶת־ חֲמָתִ֖י בָּֽךְ׃
NAS: Until I have spentMy wrath on you.
KJV: from thy filthinessany more, till I have caused my fury to rest
INT: Until have spentmy wrath

Ezekiel 25:14
HEB:בֶאֱד֔וֹם כְּאַפִּ֖י וְכַחֲמָתִ֑י וְיָֽדְעוּ֙ אֶת־
NAS: according to My angerand according to My wrath; thus they will know
KJV: according to mine angerand according to my fury; and they shall know
INT: Edom to my angerto my wrath will know my vengeance

Ezekiel 25:17
HEB:גְּדֹל֔וֹת בְּתוֹכְח֖וֹת חֵמָ֑ה וְיָֽדְעוּ֙ כִּֽי־
NAS: vengeanceon them with wrathful rebukes;
KJV: vengeanceupon them with furious rebukes;
INT: great rebukeswrathful will know that

Ezekiel 30:15
HEB: וְשָׁפַכְתִּ֣י חֲמָתִ֔י עַל־ סִ֖ין
NAS: I will pourout My wrath on Sin,
KJV: And I will pourmy fury upon Sin,
INT: will pourmy wrath on Sin

Ezekiel 36:6
HEB:הִנְנִ֨י בְקִנְאָתִ֤י וּבַחֲמָתִי֙ דִּבַּ֔רְתִּי יַ֛עַן
NAS: in My jealousyand in My wrath because
KJV: in my jealousyand in my fury, because ye have borne
INT: behold my jealousymy wrath have spoken because

Ezekiel 36:18
HEB: וָאֶשְׁפֹּ֤ךְ חֲמָתִי֙ עֲלֵיהֶ֔ם עַל־
NAS: Therefore I pouredout My wrath on them for the blood
KJV: Wherefore I pouredmy fury upon them for the blood
INT: pouredmy wrath and on

Ezekiel 38:18
HEB:יְהוִ֑ה תַּעֲלֶ֥ה חֲמָתִ֖י בְּאַפִּֽי׃
NAS: GOD,that My fury will mount
KJV: GOD,[that] my fury shall come up
INT: GOD will mountmy fury my anger

Daniel 8:6
HEB:וַיָּ֥רָץ אֵלָ֖יו בַּחֲמַ֥ת כֹּחֽוֹ׃
NAS: and rushed at him in his mightywrath.
KJV: and ranunto him in the fury of his power.
INT: and rushed aboutwrath his mighty

Daniel 9:16
HEB:נָ֤א אַפְּךָ֙ וַחֲמָ֣תְךָ֔ מֵעִֽירְךָ֥ יְרוּשָׁלִַ֖ם
NAS: Your angerand Your wrath turn away
KJV: I beseech thee, let thine angerand thy fury be turned away
INT: now your angerand your wrath your city Jerusalem

Daniel 11:44
HEB:וּמִצָּפ֑וֹן וְיָצָא֙ בְּחֵמָ֣א גְדֹלָ֔ה לְהַשְׁמִ֥יד
NAS: with greatwrath to destroy
KJV: with greatfury to destroy,
INT: the North will gowrath great to destroy

Micah 5:15
HEB:וְעָשִׂ֜יתִי בְּאַ֧ף וּבְחֵמָ֛ה נָקָ֖ם אֶת־
NAS: in angerand wrath On the nations
KJV: in angerand fury upon the heathen,
INT: will execute angerand wrath vengeance the nations

Nahum 1:2
HEB:יְהוָ֖ה וּבַ֣עַל חֵמָ֑ה נֹקֵ֤ם יְהוָה֙
INT: God archerwrath takes God

Nahum 1:6
HEB:בַּחֲר֣וֹן אַפּ֑וֹ חֲמָתוֹ֙ נִתְּכָ֣ה כָאֵ֔שׁ
NAS: of His anger?His wrath is poured
KJV: of his anger?his fury is poured out
INT: the burning angeranger is poured fire

Zechariah 8:2
HEB:קִנְאָ֣ה גְדוֹלָ֑ה וְחֵמָ֥ה גְדוֹלָ֖ה קִנֵּ֥אתִי
NAS: yes, with greatwrath I am jealous
KJV: for her with greatfury.
INT: jealousy I am exceedinglywrath great I am jealous

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts