Englishman's Concordance
Strong's Greek: 3844. παρά (para) — 194 OccurrencesMatthew 2:4Prep
GRK:λαοῦ ἐπυνθάνετοπαρ' αὐτῶν ποῦ
KJV: together, he demandedof them where
INT: people he inquiredof them where
Matthew 2:7Prep
GRK:μάγους ἠκρίβωσενπαρ' αὐτῶν τὸν
KJV: enquiredof them
INT: magi inquired earnestlyof them the
Matthew 2:16Prep
GRK:ὃν ἠκρίβωσενπαρὰ τῶν μάγων
KJV: he had diligently enquiredof the wise men.
INT: which he had ascertainedfrom the magi
Matthew 4:18Prep
GRK:Περιπατῶν δὲπαρὰ τὴν θάλασσαν
KJV: Jesus, walkingby the sea of Galilee,
INT: walking moreoverby the sea
Matthew 6:1Prep
GRK:οὐκ ἔχετεπαρὰ τῷ πατρὶ
KJV: no rewardof your Father
INT: no you havewith the Father
Matthew 8:10Prep
GRK:λέγω ὑμῖνπαρ' οὐδενὶ τοσαύτην
INT: I say to youexcept no one so great
Matthew 13:1Prep
GRK:οἰκίας ἐκάθητοπαρὰ τὴν θάλασσαν
KJV: the house, and satby the sea side.
INT: house sat downby the sea
Matthew 13:4Prep
GRK:μὲν ἔπεσενπαρὰ τὴν ὁδόν
NAS: [seeds] fellbeside the road,
KJV: some [seeds] fellby the way side, and
INT: indeed fellalong the road
Matthew 13:19Prep
GRK:ἐστιν ὁπαρὰ τὴν ὁδὸν
NAS: is the one on whom seed was sownbeside the road.
KJV: he which received seedby the way side.
INT: is he whoon the path
Matthew 15:29Prep
GRK:Ἰησοῦς ἦλθενπαρὰ τὴν θάλασσαν
NAS: wentalong by the Sea
KJV: and camenigh unto the sea
INT: Jesus wentalong the sea
Matthew 15:30Prep
GRK:ἔρριψαν αὐτοὺςπαρὰ τοὺς πόδας
KJV: them downat Jesus' feet;
INT: they placed themat the feet
Matthew 18:19Prep
GRK:γενήσεται αὐτοῖςπαρὰ τοῦ πατρός
KJV: it shall be done for themof my Father
INT: it will be done to themby the Father
Matthew 19:26Prep
GRK:εἶπεν αὐτοῖςΠαρὰ ἀνθρώποις τοῦτο
KJV: unto them,With men
INT: said to themWith men this
Matthew 19:26Prep
GRK:ἀδύνατόν ἐστινπαρὰ δὲ θεῷ
KJV: impossible; butwith God all things
INT: impossible iswith however God
Matthew 20:30Prep
GRK:τυφλοὶ καθήμενοιπαρὰ τὴν ὁδόν
KJV: by the wayside, when they heard
INT: blind [men] sittingbeside the road
Matthew 21:42Prep
GRK:κεφαλὴν γωνίαςπαρὰ Κυρίου ἐγένετο
KJV: thisis the Lord's
INT: chief cornerfrom [the] Lord was
Matthew 22:25Prep
GRK:ἦσαν δὲπαρ' ἡμῖν ἑπτὰ
KJV: Now there werewith us seven
INT: there were moreoveramong us seven
Matthew 28:15Prep
GRK:λόγος οὗτοςπαρὰ Ἰουδαίοις μέχρι
NAS: was widely spreadamong the Jews,
KJV: is commonly reportedamong the Jews
INT: report thisamong [the] Jews until
Mark 1:16Prep
GRK:Καὶ παράγωνπαρὰ τὴν θάλασσαν
KJV: as he walkedby the sea
INT: And passingby the sea
Mark 2:13Prep
GRK:ἐξῆλθεν πάλινπαρὰ τὴν θάλασσαν
KJV: againby the sea side;
INT: he went forth againbeside the sea
Mark 3:21Prep
GRK:ἀκούσαντες οἱπαρ' αὐτοῦ ἐξῆλθον
KJV: when hisfriends heard
INT: having heard [of it] thosebelonging to him went out
Mark 4:1Prep
GRK:ἤρξατο διδάσκεινπαρὰ τὴν θάλασσαν
KJV: again to teachby the sea side: and
INT: he began to teachbeside the sea
Mark 4:4Prep
GRK:μὲν ἔπεσενπαρὰ τὴν ὁδόν
NAS: [seed] fellbeside the road,
KJV: some fellby the way side, and
INT: indeed fellalong the road
Mark 4:15Prep
GRK:εἰσιν οἱπαρὰ τὴν ὁδὸν
NAS: are the ones whoare beside the road
KJV: these are theyby the way side, where
INT: are theyalong the road
Mark 5:21Prep
GRK:καὶ ἦνπαρὰ τὴν θάλασσαν
KJV: and he wasnigh unto the sea.
INT: and he wasbeside the sea
Mark 5:26Prep
GRK:δαπανήσασα τὰπαρ' αὐτῆς πάντα
NAS: allthat she had and was not helped
KJV: all that shehad, and was
INT: having spent theof her all
Mark 8:11Prep
GRK:αὐτῷ ζητοῦντεςπαρ' αὐτοῦ σημεῖον
KJV: with him, seekingof him a sign
INT: him seekingfrom him a sign
Mark 10:27Prep
GRK:Ἰησοῦς λέγειΠαρὰ ἀνθρώποις ἀδύνατον
KJV: saith,With men
INT: Jesus saysWith men [it is] impossible
Mark 10:27Prep
GRK:ἀλλ' οὐπαρὰ θεῷ πάντα
KJV: but notwith God: for
INT: but notwith God all things
Mark 10:27Prep
GRK:γὰρ δυνατὰπαρὰ τῷ θεῷ
KJV: God: forwith God all things
INT: indeed [are] possibewith God
Mark 10:46Prep
GRK:προσαίτης ἐκάθητοπαρὰ τὴν ὁδόν
KJV: satby the highway side
INT: beggar was sittingbeside the road
Mark 12:2Prep
GRK:δοῦλον ἵναπαρὰ τῶν γεωργῶν
KJV: he might receivefrom the husbandmen
INT: a servant thatfrom the tenants
Mark 12:11Prep
GRK:παρὰ Κυρίου ἐγένετο
INT:from [the] Lord was
Mark 14:43Prep
GRK:καὶ ξύλωνπαρὰ τῶν ἀρχιερέων
KJV: and staves,from the chief priests and
INT: and clubsfrom the chief priests
Mark 16:9Prep
GRK:τῇ Μαγδαληνῇπαρ' ἧς ἐκβεβλήκει
INT: Magdalenefrom whom he had cast out
Luke 1:30Prep
GRK:γὰρ χάρινπαρὰ τῷ θεῷ
KJV: thou hast found favourwith God.
INT: indeed favorwith God
Luke 1:37Prep
GRK:οὐκ ἀδυνατήσειπαρὰ τοῦ θεοῦ
KJV: Forwith God nothing
INT: not will be impossiblewith God
Luke 1:45Prep
GRK:λελαλημένοις αὐτῇπαρὰ Κυρίου
KJV: herfrom the Lord.
INT: spoken to herfrom [the] Lord
Luke 2:1Prep
GRK:ἐξῆλθεν δόγμαπαρὰ Καίσαρος Αὐγούστου
KJV: a decreefrom Caesar
INT: went out a decreefrom Ceasar Augustus
Luke 2:52Prep
GRK:καὶ χάριτιπαρὰ θεῷ καὶ
KJV: and in favourwith God and
INT: and in favorwith God and
Luke 3:13Prep
GRK:Μηδὲν πλέονπαρὰ τὸ διατεταγμένον
NAS: morethan what you have been ordered
KJV: morethan that which is appointed
INT: Nothing morebeyond that which is appointed
Luke 5:1Prep
GRK:ἦν ἑστὼςπαρὰ τὴν λίμνην
KJV: he stoodby the lake of Gennesaret,
INT: was standingby the lake
Luke 5:2Prep
GRK:δύο ἑστῶταπαρὰ τὴν λίμνην
KJV: ships standingby the lake: but
INT: two lyingby the lake
Luke 6:19Prep
GRK:ὅτι δύναμιςπαρ' αὐτοῦ ἐξήρχετο
KJV: there went virtueout of him, and
INT: for powerfrom him went out
Luke 6:34Prep
GRK:ἐὰν δανίσητεπαρ' ὧν ἐλπίζετε
KJV: if ye lend[to them] of whom ye hope
INT: if you lend [to those]from whom you hope
Luke 7:38Prep
GRK:στᾶσα ὀπίσωπαρὰ τοὺς πόδας
KJV: And stoodat his feet
INT: having stood behind himat the feet
Luke 8:5Prep
GRK:μὲν ἔπεσενπαρὰ τὴν ὁδόν
NAS: fellbeside the road,
KJV: some fellby the way side; and
INT: indeed fellalong the road
Luke 8:12Prep
GRK:οἱ δὲπαρὰ τὴν ὁδόν
NAS: Thosebeside the road are those
KJV: Thoseby the way side are
INT: those moreoveralong the road
Luke 8:35Prep
GRK:καὶ σωφρονοῦνταπαρὰ τοὺς πόδας
KJV: sittingat the feet
INT: and of sound mindat the feet
Luke 8:41Prep
GRK:καὶ πεσὼνπαρὰ τοὺς πόδας
KJV: and he fell downat Jesus' feet,
INT: and having fallenat the feet
Luke 8:49Prep
GRK:ἔρχεταί τιςπαρὰ τοῦ ἀρχισυναγώγου
KJV: onefrom the ruler of the synagogue's
INT: comes onefrom the ruler of synagogue
Luke 9:47Prep
GRK:ἔστησεν αὐτὸπαρ' ἑαυτῷ
NAS: a child and stoodhim by His side,
KJV: and set himby him,
INT: he set itby him
Luke 10:7Prep
GRK:πίνοντες τὰπαρ' αὐτῶν ἄξιος
NAS: and drinkingwhat they give you; for the laborer
KJV: theygive: for
INT: drinking the things [supplied]by them worthy [is]
Luke 11:16Prep
GRK:οὐρανοῦ ἐζήτουνπαρ' αὐτοῦ
KJV: tempting [him], soughtof him a sign
INT: heaven were seekingfrom him
Luke 11:37Prep
GRK:ὅπως ἀριστήσῃπαρ' αὐτῷ εἰσελθὼν
KJV: to dinewith him: and
INT: that he would dinewith him having entered
Luke 12:48Prep
GRK:πολὺ ζητηθήσεταιπαρ' αὐτοῦ καὶ
KJV: much is given,of him shall be much
INT: much will be requiredfrom him and
Luke 13:2Prep
GRK:οὗτοι ἁμαρτωλοὶπαρὰ πάντας τοὺς
NAS: were [greater] sinnersthan all
KJV: were sinnersabove all the Galilaeans,
INT: these sinnersbeyond all the
Luke 13:4Prep
GRK:ὀφειλέται ἐγένοντοπαρὰ πάντας τοὺς
NAS: them were [worse] culpritsthan all
KJV: were sinnersabove all men
INT: debtors werebeyond all the
Luke 17:16Prep
GRK:ἐπὶ πρόσωπονπαρὰ τοὺς πόδας
KJV: on [his] faceat his feet,
INT: on [his] faceat the feet
Luke 18:14Prep
GRK:οἶκον αὐτοῦπαρ' ἐκεῖνον ὅτι
NAS: justifiedrather than the other;
INT: house of himrather than that [other] For
Luke 18:27Prep
GRK:Τὰ ἀδύναταπαρὰ ἀνθρώποις δυνατὰ
KJV: The things which are impossiblewith men
INT: The things impossiblewith men possible
Luke 18:27Prep
GRK:ἀνθρώποις δυνατὰπαρὰ τῷ θεῷ
KJV: are possiblewith God.
INT: men possiblewith God
Luke 18:35Prep
GRK:τις ἐκάθητοπαρὰ τὴν ὁδὸν
KJV: blind man satby the way side begging:
INT: certain satbeside the road
Luke 19:7Prep
GRK:λέγοντες ὅτιΠαρὰ ἁμαρτωλῷ ἀνδρὶ
KJV: to be guestwith a man
INT: sayingWith a sinful man
John 1:6Prep
GRK:ἄνθρωπος ἀπεσταλμένοςπαρὰ θεοῦ ὄνομα
KJV: a man sentfrom God, whose
INT: a man sentfrom God name
John 1:14Prep
GRK:ὡς μονογενοῦςπαρὰ πατρός πλήρης
KJV: of the only begottenof the Father,)
INT: as of an only only-begottenwith a father full
John 1:39Prep
GRK:μένει καὶπαρ' αὐτῷ ἔμειναν
KJV: and abodewith him that
INT: he abides andwith him they abode
John 1:40Prep
GRK:τῶν ἀκουσάντωνπαρὰ Ἰωάννου καὶ
INT: having heard [this]from John and
John 4:9Prep
GRK:Ἰουδαῖος ὢνπαρ' ἐμοῦ πεῖν
KJV: askest drinkof me, which am
INT: a Jew beingfrom me to drink
John 4:40Prep
GRK:αὐτὸν μεῖναιπαρ' αὐτοῖς καὶ
KJV: him that he would tarrywith them: and
INT: him to abidewith them and
John 4:52Prep
GRK:τὴν ὥρανπαρ' αὐτῶν ἐν
KJV: Then enquired heof them the hour
INT: the hourfrom them in
John 5:34Prep
GRK:δὲ οὐπαρὰ ἀνθρώπου τὴν
KJV: not testimonyfrom man: but
INT: moreover notfrom man the
John 5:41Prep
GRK:Δόξανπαρὰ ἀνθρώπων οὐ
KJV: not honourfrom men.
INT: Gloryfrom men not
John 5:44Prep
GRK:πιστεῦσαι δόξανπαρὰ ἀλλήλων λαμβάνοντες
KJV: the honourthat [cometh] from God
INT: to believe gloryfrom one another who receive
John 5:44Prep
GRK:δόξαν τὴνπαρὰ τοῦ μόνου
KJV: honourone of another, and
INT: glory which [is]from the only
John 6:45Prep
GRK:ὁ ἀκούσαςπαρὰ τοῦ πατρὸς
KJV: and hath learnedof the Father, cometh
INT: that having heardfrom the Father
John 6:46Prep
GRK:ὁ ὢνπαρὰ τοῦ θεοῦ
KJV: save he whichis of God, he
INT: he who isfrom God
John 7:29Prep
GRK:αὐτόν ὅτιπαρ' αὐτοῦ εἰμὶ
KJV: for I amfrom him, and he
INT: him becausefrom him I am
John 7:51Prep
GRK:ἀκούσῃ πρῶτονπαρ' αὐτοῦ καὶ
INT: it have heard firstfrom himself and
John 8:26Prep
GRK:ἃ ἤκουσαπαρ' αὐτοῦ ταῦτα
KJV: which I have heardof him.
INT: what I heardfrom him these things
John 8:38Prep
GRK:ἐγὼ ἑώρακαπαρὰ τῷ πατρὶ
KJV: that which I have seenwith my Father:
INT: I have seenwith the Father
John 8:38Prep
GRK:ἃ ἠκούσατεπαρὰ τοῦ πατρὸς
KJV: which ye have seenwith your father.
INT: what you have seenwith the Father
John 8:40Prep
GRK:ἣν ἤκουσαπαρὰ τοῦ θεοῦ
KJV: which I have heardof God: this
INT: which I heardfrom God
John 9:16Prep
GRK:ἔστιν οὗτοςπαρὰ θεοῦ ὁ
KJV: is notof God, because
INT: is Thisfrom God the
John 9:33Prep
GRK:ἦν οὗτοςπαρὰ θεοῦ οὐκ
KJV: were notof God, he could
INT: were this [man]from God not
John 10:18Prep
GRK:ἐντολὴν ἔλαβονπαρὰ τοῦ πατρός
KJV: have I receivedof my
INT: commandment I receivedfrom the Father
John 14:17Prep
GRK:αὐτό ὅτιπαρ' ὑμῖν μένει
KJV: for he dwellethwith you, and
INT: him forwith you he abides
John 14:23Prep
GRK:καὶ μονὴνπαρ' αὐτῷ ποιησόμεθα
KJV: make our abodewith him.
INT: and an abodewith him will make
John 14:25Prep
GRK:λελάληκα ὑμῖνπαρ' ὑμῖν μένων
KJV: being [yet] presentwith you.
INT: I have said to youwith you abiding
John 15:15Prep
GRK:ἃ ἤκουσαπαρὰ τοῦ πατρός
KJV: that I have heardof my Father
INT: which I heardfrom the Father
John 15:26Prep
GRK:πέμψω ὑμῖνπαρὰ τοῦ πατρός
KJV: unto youfrom the Father,
INT: will send to youfrom the Father
John 15:26Prep
GRK:ἀληθείας ὃπαρὰ τοῦ πατρὸς
KJV: which proceedethfrom the Father, he
INT: of truth whofrom the Father
John 16:27Prep
GRK:ὅτι ἐγὼπαρὰ τοῦ θεοῦ
KJV: I came outfrom God.
INT: that Ifrom God
John 16:28Prep
GRK:ἐξῆλθονπαρὰ τοῦ πατρὸς
INT: I came outfrom the Father
John 17:5Prep
GRK:σύ πάτερπαρὰ σεαυτῷ τῇ
NAS: glorifyMe together with Yourself,
KJV: mewith thine own self
INT: you Fatherwith yourself with the
John 17:5Prep
GRK:κόσμον εἶναιπαρὰ σοί
KJV: which I hadwith thee before
INT: world waswith you
John 17:7Prep
GRK:δέδωκάς μοιπαρὰ σοῦ εἰσίν
KJV: me areof thee.
INT: you have given meof you are
John 17:8Prep
GRK:ἀληθῶς ὅτιπαρὰ σοῦ ἐξῆλθον
KJV: that I came outfrom thee, and
INT: truly thatfrom you I came out
John 19:25Prep
GRK:εἱστήκεισαν δὲπαρὰ τῷ σταυρῷ
KJV: Now there stoodby the cross of Jesus
INT: stood moreoverby the cross
Acts 2:33Prep
GRK:ἁγίου λαβὼνπαρὰ τοῦ πατρὸς
KJV: having receivedof the Father
INT: Holy having receivedfrom the Father
Acts 3:2Prep
GRK:αἰτεῖν ἐλεημοσύνηνπαρὰ τῶν εἰσπορευομένων
KJV: to ask almsof them that entered into
INT: to ask almsfrom those who were going
Acts 3:5Prep
GRK:προσδοκῶν τιπαρ' αὐτῶν λαβεῖν
KJV: to receive somethingof them.
INT: expecting somethingfrom them to receive
Acts 4:35Prep
GRK:καὶ ἐτίθουνπαρὰ τοὺς πόδας
KJV: laid [them] downat the apostles'
INT: and laid [them]at the feet
Acts 5:2Prep
GRK:μέρος τιπαρὰ τοὺς πόδας
KJV: and laid[it] at the apostles'
INT: portion a certainat the feet
Acts 7:16Prep
GRK:τιμῆς ἀργυρίουπαρὰ τῶν υἱῶν
KJV: of moneyof the sons
INT: for a sum of moneyfrom the sons
Acts 7:58Prep
GRK:ἱμάτια αὐτῶνπαρὰ τοὺς πόδας
KJV: their clothesat a young man's feet,
INT: garments of themat the feet
Acts 9:2Prep
GRK:ᾐτήσατοπαρ' αὐτοῦ ἐπιστολὰς
KJV: And desiredof him letters
INT: askedfrom him letters
Acts 9:14Prep
GRK:ἔχει ἐξουσίανπαρὰ τῶν ἀρχιερέων
KJV: authorityfrom the chief priests
INT: he has authorityfrom the chief priests
Acts 9:43Prep
GRK:ἐν Ἰόππῃπαρά τινι Σίμωνι
KJV: in Joppawith one Simon
INT: in Joppawith a certain Simon
Acts 10:6Prep
GRK:οὗτος ξενίζεταιπαρά τινι Σίμωνι
KJV: He lodgethwith one Simon
INT: He lodgeswith a certain Simon
Acts 10:6Prep
GRK:ἐστὶν οἰκίαπαρὰ θάλασσαν οὗτος
KJV: house isby the sea side: he
INT: is houseby [the] sea he
Acts 10:22Prep
GRK:ἀκοῦσαι ῥήματαπαρὰ σοῦ
KJV: to hear wordsof thee.
INT: to hear wordsfrom you
Acts 10:32Prep
GRK:Σίμωνος βυρσέωςπαρὰ θάλασσαν
KJV: a tannerby the sea side:
INT: of Simon a tannerby [the] sea
Acts 16:13Prep
GRK:τῆς πύληςπαρὰ ποταμὸν οὗ
NAS: the gateto a riverside, where
KJV: out of the cityby a river side, where
INT: the city gateby a river where
Acts 17:9Prep
GRK:τὸ ἱκανὸνπαρὰ τοῦ Ἰάσονος
KJV: securityof Jason,
INT: security [money]from Jason
Acts 18:3Prep
GRK:εἶναι ἔμενενπαρ' αὐτοῖς καὶ
KJV: he abodewith them,
INT: being he abodewith them and
Acts 18:13Prep
GRK:λέγοντες ὅτιΠαρὰ τὸν νόμον
NAS: to worship Godcontrary to the law.
KJV: to worship Godcontrary to the law.
INT: saying Thatcontrary to the law
Acts 20:24Prep
GRK:ἣν ἔλαβονπαρὰ τοῦ κυρίου
KJV: I have receivedof the Lord
INT: which I receivedfrom the Lord
Acts 21:7Prep
GRK:ἡμέραν μίανπαρ' αὐτοῖς
KJV: the brethren, and abodewith them one
INT: day onewith them
Acts 21:8Prep
GRK:ἑπτὰ ἐμείναμενπαρ' αὐτῷ
KJV: the seven; and abodewith him.
INT: seven we abodewith him
Acts 21:16Prep
GRK:ἡμῖν ἄγοντεςπαρ' ᾧ ξενισθῶμεν
KJV: and broughtwith them one
INT: us bringing [one]with whom we might lodge
Acts 22:3Prep
GRK:πόλει ταύτῃπαρὰ τοὺς πόδας
NAS: educatedunder Gamaliel,
KJV: this cityat the feet of Gamaliel,
INT: city thisat the feet
Acts 22:5Prep
GRK:τὸ πρεσβυτέριονπαρ' ὧν καὶ
KJV: the estate of the elders:from whom
INT: the elderhoodfrom whom also
Acts 24:8Prep
GRK:ἐπί σέπαρ' οὗ δυνήσῃ
KJV: thee: by examiningof whom thyself
INT: to youfrom him you will be able
Acts 26:8Prep
GRK:ἄπιστον κρίνεταιπαρ' ὑμῖν εἰ
NAS: incredibleamong you [people] if
KJV: incrediblewith you,
INT: incredible is it judgedby you if
Acts 26:10Prep
GRK:κατέκλεισα τὴνπαρὰ τῶν ἀρχιερέων
KJV: authorityfrom the chief priests;
INT: shut up thefrom the chief priests
Acts 28:14Prep
GRK:ἀδελφοὺς παρεκλήθημενπαρ' αὐτοῖς ἐπιμεῖναι
INT: brothers we were entreatedwith them to remain
Acts 28:22Prep
GRK:ἀξιοῦμεν δὲπαρὰ σοῦ ἀκοῦσαι
KJV: we desire to hearof thee what
INT: we deem worthy moreoverfrom you to hear
Romans 1:25Prep
GRK:τῇ κτίσειπαρὰ τὸν κτίσαντα
NAS: the creaturerather than the Creator,
KJV: the creaturemore than the Creator,
INT: the created thingbeyond the [one] having created [it]
Romans 1:26Prep
GRK:εἰς τὴνπαρὰ φύσιν
NAS: functionfor that which is unnatural,
KJV: use intothat which is against nature:
INT: into thatcontrary to nature
Romans 2:11Prep
GRK:ἐστιν προσωπολημψίαπαρὰ τῷ θεῷ
KJV: no respect of personswith God.
INT: there is partialitywith God
Romans 2:13Prep
GRK:νόμου δίκαιοιπαρὰ τῷ θεῷ
NAS: [who] are justbefore God,
KJV: of the law [are] justbefore God, but
INT: law [are] righteouswith God
Romans 4:18Prep
GRK:ὃςπαρ' ἐλπίδα ἐπ'
KJV: Whoagainst hope believed
INT: whoagainst hope in
Romans 9:14Prep
GRK:μὴ ἀδικίαπαρὰ τῷ θεῷ
KJV: [Is there] unrighteousnesswith God?
INT: not injusticewith God [is there]
Romans 11:24Prep
GRK:ἀγριελαίου καὶπαρὰ φύσιν ἐνεκεντρίσθης
NAS: and were graftedcontrary to nature
KJV: wert graffedcontrary to nature
INT: wild olive tree andcontrary to nature were grafted in
Romans 11:25Prep
GRK:μὴ ἦτεπαρ' ἑαυτοῖς φρόνιμοι
INT: not you might beto yourselves wise
Romans 11:27Prep
GRK:αὐτοῖς ἡπαρ' ἐμοῦ διαθήκη
KJV: For this[is] my covenant unto them,
INT: to them thefrom me covenant
Romans 12:3Prep
GRK:μὴ ὑπερφρονεῖνπαρ' ὃ δεῖ
NAS: you not to think more highlyof himself than he ought
KJV: notto think [of himself] more highly
INT: not to be high-mindedabove what it behoves [you]
Romans 12:16Prep
GRK:γίνεσθε φρόνιμοιπαρ' ἑαυτοῖς
KJV: not wisein your own conceits.
INT: be wisein yourselves
Romans 14:5Prep
GRK:κρίνει ἡμέρανπαρ' ἡμέραν ὃς
NAS: one dayabove another,
KJV: esteemeth one dayabove another:
INT: judges a day[to be] above [another] day one
Romans 16:17Prep
GRK:τὰ σκάνδαλαπαρὰ τὴν διδαχὴν
NAS: and hindrancescontrary to the teaching
KJV: offencescontrary to the doctrine
INT: obstaclescontrary to the teaching
1 Corinthians 3:11Prep
GRK:δύναται θεῖναιπαρὰ τὸν κείμενον
NAS: otherthan the one which is laid,
KJV: no man laythan that is laid, which
INT: is able to laybesides that which is laid
1 Corinthians 3:19Prep
GRK:τούτου μωρίαπαρὰ τῷ θεῷ
NAS: is foolishnessbefore God.
KJV: is foolishnesswith God. For
INT: of this foolishnesswith God
1 Corinthians 7:24Prep
GRK:τούτῳ μενέτωπαρὰ θεῷ
KJV: therein abidewith God.
INT: that let him abidewith God
1 Corinthians 12:15Prep
GRK:σώματος οὐπαρὰ τοῦτο οὐκ
NAS: it is not for thisreason any
INT: body noton account of this not
1 Corinthians 12:16Prep
GRK:σώματος οὐπαρὰ τοῦτο οὐκ
NAS: it is not for thisreason any
INT: body noton account of this not
1 Corinthians 16:2Prep
GRK:ἕκαστος ὑμῶνπαρ' ἑαυτῷ τιθέτω
NAS: of you is to putaside and save,
KJV: of you layby him in store,
INT: each of youby him let put
2 Corinthians 1:17Prep
GRK:ἵνα ᾖπαρ' ἐμοὶ τό
KJV: thatwith me
INT: that there should bewith me
2 Corinthians 8:3Prep
GRK:μαρτυρῶ καὶπαρὰ δύναμιν αὐθαίρετοι
NAS: to their ability,and beyond their ability,
INT: I bear witness andbeyond [their] ability [they were] willing of themselves
2 Corinthians 11:24Prep
GRK:πεντάκις τεσσεράκονταπαρὰ μίαν ἔλαβον
KJV: received I forty[stripes] save one.
INT: five times forty [lashes]except one I received
Galatians 1:8Prep
GRK:εὐαγγελίζηται ὑμῖνπαρ' ὃ εὐηγγελισάμεθα
NAS: to you a gospelcontrary to what
KJV: unto youthan that which
INT: should preach a gospel to youcontrary to what we proclaimed
Galatians 1:9Prep
GRK:ὑμᾶς εὐαγγελίζεταιπαρ' ὃ παρελάβετε
NAS: is preaching to you a gospelcontrary to what
KJV: unto youthan that
INT: [to] you preaches gospelcontrary to what you received
Galatians 1:12Prep
GRK:γὰρ ἐγὼπαρὰ ἀνθρώπου παρέλαβον
KJV: received itof man, neither
INT: indeed Ifrom man received
Galatians 3:11Prep
GRK:οὐδεὶς δικαιοῦταιπαρὰ τῷ θεῷ
NAS: by the Lawbefore God
KJV: the lawin the sight of God,
INT: no one is being justifiedwith God
Ephesians 6:8Prep
GRK:τοῦτο κομίσεταιπαρὰ κυρίου εἴτε
KJV: shall he receiveof the Lord,
INT: this he will receivefrom Lord whether
Ephesians 6:9Prep
GRK:οὐκ ἔστινπαρ' αὐτῷ
KJV: is there respect of personswith him.
INT: not there iswith him
Philippians 4:18Prep
GRK:πεπλήρωμαι δεξάμενοςπαρὰ Ἐπαφροδίτου τὰ
NAS: from Epaphrodituswhat you have sent, a fragrant
KJV: having receivedof Epaphroditus
INT: I am full having receivedfrom Epaphroditus the things
Philippians 4:18Prep
GRK:Ἐπαφροδίτου τὰπαρ' ὑμῶν ὀσμὴν
KJV: Epaphroditusthe things [which were sent] from you,
INT: Epaphroditus the thingsfrom you an odor
Colossians 4:16Prep
GRK:ὅταν ἀναγνωσθῇπαρ' ὑμῖν ἡ
NAS: letter is readamong you, have it also
KJV: this epistle is readamong you, cause
INT: when might be readamong you the
1 Thessalonians 2:13Prep
GRK:λόγον ἀκοῆςπαρ' ἡμῶν τοῦ
KJV: which ye heardof us,
INT: [the] word of [the] reportby us
1 Thessalonians 4:1Prep
GRK:καθὼς παρελάβετεπαρ' ἡμῶν τὸ
KJV: that as ye have receivedof us how
INT: even as you receivedfrom us
2 Thessalonians 1:6Prep
GRK:εἴπερ δίκαιονπαρὰ θεῷ ἀνταποδοῦναι
KJV: [it is] a righteous thingwith God
INT: if at least righteous [it is]with God to repay
2 Thessalonians 3:6Prep
GRK:ἣν παρελάβοσανπαρ' ἡμῶν
KJV: which he receivedof us.
INT: which you receivedfrom us
2 Thessalonians 3:8Prep
GRK:ἄρτον ἐφάγομενπαρά τινος ἀλλ'
NAS: did we eatanyone's bread
KJV: did we eatany man's bread
INT: bread did we eatfrom anyone but
2 Timothy 1:13Prep
GRK:λόγων ὧνπαρ' ἐμοῦ ἤκουσας
KJV: which thou hast heardof me, in
INT: words whichfrom me you did hear
2 Timothy 1:18Prep
GRK:εὑρεῖν ἔλεοςπαρὰ κυρίου ἐν
KJV: that he may find mercyof the Lord in
INT: to find mercyfrom [the] Lord in
2 Timothy 2:2Prep
GRK:ἃ ἤκουσαςπαρ' ἐμοῦ διὰ
KJV: that thou hast heardof me
INT: the things which you did hearof me with
2 Timothy 3:14Prep
GRK:ἐπιστώθης εἰδὼςπαρὰ τίνων ἔμαθες
KJV: knowingof whom
INT: were assured of having knownfrom whom you did learn [them]
2 Timothy 4:13Prep
GRK:ἐν Τρῳάδιπαρὰ Κάρπῳ ἐρχόμενος
KJV: Troaswith Carpus,
INT: in Troaswith Carpus [when] coming
Hebrews 1:4Prep
GRK:ὅσῳ διαφορώτερονπαρ' αὐτοὺς κεκληρονόμηκεν
NAS: a more excellent namethan they.
KJV: a more excellent namethan they.
INT: as much as more excellentbeyond them he has inherited
Hebrews 1:9Prep
GRK:ἔλαιον ἀγαλλιάσεωςπαρὰ τοὺς μετόχους
NAS: OF GLADNESSABOVE YOUR COMPANIONS.
KJV: of gladnessabove thy
INT: with [the] oil of exultationabove the companions
Hebrews 2:7Prep
GRK:βραχύ τιπαρ' ἀγγέλους δόξῃ
NAS: LOWERTHAN THE ANGELS;
KJV: lowerthan the angels;
INT: little somethan [the] angels with glory
Hebrews 2:9Prep
GRK:βραχύ τιπαρ' ἀγγέλους ἠλαττωμένον
NAS: lowerthan the angels,
KJV: a little lowerthan the angels for
INT: little somethan [the] angels was made lower
Hebrews 3:3Prep
GRK:οὗτος δόξηςπαρὰ Μωυσῆν ἠξίωται
NAS: of more glorythan Moses, by just
KJV: of more glorythan Moses, inasmuch as
INT: he glorythan Moses has been counted worthy
Hebrews 9:23Prep
GRK:κρείττοσιν θυσίαιςπαρὰ ταύτας
NAS: with better sacrificesthan these.
KJV: with better sacrificesthan these.
INT: with better sacrificesthan these
Hebrews 11:4Prep
GRK:θυσίαν Ἅβελπαρὰ Καὶν προσήνεγκεν
NAS: a better sacrificethan Cain, through
KJV: sacrificethan Cain,
INT: sacrifice Abelthan Cain offered
Hebrews 11:11Prep
GRK:ἔλαβεν καὶπαρὰ καιρὸν ἡλικίας
NAS: evenbeyond the proper time
KJV: was delivered of a childwhen she was past age,
INT: received andbeyond time seasonable
Hebrews 11:12Prep
GRK:ἄμμος ἡπαρὰ τὸ χεῖλος
KJV: the sand whichis by the sea shore
INT: sand which [is]by the shore
Hebrews 12:24Prep
GRK:κρεῖττον λαλοῦντιπαρὰ τὸν Ἅβελ
NAS: betterthan [the blood] of Abel.
KJV: better thingsthan [that of] Abel.
INT: better things speakingthan that of Abel
James 1:5Prep
GRK:σοφίας αἰτείτωπαρὰ τοῦ διδόντος
KJV: let him askof God,
INT: wisdom let him askfrom who gives
James 1:7Prep
GRK:λήμψεταί τιπαρὰ τοῦ κυρίου
KJV: any thingof the Lord.
INT: he will receive anythingfrom the Lord
James 1:17Prep
GRK:τῶν φώτωνπαρ' ᾧ οὐκ
KJV: the Father of lights,with whom is
INT: of lightswith whom not
James 1:27Prep
GRK:καὶ ἀμίαντοςπαρὰ τῷ θεῷ
NAS: religionin the sight of [our] God
KJV: and undefiledbefore God and
INT: and undefiledbefore God
1 Peter 2:4Prep
GRK:μὲν ἀποδεδοκιμασμένονπαρὰ δὲ θεῷ
NAS: and preciousin the sight of God,
KJV: but chosenof God, [and] precious,
INT: indeed rejectedwith moreover God
1 Peter 2:20Prep
GRK:τοῦτο χάριςπαρὰ θεῷ
KJV: this [is] acceptablewith God.
INT: this [is] acceptablewith God
2 Peter 1:17Prep
GRK:λαβὼν γὰρπαρὰ θεοῦ πατρὸς
KJV: For he receivedfrom God the Father
INT: Having received forfrom God [the] Father
2 Peter 2:11Prep
GRK:κατ' αὐτῶνπαρὰ κυρίου βλάσφημον
NAS: judgment againstthem before the Lord.
KJV: against thembefore the Lord.
INT: against thembefore [the] Lord a railing
2 Peter 3:8Prep
GRK:μία ἡμέραπαρὰ Κυρίῳ ὡς
KJV: one day[is] with the Lord as
INT: one daywith [the] Lord [is] as
2 John 1:3Prep
GRK:ἔλεος εἰρήνηπαρὰ θεοῦ πατρός
KJV: [and] peace,from God
INT: mercy peacefrom God [the] Father
2 John 1:3Prep
GRK:πατρός καὶπαρὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ
KJV: the Father, andfrom the Lord Jesus
INT: [the] Father andfrom Jesus Christ
2 John 1:4Prep
GRK:ἐντολὴν ἐλάβομενπαρὰ τοῦ πατρός
KJV: a commandmentfrom the Father.
INT: commandment we receivedfrom the Father
Revelation 2:13Prep
GRK:ὃς ἀπεκτάνθηπαρ' ὑμῖν ὅπου
NAS: who was killedamong you, where Satan
KJV: who was slainamong you, where
INT: who was killedamong you where
Revelation 2:27Prep
GRK:κἀγὼ εἴληφαπαρὰ τοῦ πατρός
INT: I also have receivedfrom the father
Revelation 3:18Prep
GRK:σοι ἀγοράσαιπαρ' ἐμοῦ χρυσίον
KJV: thee to buyof me gold
INT: you to buyfrom me gold
Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts
