Movatterモバイル変換

Original Word:דֶּבֶר
Part of Speech:Noun Masculine
Transliteration:deber
Pronunciation:DEH-ber
Phonetic Spelling:(deh'-ber)
Definition:Pestilence, plague
Meaning:a pestilence

Word Origin:From an unused root meaning to destroy

Corresponding Greek / Hebrew Entries: -G3061 (loimos): Often translated as "pestilence" or "plague" in the New Testament, reflecting similar themes of divine judgment and widespread calamity.

Usage:The Hebrew word "deber" primarily refers to a pestilence or plague, often seen as a divine judgment or a form of punishment from God. It is used in the context of widespread disease or calamity that affects large populations, typically as a consequence of disobedience or sin.

Cultural and Historical Background:In ancient Israelite culture, pestilence was often viewed as a direct act of God, a tool used to bring about repentance or to execute judgment. The concept of divine retribution through plagues is a recurring theme in the Old Testament, reflecting the belief in a God who is actively involved in the moral order of the world. Pestilence was feared not only for its immediate physical effects but also for its spiritual implications, as it was often associated with the covenantal relationship between God and His people.

Word Origin
fromdabar
Definition
pestilence
NASB Translation
pestilence (38), plague (10), thorns (1).

₄₉ (compare Arabic,,departure, death) —Exodus 9:3 +;Habakkuk 3:5; suffixHosea 13:14; —

plague, pestilence, in GeneralExodus 5:3;Exodus 9:15;Numbers 14:12 (J)Leviticus 26:25 (H)Deuteronomy 28:21;2 Samuel 24:13,15 (+2 Samuel 24:15 a We Dr) =1 Chronicles 21:12,14;1 Kings 8:37 2Chronicles 6:28; 7:13; 20:9;Psalm 91:3;Psalm 91:6;Jeremiah 14:12 16t. Jeremiah;Ezekiel 5:12 11t. Ezekiel;Hosea 13:14;Amos 4:10;Habakkuk 3:5. Read , or the like,1 Samuel 4:8, for , We Klo Dr.

cattle-plague, murrainExodus 9:3 (J) =Psalm 78:50.

murrain, pestilence, plague

Fromdabar (in the sense of destroying); a pestilence -- murrain, pestilence, plague.

see HEBREWdabar

בְּדֶ֣בֶר בְּדֶ֥בֶר בַּדֶּ֖בֶר בַּדֶּ֣בֶר בַּדֶּ֥בֶר בַּדָּ֑בֶר בַדֶּ֖בֶר בדבר דְבָרֶיךָ֜ דֶ֙בֶר֙ דֶּ֖בֶר דֶּ֙בֶר֙ דֶּ֣בֶר דֶּ֤בֶר דֶּ֥בֶר דָּ֑בֶר דבר דבריך הַדֶּ֣בֶר הַדֶּ֣בֶר ׀ הַדָּ֑בֶר הדבר וְדֶ֙בֶר֙ וְדֶ֣בֶר וְדֶ֥בֶר וְהַדֶּ֥בֶר וְהַדָּ֑בֶר וָדֶ֔בֶר וָדֶ֖בֶר וּבַדֶּ֔בֶר וּבַדֶּ֖בֶר וּבַדֶּ֜בֶר וּבַדָּ֑בֶר וּבַדָּ֑בֶר֙ וּבַדָּֽבֶר׃ וּלְדָֽבֶר׃ וּמִדָּ֑בֶר ובדבר ובדבר׃ ודבר והדבר ולדבר׃ ומדבר לַדֶּ֥בֶר לדבר מִ֭דֶּבֶר מִדֶּ֥בֶר מדבר bad·dā·ḇer bad·de·ḇer ḇad·de·ḇer baddāḇer badDaver baddeḇer ḇaddeḇer badDever bə·ḏe·ḇer bəḏeḇer beDever dā·ḇer dāḇer Daver ḏə·ḇā·re·ḵā de·ḇer ḏe·ḇer ḏəḇāreḵā deḇer ḏeḇer devareiCha Dever had·dā·ḇer had·de·ḇer haddāḇer hadDaver haddeḇer hadDever lad·de·ḇer laddeḇer ladDever mid·de·ḇer middeḇer midDever ū·ḇad·dā·ḇer ū·ḇad·de·ḇer ū·lə·ḏā·ḇer ū·mid·dā·ḇer ūḇaddāḇer ūḇaddeḇer ūləḏāḇer uleDaver ūmiddāḇer umidDaver uvadDaver uvadDever vadDever vaDever veDever vehadDaver vehadDever wā·ḏe·ḇer wāḏeḇer wə·ḏe·ḇer wə·had·dā·ḇer wə·had·de·ḇer wəḏeḇer wəhaddāḇer wəhaddeḇerInterlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts

Exodus 5:3
HEB:פֶּ֨ן־ יִפְגָּעֵ֔נוּ בַּדֶּ֖בֶר א֥וֹ בֶחָֽרֶב׃
NAS: He will fallupon us with pestilence or
KJV: lest he fallupon us with pestilence, or with the sword.
INT: otherwise will fallpestilence or the sword

Exodus 9:3
HEB:בַּבָּקָ֖ר וּבַצֹּ֑אן דֶּ֖בֶר כָּבֵ֥ד מְאֹֽד׃
NAS: severepestilence on your livestock
KJV: grievousmurrain.
INT: the herds the flockspestilence severe a very

Exodus 9:15
HEB:וְאֶֽת־ עַמְּךָ֖ בַּדָּ֑בֶר וַתִּכָּחֵ֖ד מִן־
NAS: you and your peoplewith pestilence, you would then have been cut off
KJV: thee and thy peoplewith pestilence; and thou shalt be cut off
INT: and struck and your peoplepestilence have been cut from

Leviticus 26:25
HEB:עָרֵיכֶ֑ם וְשִׁלַּ֤חְתִּי דֶ֙בֶר֙ בְּת֣וֹכְכֶ֔ם וְנִתַּתֶּ֖ם
NAS: I will sendpestilence among
KJV: I will sendthe pestilence among
INT: your cities will sendpestilence among you shall be delivered

Numbers 14:12
HEB: אַכֶּ֥נּוּ בַדֶּ֖בֶר וְאוֹרִשֶׁ֑נּוּ וְאֶֽעֱשֶׂה֙
NAS: I will smitethem with pestilence and dispossess
KJV: I will smitethem with the pestilence, and disinherit
INT: will smitepestilence and dispossess will make

Deuteronomy 28:21
HEB:בְּךָ֖ אֶת־ הַדָּ֑בֶר עַ֚ד כַּלֹּת֣וֹ
NAS: The LORDwill make the pestilence cling
KJV: The LORDshall make the pestilence cleave
INT: cling the LORDthe pestilence until has consumed

2 Samuel 24:13
HEB:שְׁלֹ֨שֶׁת יָמִ֥ים דֶּ֙בֶר֙ בְּאַרְצֶ֔ךָ עַתָּה֙
NAS: days'pestilence in your land?
KJV: days'pestilence in thy land?
INT: shall there be three days'pestilence common henceforth

2 Samuel 24:15
HEB:וַיִּתֵּ֨ן יְהוָ֥ה דֶּ֙בֶר֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל מֵהַבֹּ֖קֶר
NAS: senta pestilence upon Israel
KJV: senta pestilence upon Israel
INT: sent the LORDA pestilence Israel the morning

1 Kings 8:37
HEB:יִהְיֶ֣ה בָאָ֗רֶץ דֶּ֣בֶר כִּֽי־ יִ֠הְיֶה
NAS: ifthere is pestilence, if
KJV: famine,if there be pestilence, blasting,
INT: become the landis pestilence if become

1 Chronicles 21:12
HEB:חֶ֣רֶב יְהוָ֤ה וְדֶ֙בֶר֙ בָּאָ֔רֶץ וּמַלְאַ֣ךְ
NAS: of the LORD,even pestilence in the land,
KJV: of the LORD,even the pestilence, in the land,
INT: of the sword of the LORDpestilence the land and the angel

1 Chronicles 21:14
HEB:וַיִּתֵּ֧ן יְהוָ֛ה דֶּ֖בֶר בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּפֹּל֙
NAS: senta pestilence on Israel;
KJV: sentpestilence upon Israel:
INT: sent the LORDpestilence of Israel fell

2 Chronicles 6:28
HEB:יִהְיֶ֣ה בָאָ֗רֶץ דֶּ֣בֶר כִּֽי־ יִֽ֠הְיֶה
NAS: ifthere is pestilence, if
KJV: in the land,if there be pestilence, if there be blasting,
INT: become the landis pestilence if become

2 Chronicles 7:13
HEB:וְאִם־ אֲשַׁלַּ֥ח דֶּ֖בֶר בְּעַמִּֽי׃
NAS: I sendpestilence among My people,
KJV: or if I sendpestilence among my people;
INT: if sendpestilence my people

2 Chronicles 20:9
HEB:חֶרֶב֮ שְׁפוֹט֮ וְדֶ֣בֶר וְרָעָב֒ נַֽעַמְדָ֞ה
NAS: [or] judgment,or pestilence, or famine,
KJV: judgment,or pestilence, or famine,
INT: the sword judgmentpestilence famine will stand

Psalm 78:50
HEB:נַפְשָׁ֑ם וְ֝חַיָּתָ֗ם לַדֶּ֥בֶר הִסְגִּֽיר׃
NAS: their lifeto the plague,
KJV: their life overto the pestilence;
INT: their soul their lifeto the plague gave

Psalm 91:3
HEB:מִפַּ֥ח יָק֗וּשׁ מִדֶּ֥בֶר הַוּֽוֹת׃
NAS: And from the deadlypestilence.
KJV: [and] from the noisomepestilence.
INT: the snare of the trapperpestilence the deadly

Psalm 91:6
HEB: מִ֭דֶּבֶר בָּאֹ֣פֶל יַהֲלֹ֑ךְ
NAS:Of the pestilence that stalks
KJV:[Nor] for the pestilence [that] walketh
INT:of the pestilence darkness stalks

Jeremiah 14:12
HEB:בַּחֶ֙רֶב֙ וּבָרָעָ֣ב וּבַדֶּ֔בֶר אָנֹכִ֖י מְכַלֶּ֥ה
NAS: famineand pestilence.
KJV: and by the famine,and by the pestilence.
INT: the sword famineand pestilence I to make

Jeremiah 21:6
HEB:וְאֶת־ הַבְּהֵמָ֑ה בְּדֶ֥בֶר גָּד֖וֹל יָמֻֽתוּ׃
NAS: they will die of a greatpestilence.
KJV: they shall die of a greatpestilence.
INT: man and beastpestilence of a great will die

Jeremiah 21:7
HEB:הַזֹּ֜את מִן־ הַדֶּ֣בֶר ׀ מִן־ הַחֶ֣רֶב
NAS: cityfrom the pestilence, the sword
KJV: in this cityfrom the pestilence, from the sword,
INT: likewise fromthe pestilence at the sword

Jeremiah 21:9
HEB:בַּחֶ֖רֶב וּבָרָעָ֣ב וּבַדָּ֑בֶר וְהַיּוֹצֵא֩ וְנָפַ֨ל
NAS: and by famineand by pestilence; but he who goes
KJV: and by the famine,and by the pestilence: but he that goeth out,
INT: the sword faminepestilence goes and falls

Jeremiah 24:10
HEB:הָרָעָ֣ב וְאֶת־ הַדָּ֑בֶר עַד־ תֻּמָּם֙
NAS: the famineand the pestilence upon them until
KJV: the famine,and the pestilence, among them, till they be consumed
INT: the sword the famineand the pestilence until are destroyed

Jeremiah 27:8
HEB:בַּחֶרֶב֩ וּבָרָעָ֨ב וּבַדֶּ֜בֶר אֶפְקֹ֨ד עַל־
NAS: with famineand with pestilence, declares
KJV: and with the famine,and with the pestilence, until I have consumed
INT: the sword faminepestilence will punish that

Jeremiah 27:13
HEB:בַּחֶ֖רֶב בָּרָעָ֣ב וּבַדָּ֑בֶר֙ כַּֽאֲשֶׁר֙ דִּבֶּ֣ר
NAS: famineand pestilence, as the LORD
KJV: by the famine,and by the pestilence, as the LORD
INT: the sword famineand pestilence which has spoken

Jeremiah 28:8
HEB:לְמִלְחָמָ֖ה וּלְרָעָ֥ה וּלְדָֽבֶר׃
NAS: and of calamityand of pestilence.
KJV: and of evil,and of pestilence.
INT: of war evilpestilence

49 Occurrences

Strong's Hebrew 1698
49 Occurrences

bad·dā·ḇer — 1 Occ.
bad·de·ḇer — 4 Occ.
bə·ḏe·ḇer — 2 Occ.
dā·ḇer — 1 Occ.
ḏə·ḇā·re·ḵā — 1 Occ.
de·ḇer — 11 Occ.
had·dā·ḇer — 3 Occ.
had·de·ḇer — 2 Occ.
lad·de·ḇer — 1 Occ.
mid·de·ḇer — 2 Occ.
ū·lə·ḏā·ḇer — 1 Occ.
ū·mid·dā·ḇer — 1 Occ.
ū·ḇad·dā·ḇer — 7 Occ.
ū·ḇad·de·ḇer — 4 Occ.
ḇad·de·ḇer — 1 Occ.
wā·ḏe·ḇer — 2 Occ.
wə·ḏe·ḇer — 3 Occ.
wə·had·dā·ḇer — 1 Occ.
wə·had·de·ḇer — 1 Occ.