Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


2764. cherem
Strong's Lexicon
cherem: Ban, devoted thing, accursed thing, destruction

Original Word:חֵרֶם
Part of Speech:Noun Masculine
Transliteration:cherem
Pronunciation:KHEH-rem
Phonetic Spelling:(khay'-rem)
Definition:Ban, devoted thing, accursed thing, destruction
Meaning:a net, a doomed object, extermination

Word Origin:From the root חָרַם (charam), meaning "to ban" or "to devote."

Corresponding Greek / Hebrew Entries: -ἀνάθεμα (anathema) - Strong's Greek 331: Often used in the Septuagint to translate "cherem," carrying the idea of something devoted to God, often for destruction.

Usage:The term "cherem" refers to something that is devoted or set apart, often for destruction. In the context of the Old Testament, it is used to describe objects, people, or cities that are devoted to God, either for sacred use or for complete destruction as an act of divine judgment. The concept of "cherem" underscores the idea of total consecration to God, whether through dedication or destruction.

Cultural and Historical Background:In ancient Israel, the concept of "cherem" was integral to the understanding of holiness and purity. When something was declared "cherem," it was considered untouchable and wholly belonging to God. This often meant that it was to be destroyed, as seen in the conquest narratives where cities and their inhabitants were devoted to destruction to prevent the Israelites from being led astray by pagan practices. The practice reflects the seriousness with which the Israelites were to approach their covenant relationship with God, emphasizing obedience and the removal of anything that could lead to idolatry.

Brown-Driver-Briggs
I.Leviticus 27:28

.

; — absoluteJoshua 6:17 24t. (most readZechariah 14:11, Baer );Joshua 7:1; suffix1 Kings 20:42;Isaiah 34:5; —thing devoted to :

(in the strictest application) to be either destroyed, or, in the case of certain objects (e.g. silver and gold, vessels of brass and ironJoshua 6:19,24), set apart to sacred uses; especially

, as Jericho, including all inhabitants (except Rahab's family) and spoilJoshua 6:17,18 (twice in verse);Joshua 7:1,11,15; Achan by taking made (camp of) IsraelJoshua 7:12; compareJoshua 6:18, and became himself , and was stoned and, with his family and possessions, including the spoil, was burntJoshua 7:1,11,12,13 (twice in verse) (all J E exceptJoshua 7:1 P; compareJoshua 7:15;Joshua 7:24;Joshua 7:25);committed unfaithfulness in the matter of thedevoted thing is term for the sinJoshua 7:1;Joshua 22:20 (both P), compare1 Chronicles 2:7; Saul and Israel spared Agag king of Amalek and i.e. of the spoil (sheep and oxen), which should have been utterly destroyed1 Samuel 15:21 (compare1 Samuel 15:3;1 Samuel 15:8; Saul rejected by for this1 Samuel 15:11;1 Samuel 15:26); so an idolatrous city in Israel should become , with all its contents, and be utterly destroyedDeuteronomy 13:17 (compareDeuteronomy 13:13;Deuteronomy 13:15;Deuteronomy 13:16).

. god in his house should become , the relic beingDeuteronomy 7:26 (twice in verse); every human being who became should be killedLeviticus 27:29 (twice in verse) (P; see Di).

apparently (so Di) anythingdevoted to sanctuary under specially stringent conditionsLeviticus 27:28 (see Di; and compareEzra 10:8); a field consecrated to becomes under certain conditionsLeviticus 27:21; every isLeviticus 27:28, and no that a manmay devote, whether man, beast or field, may be sold or redeemedLeviticus 27:28; every such (as in case of metals and metal objectsJoshua 6:17,19) went to Aaron and his sonsNumbers 18:14 (P), to Zadokite priestsEzekiel 44:29.

devotion, ban, involving destruction;1 Kings 20:42man under my ('s)ban (of Benhadad);Isaiah 34:5 (of Edom);Isaiah 43:28 figurative of s giving over Judah to Chaldaea; not to be in futureZechariah 14:11;Malachi 3:24smite the land with a ban, i.e. utterly destroy it.

II. (as something perforated; compare Arabicperforated work, Fl in NHWBii, 208; Late Hebrewnet; Phoenicianmaker of nets) — absoluteMicah 7:2; suffixEzekiel 32:3,Habakkuk 1:15,16,17; pluralEcclesiastes 7:26;Ezekiel 26:5,14;Ezekiel 47:10; —hunter's netMicah 7:2;Ecclesiastes 7:26;fisherman's netEzekiel 26:5,14;Ezekiel 32:3;Ezekiel 47:10;Habakkuk 1:15,16,17.

Strong's Exhaustive Concordance
accursed dedicated thing, appointed to utter destruction, Extermination

Or (Zecheriah 14:11) cherem {kheh'-rem}; fromcharam; physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed object; abstr. Extermination -- (ac-)curse(-d, -d thing), dedicated thing, things which should have been utterly destroyed, (appointed to) utter destruction, devoted (thing), net.

see HEBREWcharam

Forms and Transliterations
בְּחֶרְמִֽי׃ בְחֶרְמ֔וֹ בַּחֵ֑רֶם בַּחֵ֔רֶם בַּחֵֽרֶם׃ בחרם בחרם׃ בחרמו בחרמי׃ הַחֵ֑רֶם הַחֵ֔רֶם הַחֵ֖רֶם החרם וְחֵ֖רֶם וַחֲרָמִ֛ים וחרם וחרמים חֲרָמִ֤ים חֲרָמִים֙ חֵ֕רֶם חֵ֖רֶם חֵ֗רֶם חֵ֛רֶם חֵ֡רֶם חֵ֤רֶם חֵ֥רֶם חֵֽרֶם׃ חֶרְמ֑וֹ חֶרְמִ֖י חרם חרם׃ חרמו חרמי חרמים לְחֵ֑רֶם לְחֵ֔רֶם לְחֶרְמ֔וֹ לַֽחֲרָמִ֖ים לַחֵ֙רֶם֙ לחרם לחרמו לחרמים ba·ḥê·rem baCherem baḥêrem bə·ḥer·mî ḇə·ḥer·mōw becherMi bəḥermî ḇəḥermōw charaMim Cherem Cherem cherMi cherMo ha·ḥê·rem ḥă·rā·mîm haCherem haḥêrem ḥărāmîm ḥê·rem ḥer·mî ḥer·mōw ḥêrem ḥermî ḥermōw la·ḥă·rā·mîm la·ḥê·rem lacharaMim laCherem laḥărāmîm laḥêrem lə·ḥê·rem lə·ḥer·mōw leCherem lecherMo ləḥêrem ləḥermōw vacharaMim veCherem vecherMo wa·ḥă·rā·mîm waḥărāmîm wə·ḥê·rem wəḥêrem
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Leviticus 27:21
HEB:לַֽיהוָ֖ה כִּשְׂדֵ֣ה הַחֵ֑רֶם לַכֹּהֵ֖ן תִּהְיֶ֥ה
NAS: like a fieldset apart; it shall be for the priest
KJV: as a fielddevoted; the possession
INT: to the LORD A fieldset the priest become

Leviticus 27:28
HEB:אַךְ־ כָּל־ חֵ֡רֶם אֲשֶׁ֣ר יַחֲרִם֩
NAS: Anythingdevoted to destruction
KJV:Notwithstanding no devoted thing, that a man
INT: Nevertheless anythingdevoted which sets

Leviticus 27:28
HEB:יִגָּאֵ֑ל כָּל־ חֵ֕רֶם קֹֽדֶשׁ־ קָֽדָשִׁ֥ים
KJV: or redeemed:every devoted thing [is] most
INT: redeemed Anythingdevoted is most holy

Leviticus 27:29
HEB: כָּל־ חֵ֗רֶם אֲשֶׁ֧ר יָחֳרַ֛ם
KJV:None devoted, which shall be devoted
INT: onedevoted who may have been set

Numbers 18:14
HEB: כָּל־ חֵ֥רֶם בְּיִשְׂרָאֵ֖ל לְךָ֥
NAS: Everydevoted thing in Israel
KJV:Every thing devoted in Israel
INT: Everydevoted Israel become

Deuteronomy 7:26
HEB:בֵּיתֶ֔ךָ וְהָיִ֥יתָ חֵ֖רֶם כָּמֹ֑הוּ שַׁקֵּ֧ץ ׀
NAS: it comeunder the ban;
KJV: into thine house,lest thou be a cursed thing like it: [but] thou shalt utterly
INT: your house comeunder and like shall utterly

Deuteronomy 7:26
HEB:תְּֽתַעֲבֶ֖נּוּ כִּי־ חֵ֥רֶם הֽוּא׃ פ
NAS: underthe ban; you shall utterly
KJV: abhorit; for it [is] a cursed thing.
INT: abhor forthe ban he

Deuteronomy 13:17
HEB:מְא֖וּמָה מִן־ הַחֵ֑רֶם לְמַעַן֩ יָשׁ֨וּב
NAS: Nothingfrom that which is put under the ban shall cling
KJV: noughtof the cursed thing to thine hand:
INT: nought thatwhich order may turn

Joshua 6:17
HEB:וְהָיְתָ֨ה הָעִ֥יר חֵ֛רֶם הִ֥יא וְכָל־
NAS: The cityshall be under the ban, it and all
KJV: And the cityshall be accursed, [even] it, and all that [are] therein, to the LORD:
INT: become the cityshall be under it and all

Joshua 6:18
HEB:שִׁמְר֣וּ מִן־ הַחֵ֔רֶם פֶּֽן־ תַּחֲרִ֖ימוּ
NAS: keepyourselves from the things under
KJV: keep[yourselves] from the accursed thing, lest ye make [yourselves] accursed,
INT: keep somethe things so covet

Joshua 6:18
HEB:וּלְקַחְתֶּ֣ם מִן־ הַחֵ֑רֶם וְשַׂמְתֶּ֞ם אֶת־
NAS: yourselves from the thingsunder the ban,
KJV: when ye takeof the accursed thing, and make
INT: and take someunder and make the camp

Joshua 6:18
HEB:מַחֲנֵ֤ה יִשְׂרָאֵל֙ לְחֵ֔רֶם וַעֲכַרְתֶּ֖ם אוֹתֽוֹ׃
NAS: underthe ban, so
KJV: of Israela curse, and trouble
INT: the camp of Israelthe ban and bring

Joshua 7:1
HEB:יִשְׂרָאֵ֛ל מַ֖עַל בַּחֵ֑רֶם וַיִּקַּ֡ח עָכָ֣ן
NAS: unfaithfullyin regard to the things under the ban,
KJV: a trespassin the accursed thing: for Achan,
INT: of Israel unfaithfullyto the things took Achan

Joshua 7:1
HEB:יְהוּדָה֙ מִן־ הַחֵ֔רֶם וַיִּֽחַר־ אַ֥ף
NAS: in regard to the thingsunder the ban, for Achan,
KJV: tookof the accursed thing: and the anger
INT: of Judah someunder burned the anger

Joshua 7:11
HEB:לָֽקְחוּ֙ מִן־ הַחֵ֔רֶם וְגַ֤ם גָּֽנְבוּ֙
NAS: someof the things under the ban and have both
KJV: them: for they have even takenof the accursed thing, and have also stolen,
INT: taken someof the things both stolen

Joshua 7:12
HEB:כִּ֥י הָי֖וּ לְחֵ֑רֶם לֹ֤א אוֹסִיף֙
NAS: for they have becomeaccursed. I will not be with you anymore
KJV: their enemies,because they were accursed: neither will I be with you any more,
INT: for have becomeaccursed not anymore

Joshua 7:12
HEB:לֹ֥א תַשְׁמִ֛ידוּ הַחֵ֖רֶם מִֽקִּרְבְּכֶֽם׃
NAS: you destroythe things under the ban from your midst.
KJV: ye destroythe accursed from among
INT: not destroythe things your midst

Joshua 7:13
HEB:אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל חֵ֤רֶם בְּקִרְבְּךָ֙ יִשְׂרָאֵ֔ל
NAS: has said,There are things under the ban
KJV: of Israel,[There is] an accursed thing in the midst
INT: the God of Israelare things your midst Israel

Joshua 7:13
HEB:עַד־ הֲסִירְכֶ֥ם הַחֵ֖רֶם מִֽקִּרְבְּכֶֽם׃
NAS: There are thingsunder the ban in your midst,
KJV: until ye take awaythe accursed thing from among
INT: until have removedunder your midst

Joshua 7:15
HEB:וְהָיָה֙ הַנִּלְכָּ֣ד בַּחֵ֔רֶם יִשָּׂרֵ֣ף בָּאֵ֔שׁ
NAS: It shall be that the one who is takenwith the things under the ban shall be burned
KJV: And it shall be, [that] he that is takenwith the accursed thing shall be burnt
INT: become is takenthe things shall be burned fire

Joshua 22:20
HEB:מָ֤עַל מַ֙עַל֙ בַּחֵ֔רֶם וְעַֽל־ כָּל־
NAS: unfaithfullyin the things under the ban, and wrath
KJV: a trespassin the accursed thing, and wrath
INT: act unfaithfullythe things on all

1 Samuel 15:21
HEB:וּבָקָ֖ר רֵאשִׁ֣ית הַחֵ֑רֶם לִזְבֹּ֛חַ לַֽיהוָ֥ה
NAS: the choicestof the things devoted to destruction, to sacrifice
KJV: the chiefof the things which should have been utterly destroyed, to sacrifice
INT: and oxen the choicestof the things to sacrifice to the LORD

1 Kings 20:42
HEB:אֶת־ אִישׁ־ חֶרְמִ֖י מִיָּ֑ד וְהָיְתָ֤ה
NAS: the manwhom I had devoted to destruction, therefore your life
KJV: a manwhom I appointed to utter destruction, therefore thy life
INT: have let the manhad devoted of hand shall go

1 Chronicles 2:7
HEB:אֲשֶׁ֥ר מָעַ֖ל בַּחֵֽרֶם׃ ס
NAS: who violatedthe ban.
KJV: who transgressedin the thing accursed.
INT: who violatedthe ban

Ecclesiastes 7:26
HEB:הִ֨יא מְצוֹדִ֧ים וַחֲרָמִ֛ים לִבָּ֖הּ אֲסוּרִ֣ים
NAS: is snaresand nets, whose hands
KJV: [is] snaresand nets, [and] her hands
INT: he is snaresand nets heart are chains

38 Occurrences

Strong's Hebrew 2764
38 Occurrences


ba·ḥê·rem — 4 Occ.
bə·ḥer·mî — 1 Occ.
ḥă·rā·mîm — 2 Occ.
ḥê·rem — 1 Occ.
ḥê·rem — 10 Occ.
ḥer·mî — 2 Occ.
ḥer·mōw — 1 Occ.
ha·ḥê·rem — 9 Occ.
la·ḥă·rā·mîm — 1 Occ.
la·ḥê·rem — 1 Occ.
lə·ḥê·rem — 2 Occ.
lə·ḥer·mōw — 1 Occ.
wa·ḥă·rā·mîm — 1 Occ.
wə·ḥê·rem — 1 Occ.
ḇə·ḥer·mōw — 1 Occ.















2763b
2764a
Top of Page
Top of Page

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp