Movatterモバイル変換

Original Word:יֱפִי
Part of Speech:Noun Masculine
Transliteration:yophiy
Pronunciation:YOH-fee
Phonetic Spelling:(yof-ee')
Definition:Beauty, Splendor
Meaning:beauty

Word Origin:Derived from the root יָפָה (yaphah), which means "to be beautiful" or "to be fair."

Corresponding Greek / Hebrew Entries: -G1391 (doxa): Often translated as "glory," which can encompass beauty and splendor.

-G5611 (horaios): Meaning "beautiful" or "timely," used in the context of physical beauty.

Usage:The Hebrew word "yophi" primarily denotes beauty or splendor, often used to describe physical attractiveness or the aesthetic appeal of something. It can refer to the beauty of people, nature, or objects, emphasizing a sense of delight and admiration.

Cultural and Historical Background:In ancient Hebrew culture, beauty was often seen as a reflection of divine favor and blessing. The concept of beauty extended beyond physical appearance to include moral and spiritual qualities. The Israelites appreciated beauty in creation, art, and worship, seeing it as a testament to God's creative power and glory.

Word Origin
fromyaphah
Definition
beauty
NASB Translation
beauty (19).

[] ; — absoluteIsaiah 3:24 5t.; constructEzekiel 28:7; suffixEzekiel 28:17;Psalm 45:12 5t.;Isaiah 33:17 2t.;Proverbs 6:25;Esther 1:11;beauty of a womanIsaiah 3:24;Psalm 45:12;Esther 1:11;Proverbs 6:25, compareProverbs 31:30; of Jerusalem under figure of womanEzekiel 16:14,15,25; TyreEzekiel 27:3 (), compareEzekiel 27:4;Ezekiel 27:11; prince of Tyre,beauty of (his) wisdomEzekiel 28:7; king of TyreEzekiel 28:12 (),Ezekiel 28:17; ideal beauty of king of JudahIsaiah 33:17, Zion ()Psalm 50:2, compareLamentations 2:15 (); of Egypt under figure of treeEzekiel 31:8; of ransomed people ofZechariah 9:17.

beauty

Fromyaphah; beauty -- beauty.

see HEBREWyaphah

בְּיָפְי֖וֹ בְּיָפְיֵ֑ךְ בְּיָפְיֶ֔ךָ בְּיָפְיֽוֹ׃ בְיָפְיֵ֔ךְ ביפיו ביפיו׃ ביפיך הַיֹּ֑פִי היפי יְפִ֣י יָ֭פְיָהּ יָפְי֑וֹ יָפְיֵ֑ךְ יָפְיֵ֔ךְ יָפְיֵֽךְ׃ יָפְיָ֔הּ יֹ֔פִי יֹ֗פִי יֹֽפִי׃ יפי יפי׃ יפיה יפיו יפיך יפיך׃ bə·yā·p̄ə·ye·ḵā bə·yā·p̄ə·yêḵ ḇə·yā·p̄ə·yêḵ bə·yā·p̄ə·yōw beyafeYech beyafeYecha beyafeYo bəyāp̄əyêḵ ḇəyāp̄əyêḵ bəyāp̄əyeḵā bəyāp̄əyōw haiYofi hay·yō·p̄î hayyōp̄î veyafeYech yā·p̄ə·yāh yā·p̄ə·yêḵ yā·p̄ə·yōw yafeYah yafeYech yafeYo yāp̄əyāh yāp̄əyêḵ yāp̄əyōw yə·p̄î yeFi yəp̄î yō·p̄î Yofi yōp̄îInterlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts

Esther 1:11
HEB:וְהַשָּׂרִים֙ אֶת־ יָפְיָ֔הּ כִּֽי־ טוֹבַ֥ת
NAS: in order to displayher beauty to the people
KJV: and the princesher beauty: for she [was] fair
INT: to the people and the princesher beauty for was beautiful

Psalm 45:11
HEB:וְיִתְאָ֣ו הַמֶּ֣לֶךְ יָפְיֵ֑ךְ כִּי־ ה֥וּא
NAS: will desireyour beauty. Because
KJV: greatly desirethy beauty: for he [is] thy Lord;
INT: will desire the Kingyour beauty Because he thy

Psalm 50:2
HEB:מִצִּיּ֥וֹן מִכְלַל־ יֹ֗פִי אֱלֹהִ֥ים הוֹפִֽיעַ׃
NAS: the perfectionof beauty, God
KJV: the perfectionof beauty, God
INT: of Zion the perfectionof beauty God has shone

Proverbs 6:25
HEB:אַל־ תַּחְמֹ֣ד יָ֭פְיָהּ בִּלְבָבֶ֑ךָ וְאַל־
NAS: Do not desireher beauty in your heart,
KJV: Lustnot after her beauty in thine heart;
INT: Nor desireher beauty your heart Nor

Proverbs 31:30
HEB:הַ֭חֵן וְהֶ֣בֶל הַיֹּ֑פִי אִשָּׁ֥ה יִרְאַת־
NAS: is deceitfuland beauty is vain,
KJV: [is] deceitful,and beauty [is] vain:
INT: Charm is vainand beauty a woman feareth

Isaiah 3:24
HEB:כִּי־ תַ֖חַת יֹֽפִי׃
NAS: And branding insteadof beauty.
KJV: [and] burninginstead of beauty.
INT: and branding insteadof beauty

Isaiah 33:17
HEB: מֶ֥לֶךְ בְּיָפְי֖וֹ תֶּחֱזֶ֣ינָה עֵינֶ֑יךָ
NAS: the Kingin His beauty; They will behold
KJV: the kingin his beauty: they shall behold
INT: the Kinghis beauty will see your eyes

Lamentations 2:15
HEB:שֶׁיֹּֽאמְרוּ֙ כְּלִ֣ילַת יֹ֔פִי מָשׂ֖וֹשׂ לְכָל־
NAS: The perfectionof beauty, A joy
KJV: The perfectionof beauty, The joy
INT: said the perfectionof beauty A joy to all

Ezekiel 16:14
HEB:שֵׁ֛ם בַּגּוֹיִ֖ם בְּיָפְיֵ֑ךְ כִּ֣י ׀ כָּלִ֣יל
NAS: among the nationson account of your beauty, for it was perfect
KJV: among the heathenfor thy beauty: for it [was] perfect
INT: your fame the nationsof your beauty it was perfect

Ezekiel 16:15
HEB: וַתִּבְטְחִ֣י בְיָפְיֵ֔ךְ וַתִּזְנִ֖י עַל־
NAS: But you trustedin your beauty and played the harlot
KJV: But thou didst trustin thine own beauty, and playedst the harlot
INT: trustedyour beauty and played because

Ezekiel 16:25
HEB:וַתְּתַֽעֲבִי֙ אֶת־ יָפְיֵ֔ךְ וַתְּפַשְּׂקִ֥י אֶת־
NAS: and madeyour beauty abominable,
KJV: of the way,and hast made thy beauty to be abhorred,
INT: A high and madeyour beauty spread your legs

Ezekiel 27:3
HEB:אֲנִ֖י כְּלִ֥ילַת יֹֽפִי׃
NAS: I am perfectin beauty.'
KJV: I [am] of perfectbeauty.
INT: I am perfectbeauty

Ezekiel 27:4
HEB:בֹּנַ֕יִךְ כָּלְל֖וּ יָפְיֵֽךְ׃
NAS: have perfectedyour beauty.
KJV: have perfectedthy beauty.
INT: your builders have perfectedyour beauty

Ezekiel 27:11
HEB:הֵ֖מָּה כָּלְל֥וּ יָפְיֵֽךְ׃
NAS: they perfectedyour beauty.
KJV: they have madethy beauty perfect.
INT: they perfectedyour beauty

Ezekiel 28:7
HEB:חַרְבוֹתָם֙ עַל־ יְפִ֣י חָכְמָתֶ֔ךָ וְחִלְּל֖וּ
NAS: Againstthe beauty of your wisdom
KJV: their swordsagainst the beauty of thy wisdom,
INT: their swords Againstthe beauty of your wisdom and defile

Ezekiel 28:12
HEB:חָכְמָ֖ה וּכְלִ֥יל יֹֽפִי׃
NAS: of wisdom and perfectin beauty.
KJV: of wisdom, and perfectin beauty.
INT: of wisdom and perfectbeauty

Ezekiel 28:17
HEB:גָּבַ֤הּ לִבְּךָ֙ בְּיָפְיֶ֔ךָ שִׁחַ֥תָּ חָכְמָתְךָ֖
NAS: was liftedup because of your beauty; You corrupted
KJV: was lifted upbecause of thy beauty, thou hast corrupted
INT: was lifted your heartof your beauty corrupted your wisdom

Ezekiel 31:8
HEB:דָמָ֥ה אֵלָ֖יו בְּיָפְיֽוֹ׃
NAS: could comparewith it in its beauty.
KJV: was likeunto him in his beauty.
INT: compare inbeauty

Zechariah 9:17
HEB:טּוּב֖וֹ וּמַה־ יָפְי֑וֹ דָּגָן֙ בַּֽחוּרִ֔ים
NAS: comelinessand beauty [will be] theirs! Grain
KJV: For how great [is] his goodness,and how great [is] his beauty! corn
INT: comeliness whatand beauty Grain the young

19 Occurrences

Strong's Hebrew 3308
19 Occurrences

bə·yā·p̄ə·yêḵ — 1 Occ.
bə·yā·p̄ə·ye·ḵā — 1 Occ.
bə·yā·p̄ə·yōw — 2 Occ.
hay·yō·p̄î — 1 Occ.
ḇə·yā·p̄ə·yêḵ — 1 Occ.
yā·p̄ə·yāh — 2 Occ.
yā·p̄ə·yêḵ — 4 Occ.
yā·p̄ə·yōw — 1 Occ.
yə·p̄î — 1 Occ.
yō·p̄î — 5 Occ.