Movatterモバイル変換

Genesis 30:33
HEB:וְחוּם֙ בַּכְּשָׂבִ֔ים גָּנ֥וּב ה֖וּא אִתִּֽי׃
NAS: among the lambs,[if found] with me, will be considered stolen.
KJV: among the sheep,that shall be counted stolen with me.
INT: and black the lambsstolen he for

Genesis 31:19
HEB:אֶת־ צֹאנ֑וֹ וַתִּגְנֹ֣ב רָחֵ֔ל אֶת־
NAS: then Rachelstole the household idols
KJV: and Rachelhad stolen the images
INT: to shear his flockstole Rachel the household

Genesis 31:20
HEB: וַיִּגְנֹ֣ב יַעֲקֹ֔ב אֶת־
NAS: And Jacobdeceived Laban the Aramean
KJV: And Jacobstole away unawares to Laban
INT:deceived and Jacob unawares

Genesis 31:26
HEB:מֶ֣ה עָשִׂ֔יתָ וַתִּגְנֹ֖ב אֶת־ לְבָבִ֑י
NAS: have you doneby deceiving me and carrying away
KJV: What hast thou done,that thou hast stolen away unawares
INT: What donedeceiving unawares and carrying

Genesis 31:27
HEB:נַחְבֵּ֙אתָ֙ לִבְרֹ֔חַ וַתִּגְנֹ֖ב אֹתִ֑י וְלֹא־
NAS: secretlyand deceive me, and did not tell
KJV: secretly,and steal away from me; and didst not tell
INT: secretly fleeand deceive and did not tell

Genesis 31:30
HEB:אָבִ֑יךָ לָ֥מָּה גָנַ֖בְתָּ אֶת־ אֱלֹהָֽי׃
NAS: [but] whydid you steal my gods?
KJV: house,[yet] wherefore hast thou stolen my gods?
INT: your father's whysteal angels

Genesis 31:32
HEB:כִּ֥י רָחֵ֖ל גְּנָבָֽתַם׃
NAS: that Rachelhad stolen them.
KJV: knew not that Rachelhad stolen them.
INT: that Rachelhad stolen

Genesis 31:39
HEB:מִיָּדִ֖י תְּבַקְשֶׁ֑נָּה גְּנֻֽבְתִ֣י י֔וֹם וּגְנֻֽבְתִ֖י
NAS: it of my hand[whether] stolen by day
KJV: didst thou requireit, [whether] stolen by day,
INT: of my hand requiredstolen day stolen

Genesis 31:39
HEB:גְּנֻֽבְתִ֣י י֔וֹם וּגְנֻֽבְתִ֖י לָֽיְלָה׃
NAS: by dayor stolen by night.
KJV: by day,or stolen by night.
INT: stolen daystolen night

Genesis 40:15
HEB: כִּֽי־ גֻנֹּ֣ב גֻּנַּ֔בְתִּי מֵאֶ֖רֶץ
NAS:For I was in fact kidnapped
KJV:For indeed I was stolen away out of the land
INT: forfact kidnapped the land

Genesis 40:15
HEB:כִּֽי־ גֻנֹּ֣ב גֻּנַּ֔בְתִּי מֵאֶ֖רֶץ הָעִבְרִ֑ים
NAS: For I was in factkidnapped from the land
INT: for factkidnapped the land of the Hebrews

Genesis 44:8
HEB:כְּנָ֑עַן וְאֵ֗יךְ נִגְנֹב֙ מִבֵּ֣ית אֲדֹנֶ֔יךָ
NAS: Howthen could we steal silver
KJV: of Canaan:how then should we steal out of thy lord's
INT: of Canaan Howsteal house your lord's

Exodus 20:15
HEB: לֹ֣֖א תִּֿגְנֹֽ֔ב׃ ס
NAS:You shall not steal.
KJV:Thou shalt not steal.
INT: shall notsteal

Exodus 21:16
HEB: וְגֹנֵ֨ב אִ֧ישׁ וּמְכָר֛וֹ
NAS:He who kidnaps a man,
KJV:And he that stealeth a man,
INT:kidnaps A man sells

Exodus 22:1
HEB: כִּ֤י יִגְנֹֽב־ אִישׁ֙ שׁ֣וֹר
NAS: If a mansteals an ox or
KJV: If a manshall steal an ox,
INT: Ifsteals A man an ox

Exodus 22:7
HEB:כֵלִים֙ לִשְׁמֹ֔ר וְגֻנַּ֖ב מִבֵּ֣ית הָאִ֑ישׁ
NAS: to keep[for him] and it is stolen from the man's
KJV: to keep,and it be stolen out of the man's
INT: goods to keepis stolen house the man's

Exodus 22:12
HEB: וְאִם־ גָּנֹ֥ב יִגָּנֵ֖ב מֵעִמּ֑וֹ
NAS: But ifit is actually stolen
KJV:And if it be stolen from him, he shall make restitution
INT: ifis actually stolen with

Exodus 22:12
HEB:וְאִם־ גָּנֹ֥ב יִגָּנֵ֖ב מֵעִמּ֑וֹ יְשַׁלֵּ֖ם
NAS: it is actuallystolen from him, he shall make restitution
INT: if is actuallystolen with shall make

Leviticus 19:11
HEB: לֹ֖א תִּגְנֹ֑בוּ וְלֹא־ תְכַחֲשׁ֥וּ
NAS:You shall not steal, nor deal falsely,
KJV:Ye shall not steal, neither deal falsely,
INT: norsteal nor falsely

Deuteronomy 5:19
HEB: וְלֹ֖֣א תִּֿגְנֹֽ֔ב׃ ס
NAS:You shall not steal.
KJV:Neither shalt thou steal.
INT: shall notsteal

Deuteronomy 24:7
HEB:יִמָּצֵ֣א אִ֗ישׁ גֹּנֵ֨ב נֶ֤פֶשׁ מֵאֶחָיו֙
NAS: is caughtkidnapping any
KJV: be foundstealing any
INT: is caught A mankidnapping any of his countrymen

Joshua 7:11
HEB:הַחֵ֔רֶם וְגַ֤ם גָּֽנְבוּ֙ וְגַ֣ם כִּֽחֲשׁ֔וּ
NAS: and have bothstolen and deceived.
KJV: of the accursed thing,and have also stolen, and dissembled
INT: of the things bothstolen have also and deceived

2 Samuel 15:6
HEB:אֶל־ הַמֶּ֑לֶךְ וַיְגַנֵּב֙ אַבְשָׁל֔וֹם אֶת־
NAS: so Absalomstole away the hearts
KJV: so Absalomstole the hearts
INT: to the kingstole Absalom the hearts

2 Samuel 19:3
HEB: וַיִּתְגַּנֵּ֥ב הָעָ֛ם בַּיּ֥וֹם
NAS: wentby stealth into the city
KJV: gatthem by stealth that day
INT:stealth the people day

2 Samuel 19:3
HEB:הָעִ֑יר כַּאֲשֶׁ֣ר יִתְגַּנֵּ֗ב הָעָם֙ הַנִּכְלָמִ֔ים
NAS: who are humiliatedsteal away when they flee
KJV: being ashamedsteal away when they flee
INT: the city aftersteal people are humiliated

2 Samuel 19:41
HEB:הַמֶּ֡לֶךְ מַדּוּעַ֩ גְּנָב֨וּךָ אַחֵ֜ינוּ אִ֣ישׁ
NAS: of Judahstolen you away, and brought
KJV: of Judahstolen thee away, and have brought
INT: the king Whystolen had our brothers the men

2 Samuel 21:12
HEB:גִּלְעָ֑ד אֲשֶׁר֩ גָּנְב֨וּ אֹתָ֜ם מֵרְחֹ֣ב
NAS: whohad stolen them from the open square
KJV: of Jabeshgilead,which had stolen them from the street
INT: Gilead whohad stolen the open of Beth-shan

2 Kings 11:2
HEB:בֶּן־ אֲחַזְיָ֗ה וַתִּגְנֹ֤ב אֹתוֹ֙ מִתּ֤וֹךְ
NAS: of Ahaziahand stole him from among
KJV: of Ahaziah,and stole him from among
INT: the son of Ahaziahand stole among sons

2 Chronicles 22:11
HEB:בֶּן־ אֲחַזְיָ֗הוּ וַתִּגְנֹ֤ב אֹתוֹ֙ מִתּ֤וֹךְ
NAS: of Ahaziah,and stole him from among
KJV: of Ahaziah,and stole him from among
INT: the son of Ahaziahand stole among sons

Job 4:12
HEB:וְ֭אֵלַי דָּבָ֣ר יְגֻנָּ֑ב וַתִּקַּ֥ח אָ֝זְנִ֗י
NAS: Now a wordwas brought to me stealthily, And my ear
KJV: Now a thingwas secretly brought to me, and mine ear
INT: about wordwas brought received and my ear

Job 21:18
HEB:ר֑וּחַ וּ֝כְמֹ֗ץ גְּנָבַ֥תּוּ סוּפָֽה׃
NAS: which the stormcarries away?
KJV: that the stormcarrieth away.
INT: the wind chaffcarries the storm

Job 27:20
HEB:בַּלָּה֑וֹת לַ֝֗יְלָה גְּנָבַ֥תּוּ סוּפָֽה׃
NAS: A tempeststeals him away in the night.
KJV: a tempeststealeth him away in the night.
INT: Terrors the nightsteals A tempest

Proverbs 6:30
HEB:לַ֭גַּנָּב כִּ֣י יִגְנ֑וֹב לְמַלֵּ֥א נַ֝פְשׁ֗וֹ
NAS: ifhe steals To satisfy
KJV: a thief,if he steal to satisfy
INT: A thief ifsteals to satisfy himself

Proverbs 9:17
HEB: מַֽיִם־ גְּנוּבִ֥ים יִמְתָּ֑קוּ וְלֶ֖חֶם
NAS:Stolen water is sweet;
KJV:Stolen waters are sweet,
INT: waterStolen is sweet and bread

Proverbs 30:9
HEB:וּפֶֽן־ אִוָּרֵ֥שׁ וְגָנַ֑בְתִּי וְ֝תָפַ֗שְׂתִּי שֵׁ֣ם
NAS: Or that I not be in wantand steal, And profane
KJV: or lest I be poor,and steal, and take
INT: lest cast outand steal and profane the name

Jeremiah 7:9
HEB: הֲגָנֹ֤ב ׀ רָצֹ֙חַ֙ וְֽנָאֹ֔ף
NAS:Will you steal, murder,
KJV:Will ye steal, murder,
INT:steal murder and commit

Jeremiah 23:30
HEB:נְאֻם־ יְהוָ֑ה מְגַנְּבֵ֣י דְבָרַ֔י אִ֖ישׁ
NAS: the LORD,who steal My words
KJV: the LORD,that steal my words
INT: declares the LORDsteal my words each

Hosea 4:2
HEB:וְכַחֵ֔שׁ וְרָצֹ֥חַ וְגָנֹ֖ב וְנָאֹ֑ף פָּרָ֕צוּ
NAS: murder,stealing and adultery.
KJV: and killing,and stealing, and committing adultery,
INT: deception murderstealing and adultery employ

Obadiah 1:5
HEB:נִדְמֵ֔יתָה הֲל֥וֹא יִגְנְב֖וּ דַּיָּ֑ם אִם־
NAS: you will be ruined!--Would they not steal [only] until they had enough?
KJV: (how art thou cut off!)would they not have stolen till they had enough?
INT: will be ruined nothave stolen had If

Zechariah 5:3
HEB:כִּ֣י כָל־ הַגֹּנֵ֗ב מִזֶּה֙ כָּמ֣וֹהָ
NAS: everyonewho steals will be purged
KJV: of the whole earth:for every one that stealeth shall be cut off
INT: surely everyonesteals This according

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts