Movatterモバイル変換

Original Word:גִּיל
Part of Speech:Noun Masculine
Transliteration:giyl
Pronunciation:geel
Phonetic Spelling:(gheel)
Definition:To rejoice, be glad, exult
Meaning:a revolution, joy

Word Origin:A primitive root

Corresponding Greek / Hebrew Entries: -G5463 (χαίρω, chairō): To rejoice, be glad

-G21 (ἀγαλλιάω, agalliaō): To exult, rejoice greatly

Usage:The Hebrew verb "giyl" primarily conveys a sense of joy and gladness. It is often used in the context of expressing exuberant, triumphant joy, often in response to God's actions or presence. This term is frequently associated with worship and celebration, reflecting a deep, heartfelt response to divine intervention or blessing.

Cultural and Historical Background:In ancient Israelite culture, expressions of joy and celebration were integral to religious and communal life. Festivals, victories, and divine deliverance were occasions for public rejoicing. The Hebrew concept of joy was not merely an emotional response but a profound acknowledgment of God's faithfulness and sovereignty. "Giyl" captures this holistic sense of joy that encompasses both individual and communal expressions of faith.

I. —Job 3:22 6t.,Proverbs 23:24; suffixPsalm 43:4; —rejoicingPsalm 65:13;Proverbs 23:24; ""Psalm 45:16;Isaiah 16:10;Jeremiah 48:33;Joel 1:16,Psalm 43:4,glad unto rejoicingHosea 9:1;Job 3:22.

II. [] ,of the youths which are of your ageDaniel 1:10 (compare Arabic Samaritan = Hebrew = , Talmudone born at the same time, a contemporary).

exceedingly, gladness, greatly, joy, rejoicing, sort

Fromgiyl; a revolution (of time, i.e. An age); also joy -- X exceedingly, gladness, X greatly, joy, rejoice(-ing), sort.

see HEBREWgiyl

גִ֑יל גִּ֫ילִ֥י גִּיל֙ גיל גילי וְ֝גִ֗יל וָגִ֑יל וָגִ֛יל וָגִֽיל׃ וָגִיל֙ וגיל וגיל׃ כְּגִֽילְכֶ֔ם כגילכם gî·lî Gil gîl ḡîl giLi gîlî kə·ḡî·lə·ḵem kegileChem kəḡîləḵem vaGil veGil wā·ḡîl wāḡîl wə·ḡîl wəḡîlInterlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts

Job 3:22
HEB:הַשְּׂמֵחִ֥ים אֱלֵי־ גִ֑יל יָ֝שִׂ֗ישׂוּ כִּ֣י
KJV: Which rejoiceexceedingly, [and] are glad,
INT: cheer up aboutexceedingly exult when

Psalm 43:4
HEB:אֵל֮ שִׂמְחַ֪ת גִּ֫ילִ֥י וְאוֹדְךָ֥ בְכִנּ֗וֹר
KJV: my exceedingjoy: yea, upon the harp
INT: God my exceedingjoy shall praise the lyre

Psalm 45:15
HEB:תּ֭וּבַלְנָה בִּשְׂמָחֹ֣ת וָגִ֑יל תְּ֝בֹאֶ֗ינָה בְּהֵ֣יכַל
NAS: with gladnessand rejoicing; They will enter
KJV: With gladnessand rejoicing shall they be brought:
INT: will be led gladnessand rejoicing will enter palace

Psalm 65:12
HEB:נְא֣וֹת מִדְבָּ֑ר וְ֝גִ֗יל גְּבָע֥וֹת תַּחְגֹּֽרְנָה׃
NAS: girdthemselves with rejoicing.
KJV: and the little hillsrejoice on every side.
INT: the pastures of the wildernessrejoicing and the hills gird

Isaiah 16:10
HEB:וְנֶאֱסַ֨ף שִׂמְחָ֤ה וָגִיל֙ מִן־ הַכַּרְמֶ֔ל
NAS: Gladnessand joy are taken away
KJV: is taken away,and joy out of the plentiful field;
INT: are taken Gladnessand joy from the fruitful

Jeremiah 48:33
HEB:וְנֶאֶסְפָ֨ה שִׂמְחָ֥ה וָגִ֛יל מִכַּרְמֶ֖ל וּמֵאֶ֣רֶץ
NAS: So gladnessand joy are taken away
KJV: And joyand gladness is taken
INT: are taken gladnessand joy the fruitful the land

Daniel 1:10
HEB:הַיְלָדִים֙ אֲשֶׁ֣ר כְּגִֽילְכֶ֔ם וְחִיַּבְתֶּ֥ם אֶת־
NAS: whoare your own age? Then you would make me forfeit
KJV: than the childrenwhich [are] of your sort? then shall ye make [me] endanger
INT: the youths whoexceedingly endanger my head

Hosea 9:1
HEB:יִשְׂרָאֵ֤ל ׀ אֶל־ גִּיל֙ כָּֽעַמִּ֔ים כִּ֥י
NAS: O Israel,with exultation like the nations!
KJV: not, O Israel,for joy, as [other] people:
INT: Israel withexultation the nations for

Joel 1:16
HEB:אֱלֹהֵ֖ינוּ שִׂמְחָ֥ה וָגִֽיל׃
NAS: Gladnessand joy from the house
KJV: [yea], joyand gladness from the house
INT: angels Gladnessand joy

9 Occurrences

Strong's Hebrew 1524
9 Occurrences

ḡîl — 2 Occ.
gî·lî — 1 Occ.
kə·ḡî·lə·ḵem — 1 Occ.
wā·ḡîl — 4 Occ.
wə·ḡîl — 1 Occ.