Movatterモバイル変換

Exodus 15:7
HEB:וּבְרֹ֥ב גְּאוֹנְךָ֖ תַּהֲרֹ֣ס קָמֶ֑יךָ תְּשַׁלַּח֙
NAS: of Your excellenceYou overthrow those who rise
KJV: of thine excellencythou hast overthrown them that rose up against
INT: the greatness of your excellenceoverthrow rise send

Exodus 19:21
HEB:בָּעָ֑ם פֶּן־ יֶהֶרְס֤וּ אֶל־ יְהוָה֙
NAS: sothat they do not break through to the LORD
KJV: the people,lest they break through unto the LORD
INT: the people sobreak to the LORD

Exodus 19:24
HEB:וְהָעָ֗ם אַל־ יֶֽהֶרְס֛וּ לַעֲלֹ֥ת אֶל־
NAS: and the peoplebreak through to come
KJV: and the peoplebreak through to come up
INT: and the people naybreak to come to

Exodus 23:24
HEB:כְּמַֽעֲשֵׂיהֶ֑ם כִּ֤י הָרֵס֙ תְּהָ֣רְסֵ֔ם וְשַׁבֵּ֥ר
NAS: according to their deeds;but you shall utterly overthrow
KJV: after their works:but thou shalt utterly overthrow
INT: to their deeds forshall utterly overthrow and break

Exodus 23:24
HEB:כִּ֤י הָרֵס֙ תְּהָ֣רְסֵ֔ם וְשַׁבֵּ֥ר תְּשַׁבֵּ֖ר
NAS: but you shall utterlyoverthrow them and break
KJV: but thou shalt utterlyoverthrow them, and quite
INT: for shall utterlyoverthrow and break pieces

Judges 6:25
HEB:שֶׁ֣בַע שָׁנִ֑ים וְהָרַסְתָּ֗ אֶת־ מִזְבַּ֤ח
NAS: yearsold, and pull down the altar
KJV: years old,and throw down the altar
INT: seven yearsand pull the altar of Baal

2 Samuel 11:25
HEB:אֶל־ הָעִ֛יר וְהָרְסָ֖הּ וְחַזְּקֵֽהוּ׃
NAS: strongerand overthrow it'; and [so] encourage
KJV: against the city,and overthrow it: and encourage
INT: against the cityand overthrow stronger

1 Kings 18:30
HEB:מִזְבַּ֥ח יְהוָ֖ה הֶהָרֽוּס׃
NAS: of the LORDwhich had been torn down.
KJV: of the LORD[that was] broken down.
INT: the altar of the LORDhad been torn

1 Kings 19:10
HEB:אֶת־ מִזְבְּחֹתֶ֣יךָ הָרָ֔סוּ וְאֶת־ נְבִיאֶ֖יךָ
NAS: Your covenant,torn down Your altars
KJV: thy covenant,thrown down thine altars,
INT: of Israel your altarstorn your prophets and killed

1 Kings 19:14
HEB:אֶת־ מִזְבְּחֹתֶ֣יךָ הָרָ֔סוּ וְאֶת־ נְבִיאֶ֖יךָ
NAS: Your covenant,torn down Your altars
KJV: thy covenant,thrown down thine altars,
INT: of Israel your altarstorn your prophets and killed

2 Kings 3:25
HEB: וְהֶעָרִ֣ים יַהֲרֹ֡סוּ וְכָל־ חֶלְקָ֣ה
NAS:Thus they destroyed the cities;
KJV:And they beat down the cities,
INT: the citiesdestroyed every piece

1 Chronicles 20:1
HEB:אֶת־ רַבָּ֖ה וַיֶּֽהֶרְסֶֽהָ׃
NAS: struck Rabbahand overthrew it.
KJV: smote Rabbah,and destroyed it.
INT: and Joab Rabbahand overthrew

Job 12:14
HEB: הֵ֣ן יַ֭הֲרוֹס וְלֹ֣א יִבָּנֶ֑ה
NAS: Behold,He tears down, and it cannot
KJV:Behold, he breaketh down, and it cannot be built again:
INT: Beholdtears cannot be rebuilt

Psalm 11:3
HEB:כִּ֣י הַ֭שָּׁתוֹת יֵֽהָרֵס֑וּן צַ֝דִּ֗יק מַה־
NAS: the foundationsare destroyed, What
KJV: If the foundationsbe destroyed, what can the righteous
INT: If the foundationsare destroyed the righteous What

Psalm 28:5
HEB:מַעֲשֵׂ֣ה יָדָ֑יו יֶ֝הֶרְסֵ֗ם וְלֹ֣א יִבְנֵֽם׃
NAS: of His hands,He will tear them down and not build
KJV: of his hands,he shall destroy them, and not build them up.
INT: the deeds of his handswill tear Nor build

Psalm 58:6
HEB: אֱ‍ֽלֹהִ֗ים הֲרָס־ שִׁנֵּ֥ימוֹ בְּפִ֑ימוֹ
NAS: O God,shatter their teeth
KJV:Break their teeth, O God,
INT: Godshatter their teeth their mouth

Proverbs 11:11
HEB:וּבְפִ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים תֵּהָרֵֽס׃
NAS: of the wickedit is torn down.
KJV: is exalted:but it is overthrown by the mouth
INT: the mouth of the wickedis torn

Proverbs 14:1
HEB:וְ֝אִוֶּ֗לֶת בְּיָדֶ֥יהָ תֶהֶרְסֶֽנּוּ׃
NAS: But the foolishtears it down with her own hands.
KJV: but the foolishplucketh it down with her hands.
INT: the foolish handstears

Proverbs 24:31
HEB:וְגֶ֖דֶר אֲבָנָ֣יו נֶהֱרָֽסָה׃
NAS: And its stone wallwas broken down.
KJV: wallthereof was broken down.
INT: wall stonewas broken

Proverbs 29:4
HEB:וְאִ֖ישׁ תְּרוּמ֣וֹת יֶֽהֶרְסֶֽנָּה׃
NAS: who takes bribesoverthrows it.
KJV: that receiveth giftsoverthroweth it.
INT: A man whooverthrows

Isaiah 14:17
HEB:כַּמִּדְבָּ֖ר וְעָרָ֣יו הָרָ֑ס אֲסִירָ֖יו לֹא־
NAS: like a wildernessAnd overthrew its cities,
KJV: as a wilderness,and destroyed the cities
INT: A wilderness citiesand overthrew his prisoners did not

Isaiah 22:19
HEB:מִמַּצָּבֶ֑ךָ וּמִמַּעֲמָֽדְךָ֖ יֶהֶרְסֶֽךָ׃
NAS: you from your office,And I will pull you down from your station.
KJV: and from thy stateshall he pull thee down.
INT: your office your stationwill pull

Isaiah 49:17
HEB:מִֽהֲר֖וּ בָּנָ֑יִךְ מְהָֽרְסַ֥יִךְ וּמַחֲרִבַ֖יִךְ מִמֵּ֥ךְ
NAS: hurry;Your destroyers and devastators
KJV: shall make haste;thy destroyers and they that made thee waste
INT: hurry your buildersyour destroyers and devastators at

Jeremiah 1:10
HEB:וְלִנְת֖וֹץ וּלְהַאֲבִ֣יד וְלַהֲר֑וֹס לִבְנ֖וֹת וְלִנְטֽוֹעַ׃
NAS: To destroyand to overthrow, To build
KJV: and to destroy,and to throw down, to build,
INT: break to destroyoverthrow to build plant

Jeremiah 24:6
HEB:וּבְנִיתִים֙ וְלֹ֣א אֶהֱרֹ֔ס וּנְטַעְתִּ֖ים וְלֹ֥א
NAS: and I will buildthem up and not overthrow them, and I will plant
KJV: and I will buildthem, and not pull [them] down; and I will plant
INT: will build and notoverthrow will plant and not

Jeremiah 31:28
HEB:לִנְת֧וֹשׁ וְלִנְת֛וֹץ וְלַהֲרֹ֖ס וּלְהַאֲבִ֣יד וּלְהָרֵ֑עַ
NAS: up, to break down,to overthrow, to destroy
KJV: and to break down,and to throw down, and to destroy,
INT: to pluck to breakto overthrow to destroy bring

Jeremiah 31:40
HEB:יִנָּתֵ֧שׁ וְֽלֹא־ יֵהָרֵ֛ס ע֖וֹד לְעוֹלָֽם׃
NAS: it will not be pluckedup or overthrown anymore
KJV: it shall not be plucked up,nor thrown down any more for ever.
INT: will not be plucked oroverthrown anymore forever

Jeremiah 42:10
HEB:אֶתְכֶם֙ וְלֹ֣א אֶהֱרֹ֔ס וְנָטַעְתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם
NAS: then I will buildyou up and not tear you down, and I will plant
KJV: then will I buildyou, and not pull [you] down, and I will plant
INT: will build and nottear will plant and not

Jeremiah 45:4
HEB:בָּנִ֙יתִי֙ אֲנִ֣י הֹרֵ֔ס וְאֵ֥ת אֲשֶׁר־
NAS: I have builtI am about to tear down, and what
KJV: thus; Behold, [that] which I have builtwill I break down, and that which I have planted
INT: have built I amto tear and what have planted

Jeremiah 50:15
HEB:(אָשְׁיֹותֶ֔יהָ ק) נֶהֶרְס֖וּ חֽוֹמוֹתֶ֑יהָ כִּי֩
NAS: Her wallshave been torn down. For this
KJV: her wallsare thrown down: for it [is] the vengeance
INT: have fallen foundationhave been torn her walls for

Lamentations 2:2
HEB:נְא֣וֹת יַעֲקֹ֔ב הָרַ֧ס בְּעֶבְרָת֛וֹ מִבְצְרֵ֥י
NAS: In His wrathHe has thrown down The strongholds
KJV: and hath not pitied:he hath thrown down in his wrath
INT: the habitations of Jacobhas thrown his wrath the strongholds

Lamentations 2:17
HEB:מִֽימֵי־ קֶ֔דֶם הָרַ֖ס וְלֹ֣א חָמָ֑ל
NAS: of old.He has thrown down without
KJV: of old:he hath thrown down, and hath not pitied:
INT: days of oldhas thrown without sparing

Ezekiel 13:14
HEB: וְהָ֨רַסְתִּ֜י אֶת־ הַקִּ֨יר
NAS:So I will tear down the wall which
KJV:So will I break down the wall
INT:will tear the wall which

Ezekiel 16:39
HEB:אוֹתָ֜ךְ בְּיָדָ֗ם וְהָרְס֤וּ גַבֵּךְ֙ וְנִתְּצ֣וּ
NAS: you into the handsof your lovers, and they will tear down your shrines,
KJV: thee into their hand,and they shall throw down thine eminent place,
INT: give the handswill tear your shrines demolish

Ezekiel 26:4
HEB:חֹמ֣וֹת צֹ֗ר וְהָֽרְסוּ֙ מִגְדָּלֶ֔יהָ וְסִֽחֵיתִ֥י
NAS: of Tyreand break down her towers;
KJV: of Tyrus,and break down her towers:
INT: the walls of Tyreand break her towers will scrape

Ezekiel 26:12
HEB:וּבָֽזְזוּ֙ רְכֻלָּתֵ֔ךְ וְהָֽרְסוּ֙ חוֹמוֹתַ֔יִךְ וּבָתֵּ֥י
NAS: of your merchandise,break down your walls
KJV: of thy merchandise:and they shall break down thy walls,
INT: prey of your merchandisebreak your walls houses

Ezekiel 30:4
HEB:וְלָקְח֣וּ הֲמוֹנָ֔הּ וְנֶהֶרְס֖וּ יְסוֹדֹתֶֽיהָ׃
NAS: And her foundationsare torn down.
KJV: and her foundationsshall be broken down.
INT: take her wealthare torn foundations

Ezekiel 36:35
HEB:הֶחֳרֵב֛וֹת וְהַֽנְשַׁמּ֥וֹת וְהַנֶּהֱרָס֖וֹת בְּצוּר֥וֹת יָשָֽׁבוּ׃
NAS: desolateand ruined cities
KJV: and desolateand ruined cities
INT: and the waste desolateand ruined are fortified are inhabited

Ezekiel 36:36
HEB:יְהוָ֗ה בָּנִ֙יתִי֙ הַנֶּ֣הֱרָס֔וֹת נָטַ֖עְתִּי הַנְּשַׁמָּ֑ה
NAS: have rebuiltthe ruined places [and] planted
KJV: buildthe ruined [places, and] plant
INT: the LORD have rebuiltthe ruined places planted was desolate

Ezekiel 38:20
HEB:פְּנֵ֣י הָאֲדָמָ֑ה וְנֶהֶרְס֣וּ הֶהָרִ֗ים וְנָֽפְלוּ֙
NAS: the mountainsalso will be thrown down, the steep pathways
KJV: and the mountainsshall be thrown down, and the steep places
INT: my presence of the earthwill be thrown the mountains will collapse

Joel 1:17
HEB:נָשַׁ֙מּוּ֙ אֹֽצָר֔וֹת נֶהֶרְס֖וּ מַמְּגֻר֑וֹת כִּ֥י
NAS: The barnsare torn down, For the grain
KJV: the barnsare broken down; for the corn
INT: are desolate the storehousesare torn the barns for

Micah 5:11
HEB:עָרֵ֣י אַרְצֶ֑ךָ וְהָרַסְתִּ֖י כָּל־ מִבְצָרֶֽיךָ׃
NAS: of your landAnd tear down all
KJV: of thy land,and throw down all thy strong holds:
INT: the cities of your landand tear all your fortifications

Malachi 1:4
HEB:יִבְנ֖וּ וַאֲנִ֣י אֶהֱר֑וֹס וְקָרְא֤וּ לָהֶם֙
NAS: They may build,but I will tear down; and [men] will call
KJV: They shall build,but I will throw down; and they shall call
INT: may build Iwill tear and will call territory

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts