Movatterモバイル変換

Original Word:אֲוֵרָה
Part of Speech:Noun Feminine
Transliteration:averah
Pronunciation:ah-veh-RAH
Phonetic Spelling:(av-ay-raw')
Definition:Transgression, sin, offense
Meaning:a stall

a stall -- cote

By transposition for'urvah; a stall -- cote.

see HEBREW'urvah

Word Origin
by transp. forurvah, q.v.

[] (Aramaic ,, Arabicstall, etc., Vulgar Arabic =manager Mohit^{19. 15} (GFM, privately), compare Lane^51c; Assyrianurû Dl^{BAS i. 211}) —Plural 2Chronicles 32:28 (Aramaic form for ; compare Lag^{BN 172}); construct1 Kings 5:6, 2Chronicles 9:25;crib of horses1 Kings 5:6 (app. in enumeration horses themselves, Englishhead, orspan, compare also 2 Chronicles 9:25 with1 Kings 10:26; So Th MV, but text here dubious. compare Klo), hence 2Chronicles 9:25; of any animals () 2 Chronicles 32:28 (on see Add.). Also plural 2Chron 32:28b (read probably Kit Benz and others).

Word Origin:Derived from the root אָוַר (awar), which is not used in the Hebrew Bible but is related to the concept of covering or enclosing.

Corresponding Greek / Hebrew Entries:There is no direct Greek equivalent for the Hebrew term אֲוֵרָה in the Strong's Greek lexicon. However, related concepts of enclosures or stalls for animals might be indirectly referenced in Greek through terms associated with animal husbandry or agricultural practices.

Usage:The term אֲוֵרָה is used in the context of describing a physical space designated for housing animals, such as cattle or livestock. It is a noun that appears in the Hebrew Bible to denote a structure or enclosure.

Context:The Hebrew term אֲוֵרָה (averah) is a noun that signifies a stall or enclosure for animals. This word is rooted in the concept of covering or enclosing, which is consistent with its usage in the context of animal husbandry. In ancient Israelite society, stalls were essential for the management and care of livestock, which were vital to the agrarian economy and daily life. The term reflects the practical aspects of agricultural life in biblical times, where the protection and maintenance of animals were crucial for survival and prosperity.

In the Berean Standard Bible, the term is used to describe the physical space where animals are kept, emphasizing the importance of such structures in the pastoral and agricultural settings of the biblical narrative. The use of אֲוֵרָה highlights the significance of animal husbandry in the cultural and economic practices of the ancient Near East.

לָאֲוֵרֽוֹת׃ לאורות׃ lā’ăwêrōwṯ lā·’ă·wê·rō·wṯ laaveRotInterlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts

2 Chronicles 32:28
HEB:וּבְהֵמָ֔ה וַעֲדָרִ֖ים לָאֲוֵרֽוֹת׃
KJV: for all manner of beasts,and cotes for flocks.
INT: of cattle the flocksand cotes

1 Occurrence

Strong's Hebrew 220
1 Occurrence

lā·’ă·wê·rō·wṯ — 1 Occ.