Movatterモバイル変換

Genesis 29:3
HEB:כָל־ הָעֲדָרִ֗ים וְגָלֲל֤וּ אֶת־ הָאֶ֙בֶן֙
NAS: there,they would then roll the stone
KJV: gathered:and they rolled the stone
INT: all the flocksroll the stone from

Genesis 29:8
HEB:כָּל־ הָ֣עֲדָרִ֔ים וְגָֽלֲלוּ֙ אֶת־ הָאֶ֔בֶן
NAS: are gathered,and they roll the stone
KJV: be gathered together,and [till] they roll the stone
INT: all the flocksroll the stone from

Genesis 29:10
HEB:וַיִּגַּ֣שׁ יַעֲקֹ֗ב וַיָּ֤גֶל אֶת־ הָאֶ֙בֶן֙
NAS: wentup and rolled the stone
KJV: went near,and rolled the stone
INT: went Jacoband rolled the stone from

Genesis 43:18
HEB:אֲנַ֖חְנוּ מֽוּבָאִ֑ים לְהִתְגֹּלֵ֤ל עָלֵ֙ינוּ֙ וּלְהִתְנַפֵּ֣ל
NAS: that we are being broughtin, that he may seek occasion against
KJV: are we brought in;that he may seek occasion against us, and fall
INT: we broughtmay seek against and fall

Joshua 5:9
HEB:יְהוֹשֻׁ֔עַ הַיּ֗וֹם גַּלּ֛וֹתִי אֶת־ חֶרְפַּ֥ת
NAS: TodayI have rolled away the reproach
KJV: This dayhave I rolled away the reproach
INT: Joshua Todayhave rolled the reproach of Egypt

Joshua 10:18
HEB:וַיֹּ֣אמֶר יְהוֹשֻׁ֔עַ גֹּ֛לּוּ אֲבָנִ֥ים גְּדֹל֖וֹת
NAS: Joshua said,Roll large stones
KJV: And Joshua said,Roll great stones
INT: said JoshuaRoll stones large

1 Samuel 14:33
HEB:וַיֹּ֣אמֶר בְּגַדְתֶּ֔ם גֹּֽלּוּ־ אֵלַ֥י הַיּ֖וֹם
NAS: You have acted treacherously;roll a great
KJV: Ye have transgressed:roll a great
INT: said have actedroll to me today

2 Samuel 20:12
HEB: וַעֲמָשָׂ֛א מִתְגֹּלֵ֥ל בַּדָּ֖ם בְּת֣וֹךְ
NAS: But Amasalay wallowing in [his] blood
KJV: And Amasawallowed in blood
INT: Amasalay in blood the middle

Job 30:14
HEB:תַּ֥חַת שֹׁ֝אָ֗ה הִתְגַּלְגָּֽלוּ׃
NAS: Amid the tempestthey roll on.
KJV: the desolationthey rolled themselves [upon me].
INT: Amid the desolationroll

Psalm 22:8
HEB: גֹּ֣ל אֶל־ יְהוָ֣ה
NAS:Commit [yourself] to the LORD;
KJV:He trusted on the LORD
INT:Commit about the LORD

Psalm 37:5
HEB: גּ֣וֹל עַל־ יְהוָ֣ה
NAS:Commit your way to the LORD,
KJV:Commit thy way unto the LORD;
INT:Commit unto the LORD

Psalm 119:22
HEB: גַּ֣ל מֵֽ֭עָלַי חֶרְפָּ֣ה
NAS:Take away reproach and contempt
KJV:Remove from me reproach and contempt;
INT:Take and reproach

Proverbs 16:3
HEB: גֹּ֣ל אֶל־ יְהוָ֣ה
NAS:Commit your works to the LORD
KJV:Commit thy works unto the LORD,
INT:Commit to the LORD

Proverbs 26:27
HEB:בָּ֣הּ יִפֹּ֑ל וְגֹ֥לֵ֥ל אֶ֝בֶן אֵלָ֥יו
NAS: will fallinto it, And he who rolls a stone,
KJV: shall falltherein: and he that rolleth a stone,
INT: A pit will fallrolls A stone about

Isaiah 9:5
HEB:בְּרַ֔עַשׁ וְשִׂמְלָ֖ה מְגוֹלָלָ֣ה בְדָמִ֑ים וְהָיְתָ֥ה
NAS: And cloakrolled in blood,
KJV: and garmentsrolled in blood;
INT: the tumult and cloakrolled blood will be for

Isaiah 34:4
HEB:צְבָ֣א הַשָּׁמַ֔יִם וְנָגֹ֥לּוּ כַסֵּ֖פֶר הַשָּׁמָ֑יִם
NAS: And the skywill be rolled up like a scroll;
KJV: and the heavensshall be rolled together as a scroll:
INT: the host of heavenwill be rolled A scroll and the sky

Jeremiah 51:25
HEB:יָדִ֜י עָלֶ֗יךָ וְגִלְגַּלְתִּ֙יךָ֙ מִן־ הַסְּלָעִ֔ים
NAS: againstyou, And roll you down from the crags,
KJV: mine handupon thee, and roll thee down from the rocks,
INT: my hand againstand roll from the crags

Amos 5:24
HEB: וְיִגַּ֥ל כַּמַּ֖יִם מִשְׁפָּ֑ט
NAS: But let justiceroll down like waters
KJV: But let judgmentrun down as waters,
INT:roll waters justice

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts